Anne of Green Gables,

• , a liberal translation
  http://monnalisa-life.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-6eb6.html
  Because “the un characters of the red hair” are many, it cannot write thought in the short sentence

  ---

  Puisque « les caractères de l'ONU des cheveux rouges » sont beaucoup, ils ne peuvent pas écrire la pensée dans la phrase courte
  
  
• yuu kifuu shin
  http://h-mishima.cocolog-nifty.com/yukijuku/2011/07/post-f22e.html
  “The un series of the red hair” being long in coming, about two volumes to appear in one with Muraoka Hanako translation, while it will be exciting, was something which was read

  ---

  « La série de l'ONU des cheveux rouges » étant longs en venant, environ deux volumes pour apparaître dans un avec la traduction de Muraoka Hanako, alors qu'elle sera passionnante, était quelque chose qui a été lue
  
  
• weblog title
  http://monnalisa-life.cocolog-nifty.com/blog/2009/10/post-adb5.html
  We would like to picking up is a large quantity in “your un story of the red hair”

  ---

  Nous voudrions reprendre est une grande quantité dans « votre histoire de l'ONU des cheveux rouges »
  
  
• The book 'red hair which we would like to make the daughter read un'
  http://tamaty-kingdom.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-2131.html
  'Un' synopsis of the red hair was the orphan, it is the story where is received in un, Manila [kasubato], keeps being reared in Manila

  ---

  La synthèse du « ONU » des cheveux rouges était l'orphelin, il est l'histoire où est reçu dans l'ONU, Manille [kasubato], maintient pour être élevé à Manille
  
  
• 1600号「『赤毛のアン』の幸福論」
  http://ameblo.jp/hermes7/entry-10240591289.html
  'To be read in the un', many person of the red hair, because like the shower it pours it is loved, that you think the brightness which is full in such vital force, whether is not,

  ---

  « Être lu dedans l'ONU », beaucoup la personne des cheveux rouges, parce que comme la douche elle la verse est aimée, que vous pensiez l'éclat qui est plein dans une telle force essentielle, si n'est pas,