Electronic control system,

• “Be able to persevere, the samurai!!”, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/kitamuranaoshi/e/1ded474ee18e6a4a1be7d3652602ad9d
  That in opportunity, this time that it started being doubted in public hearing and the like whether the electronic control unit is not cause of abrupt acceleration,

  ---

  Das in der Gelegenheit, in diesem mal, die es anfing, zu sein bezweifeltes öffentlich Hören und in dergleichen, ob die elektronische Steuereinheit nicht Ursache der plötzlichen Beschleunigung ist,
  
  
• America coming being, whatever kind of hand it cannot overtake Japan,
  http://fxdondon.iza.ne.jp/blog/entry/2183909/
  The American national assembly being accustomed to calling Toyota president in the public hearing, making apologize, making the black box of the pre- mortar open, made the electronic control system to nasa inspect thoroughly, made the cord/code of the electronic control software verify which has also 280,000 line or more in detail

  ---

  Die amerikanische Nationalversammlung, die das Anrufen des Toyotapräsident in der öffentlichen Anhörung gewöhnt wird, bildend entschuldigen sich und stellen den Flugschreiber vom pre- Mörser geöffnet her, hergestellt das elektronische Kontrollsystem zur NASA kontrollieren Sie gänzlich, gebildet die Schnur/den Code der elektronisches Steuer-Software überprüfen Sie, welches auch Linie 280.000 oder im Detail hat