Christmas present,

• Live after 10 years, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/tibetabi/archives/65669426.html
  Yesterday received after a long time good stimulus

  ---

  Вчера получено после стимула долгого времени хорошего
  
  
• The ♪ where the short story is the pleasure, a liberal translation
  http://ouraku.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-2769.html
  Yesterday was defeated at NHK 'exorcism' the performing [tsu] [te, a liberal translation

  ---

  Вчера было нанесено поражение на NHK «изгнании нечистой силы» выполнять [tsu] [te
  
  
• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/mrsberry/entry-11080033069.html
  The noon of yesterday remained and it was [kaponatapenne] with the thing, a liberal translation

  ---

  Полдень вчера о и оно было [kaponatapenne] с вещью
  
  
• In Christmas tree one device!!, a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/hanautau/diary/201111240000/
  Yesterday, after 3 years!! The Christmas tree was produced, (laughing)

  ---

  Вчера, после 3 лет!! Рождественская елка была произведена, (смеющся над)