Christmas present,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/kuwagat27/entry-11098371235.html
  Ganba it is it is to the Christmas present

  ---

  Ganba, das es es ist, ist zum Weihnachtsgeschenk
  
  
• Daily life of the duck family (once completion of preparation)
  http://ga-ga-kiiro-ahiru.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-f985.html
  It ended also the Christmas decorating and, the cake and the chicken reserving, it causes, also the Christmas present of the child duck just receives the preparation intimately, then the production…(- The _-) [santa], after all even in the duck favoring - - - (; _;)Person

  ---

  Es beendete auch das Weihnachten, das verziert und, der Kuchen und das Huhn, die aufheben, verursacht es, auch das Weihnachtsgeschenk des Kindes, das Ente gerade die Vorbereitung vertraut empfängt, dann die Produktion… (- das _-) [Sankt], schliesslich sogar in der bevorzugenden Ente - - - (; _;)Person
  
  
• Christmas present
  http://ameblo.jp/ayuringo-mango/entry-11106464821.html
  When this week when it has been crowded with Christmas party favor it is and others does and it pulls this lottery to one everyone whom it receives,…To this week Friday this present hits is by all means…We waiting, [santa] which it increases will not will not, is, a liberal translation

  ---

  Wenn diese Woche, wenn sie mit Weihnachtsfestbevorzugung es gedrängt worden ist und andere tut ist und sie diese Lotterie bis eine jeder zieht, das sie empfängt,… zu dieser Woche Freitag ist Schläge dieses Geschenkes auf jeden Fall… wir wartend, [Sankt] die sie wird nicht wird nicht, ist erhöht
  
  
• Mel
  http://blog.goo.ne.jp/chocomint0222/e/2763791e882e6cb32c89fe973e1d1f29
  In the Christmas present you received from the grandmother, mel

  ---

  Im Weihnachtsgeschenk empfingen Sie von der Großmutter, Mel
  
  
• Daily life ([bu] and coming of child duck) of duck family
  http://ga-ga-kiiro-ahiru.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-d86a.html
  If the Christmas present you make insert the big sack preparation [chi] [te] about this size of the [wa] which is received, don't you think? the request [chi] it is the [wa] which the present entirely enters, next the present which the request [chi] [te] is not the desire [chi] it is! If щ (゜▽゜щ) in [santa] as for Christmas preparation after perfection the [chi] [te] it is not cleverly to the eyes the [chi] which is put in the place where, with this such as letter book weasel and catalog of [toiza] and others [su] it catches, [santa], the request [chi] it increases! (^ human ^), a liberal translation

  ---

  Wenn das Weihnachtsgeschenk Sie Einsatz die große Sackvorbereitung [Chi] bilden [te] über diese Größe von [wa] die empfangen wird, nicht Sie denken? der Antrag [Chi] ist es [wa] das das Geschenk völlig kommt, zunächst das Geschenk, das ist der Antrag [Chi] [te] nicht der Wunsch [Chi], das er ist! Wenn щ (゜▽゜щ) innen [Sankt] was Weihnachtsvorbereitung anbetrifft, nachdem ist- die Verkollkommnung [Chi] [te] es nicht klug zu den von Augen [Chi] das in den eingesetzt wird Platz, dem, mit diesem wie Buchstabebuch Weasel und Katalog [toiza] und anderen [SU] es sich verfängt, [Sankt], der Antrag [Chi], das er sich erhöht! (^ menschliches ^)
  
  
• roar accessory arrival!!!
  http://ameblo.jp/murakamien/entry-11104077409.html
  The accessory which is optimum to the Christmas present arrived from roar!!, a liberal translation

  ---

  Der Zusatz, der zum Weihnachtsgeschenk optimal ist, kam vom Brüllen! an!
  
  
• Sujets japonais, questions, opinions et suggestions, reflexions, commentaires, discussions, etc
  http://ameblo.jp/myiris/entry-10800196465.html
  It was put on that room of [sapuraizu] (^ω^) b, the [a] it is to do, in the paper bag of [bimusu] which was lifted with the Christmas present, the handmade muffin was hidden (^ω^) quietly and, but for the parents simultaneous when is time, the [tsu] which probably will be said (゚ ∀ ゚) o 彡 ゚

  ---

  Es wurde auf diesen Raum von [sapuraizu] (^ω^,) gesetzt, b, [a] ist es, im Papierbeutel von zu tun [bimusu] das mit dem Weihnachtsgeschenk angehoben wurde, das handgemachte Muffin wurde versteckt (^ω^) ruhig und, aber für die simultanen Eltern, wenn Zeit ist, [tsu] die vermutlich besagtes (゚ ∀ ゚) O 彡゚ sind
  
  
• It offers the fresh talkings of Japanese directly.
  http://ameblo.jp/reikoalbany/entry-10758845859.html
  One time it has introduced with the picture elephant of the Christmas present, but… the vest was made with the wool which is excessive inside

  ---

  Einmal hat es mit dem Abbildungselefanten des Weihnachtsgeschenks eingeführt, aber… wurde die Weste mit der Wolle hergestellt, die übermäßiges Innere ist