- Now, desired ones this!, a liberal translation
http://plaza.rakuten.co.jp/whitetreeworks/diary/201111270000/ Already immediately, Christmas! Respectively, desired ones* Déjà immédiatement, Noël ! Respectivement, ones* désiré
- The [yo] [o] ~ 2011/11/30 which is the [bu] and the coming of the [tsu, a liberal translation
http://gatchan.blog.so-net.ne.jp/2011-11-30 Already immediately it is Christmas, and end of year…The Christmas present of the children already completion of preparation! (^o^) 11/2908: 02, a liberal translation Déjà immédiatement il est Noël, et de fin d'année… le cadeau de Noël de l'accomplissement d'enfants déjà de la préparation ! (^o^) 11/2908 : 02
- FLHTCU white arrival!
http://blog.livedoor.jp/ltr_nerima/archives/51807840.html Already partly due to Christmas immediately, like the snow how probably will be with true [tsu] white clean [hare] Christmas present to as your own? . ゚. (∀) ゚ .゚ Déjà partiellement en raison de Noël immédiatement, comme la neige comment soyez probablement avec [tsu] blanc vrai nettoyez [le cadeau de Noël de lièvres] à en tant que vos propres ? . ゚ .゚ de ゚. (∀)
-
http://ameblo.jp/kbkpira-pira/entry-11100029635.html Already because immediately there is also Christmas and the cake eating [re] it increases, a liberal translation Déjà parce qu'immédiatement il y a également de Noël et la consommation de gâteau [au sujet de] il augmente
- weblog title
http://ameblo.jp/yukiusagi-12/entry-10764216091.html Already because you say that illegitimate child offering/accompanying of birthday buys the present immediately, it went to shopping, a liberal translation Déjà parce que vous dites que l'offre d'enfant illégitime/accompagnement de l'anniversaire achète le présent immédiatement, il est allé aux achats
|
クリスマスプレゼント
Christmas present, japanese culture,
|