Christmas present,

• The [gu] [ri] you grind, and others meeting*, a liberal translation
  http://ameblo.jp/happydoridori/entry-11112823988.html
  This time Christmas meeting!!

  ---

  ¡Esta reunión de la Navidad del tiempo!!
  
  
• Even if!
  http://blog.livedoor.jp/genkidaisuki/archives/51727609.html
  This time it decided in this one of the Christmas present!!

  ---

  ¡Esta vez decidía en ésta del regalo de Navidad!!
  
  
• [samansa] 0
  http://ameblo.jp/38meg/entry-11110727880.html
  This time it was [samansatabasaderatsukusu, a liberal translation

  ---

  Esta vez era [samansatabasaderatsukusu
  
  
• Infrequent ♪
  http://ameblo.jp/endocar/entry-11111184795.html
  In order this time properly to buy the Christmas present even with two week continual buying thing ~, the [tsu] [te] there being a purpose which is said, is, a liberal translation

  ---

  En orden este vez de comprar correctamente el regalo de Navidad incluso con el ~ de compra continuo de dos semanas de la cosa, [tsu] [te] allí el ser un propósito se dice que, es
  
  
• 12/11 “as for the wind the event which has been blown” report*, a liberal translation
  http://ameblo.jp/mt1026/entry-11107560888.html
  This time [kuripa] of the circle it has worn it is with

  ---

  Esta época [kuripa] del círculo que lo ha usado está con