Heian Shrine,

• How, when it should have expressed probably., a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/whitywhity/diary/201104170001/
  Going to Kyoto, but in the escalator of the descent moving, natural thing what you were surprised a little

  ---

  Идущ к Киото, но в эскалатор спуска двигая, естественная вещь чего вам удивили маленькому
  
  
• Lowering [a] national story, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/takasin718/e/17aeba52e15a4e13c169e2dad5323d1a
  Kyoto peaceful shrine yesterday the execution [ri] was done attended the memorial service of the mother-in-law who with Shizuoka

  ---

  Святыня Киото мирная вчера исполнение [ri] было сделано присутствовала на мемориальной службе тещи которая с Shizuoka
  
  
• yunesuko mukei bunka isan
  http://warito-nohtenki.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-9ce5.html
  UNESCO intangible cultural inheritance it went to seeing, a liberal translation

  ---

  Унаследование UNESCO неосязаемое культурное оно пошло к видеть
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://blog.goo.ne.jp/tommy-star/e/baef6bcc1bf1c9aced30a76ed4dc9efb
  Don't you think? today very cold [wa] (> _<) It went to visit to a grave to Awazi, a liberal translation

  ---

  Вы не думаете? сегодня очень холод [wa] (> _<) Оно пошл посетить к могиле к Awazi