Christmas present,

• In [kirakiraringu] & to necklace ~ itself praising beauty ~
  http://merubeiyumori.blog67.fc2.com/blog-entry-3229.html
  k18wgd0.25 carat 147,000 Yen (including tax) [he] ゚ [nta] ゙ [ntonetsukuresu] The central diamond shines at each time it shakes in the type which shakes [kirakira

  ---

  quilate k18wgd0.25 ゙ del ゚ de 147.000 Yenes (impuesto incluyendo) [él] [nta] [ntonetsukuresu] El diamante central brilla en cada vez que sacude en el tipo que las sacudidas [kirakira
  
  
• Reservation status of Christmas 3 consecutive holiday
  http://mellow-relax.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/3-da3a.html
  12/23 (gold celebration) 10:30 ~14: 3016: 30~18: With 30 12/24 where reservation we can receive (the Saturday) the 10:30 ~20: 00 12/25 where still, we can take your desired time (day) the 10:30 ~13: 3016: 30~20: Reservation we can receive with 00, a liberal translation

  ---

  12/23 (10:30 ~14 de la celebración del oro): 3016:30 ~18: Con 30 12/24 donde la reservación nosotros puede recibir (el sábado) el 10:30 ~20: 00 12/25 donde aún, podemos tomar a su tiempo deseado (día) el 10:30 ~13: 3016:30 ~20: Reservación que podemos recibir con 00
  
  
• New arrival*
  http://blogs.yahoo.co.jp/otaka0601/22202281.html
  Because 12/28 (the water) - 1/4 (the water) to it does to go to bed, we ask may

  ---

  Porque 12/28 (el agua) - 1/4 (el agua) a él hace para irse a la cama, pedimos podemos
  
  
• Information of May'n special concert 2012 ticket general sale, a liberal translation
  http://ameblo.jp/clark-still/entry-11101076247.html
  12/2 (gold) Aichi art theater large hole opening place 18: 00 raising the curtain 18: Start 14 of 30 goods sales: 00~, a liberal translation

  ---

  12/2 (oro) 18:00 grandes del lugar de la abertura de agujero del teatro de arte de Aichi que levantan la cortina 18: Comienzo 14 de 30 ventas de las mercancías: 00~