Christmas present,

• The name, pot party, a liberal translation
  http://ameblo.jp/sakura-bb/entry-11104099457.html
  Woman meeting, now is about an end of the month, * combining also Christmas, because is, it is pleasant to think of the Christmas present from now, is, because (*≧ω≦*) the money it is the rule which you do not apply, each time in the woman meeting handmade [suitsu] ratio high it does!!!! Because as for me as for the candy making ever since high school it has not done, whether the hand made, a liberal translation

  ---

  妇女会议，现在是关于月的结尾， *也结合圣诞节，因为是，从现在起认为圣诞节礼物，每次，因为(*≧ω≦*)是宜人的金钱它是它!!!!的您不运用的规则，在遇见手工制造[suitsu]比率上流的妇女 由于至于为我如做的糖果的，自那以后高中它未做，手是否做了
  
  
• Present, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/shintaronosukebe/archives/5008183.html
  Because time of the child every year, it had received the Christmas present from the parents, a liberal translation

  ---

  由于孩子的时期每年，它从父母接受了圣诞节礼物
  
  
• Christmas present from younger sister*
  http://ameblo.jp/lovelovemoco/entry-11108641341.html
  From younger sister to [chibi] Christmas present

  ---

  从妹妹[chibi]圣诞节礼物
  
  
• heart [hi] ゚ ground?
  http://blog.goo.ne.jp/alohilani_lb/e/191ecc763b39941a8a26063d2b217449
  It is the new work of the pierced earring of heart motif of large popularity! How is in the Christmas present?

  ---

  它是大大众化心脏主题被刺穿的耳环的新的工作! 怎么在圣诞节礼物？