Christmas present,

• Coca [korahapinesutoratsukukiyanpen
  http://miyayume.cocolog-nifty.com/trainbox/2011/12/post-02a7.html
  -----From news release of coca cola------------- Coca [korashisutemu] starts Christmas campaign from November 7th (Monday)

  ---

  -----Von der Pressenotiz von Coca Cola------------- Koka [korashisutemu] 7. November (Monat) von der Anfangsweihnachtskampagne
  
  
• Purine winter getting fat.
  http://blog.livedoor.jp/neko_manma_jp/archives/4045978.html
  12/31 (Saturday), 1/2 (month), 3 (fire) business hour 12:00 - 19: 00 (last acceptance 18: 00) With it becomes

  ---

  12/31 (Samstag), 1/2 (Monat), 3 (Feuer) Geschäftsstunde-12:00 - 19:00 (letztes Annahme-18:00) mit ihm wird
  
  
• In the midst of practice, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/neko_manma_jp/archives/4052444.html
  12/31 (Saturday), 1/2 (month), 3 (fire) business hour 12:00 - 19: 00 (last acceptance 18: 00) With it becomes

  ---

  12/31 (Samstag), 1/2 (Monat), 3 (Feuer) Geschäftsstunde-12:00 - 19:00 (letztes Annahme-18:00) mit ihm wird
  
  
• Wednesday., a liberal translation
  http://yomuyomu.tea-nifty.com/zakki/2011/12/post-8429-1.html
  December 21st (Wednesday)

  ---

  21. Dezember (Wasser)
  
  
• 3 store rallies & eating by stealth walking rally!
  http://tamatebakonet.cocolog-nifty.com/qrepo/2011/12/3-32e7.html
  December 23rd (celebration), “3 store rallies & eating by stealth walking rally” are held in Tachikawa station Minaguti west area

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• You probably will play with the younger sister child
  http://blog.livedoor.jp/neko_manma_jp/archives/4043072.html
  12/31 (Saturday), 1/2 (month), 3 (fire) business hour 12:00 - 19: 00 (last acceptance 18: 00) With it becomes

  ---

  12/31 (Samstag), 1/2 (Monat), 3 (Feuer) Geschäftsstunde-12:00 - 19:00 (letztes Annahme-18:00) mit ihm wird
  
  
• Pot rack, a liberal translation
  http://marukita-2006.cocolog-nifty.com/dora/2011/12/post-d879.html
  December 10th (Saturday), 11 day (Sunday) 10 o'clock at the time of ~16, a liberal translation

  ---

  10. Dezember (Samstag), 11 Tage (Tag) 10 Uhr zu der Zeit ~16