Christmas present,

• [santa] elegance
  http://blog.livedoor.jp/honehone2006/archives/65534413.html
  Some days ago, like-minded elegance you whom it begins operating please have family celebration increase certain and the Christmas present to the children

  ---

  Hace algunos días, elegancia semejante usted que comienza a funcionar por favor tiene el aumento de la celebración de familia seguro y el regalo de Navidad a los niños
  
  
• In Siwasu [ho] [tsu] being disgusted
  http://blog.goo.ne.jp/miu312upupu/e/2e2b5298d22c70b54be9bd06f8a27421
  It received such present from the compressed trainer which some days ago becomes care, a liberal translation

  ---

  Recibió tales presentes del amaestrador comprimido que hace algunos días se convierte el cuidado
  
  
• Older sister [chi]*
  http://ameblo.jp/yu-channiiki/entry-11111086936.html
  After a long time, the [wanpisudonjiyara] ♪ [me] [tsu] [chi] [ya] which is sent to the staying ♪ Christmas present it is funny and it is the [tsu] (the ≧∇≦) so so, as for the going which is still [santa] believing, the [ru] so* It was good, it was good

  ---

  Después de un rato largo, del ♪ [del wanpisudonjiyara] [me] [tsu] [la ji] [ya] que envían al regalo de Navidad del ♪ que permanece que es divertida y de ella es [tsu] (≧∇≦) tan así pues, en cuanto a ir que todavía [santa] está creyendo, el so* [ru] era bueno, él era bueno
  
  
• From parents' home.
  http://ameblo.jp/miraaaco3/entry-11108642346.html
  Some days ago, the birthday present and the Christmas present reached from the parents' home

  ---

  Hace algunos días, el presente de cumpleaños y el regalo de Navidad alcanzaron de los padres caseros