Christmas present,

• The Christmas present which comes being late, a liberal translation
  http://ryoko-n55.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-6b10.html
  However suitable it is late with you are prepared with Christmas present transport, it does not come

  ---

  Toutefois approprié il est tard avec vous sont préparés avec le transport de cadeau de Noël, il ne vient pas
  
  
• * Christmas* In present
  http://blogs.yahoo.co.jp/idnet821/39246123.html
  When you look at the Christmas tree, as for the present of this year the kana which how will be done you are troubled

  ---

  Quand vous regardez l'arbre de Noël, quant au présent de cette année le kana qui comment sera fait vous est préoccupé
  
  
• Happy Meal☆Hello Kitty
  http://cowgirlblues.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/happy-mealhello.html
  

  ---

  Le cadeau de Noël et à la maison de la soeur plus âgée que vous essayez probablement d'envoyer le together*
  
  
• New arrival marriage ring
  http://blog.goo.ne.jp/hawaikai/e/b9d3aa5e80167a7b50f239204d6d02c9
  Please cross over the Hawaiian jewelry which you protect in the Christmas present to viewing by all means, a liberal translation

  ---

  Veuillez croiser plus de les bijoux hawaïens que vous protégez dans le cadeau de Noël au visionnement certainement
  
  
• Even in pink boy popularity? New product arrival
  http://ameblo.jp/charmant-fleur/entry-11046462177.html
  It is optimum to also the Christmas present, a liberal translation

  ---

  Il est optimum également au cadeau de Noël
  
  
• Friend or acquaintance
  http://ameblo.jp/leechan/entry-11032045418.html
  As for time of the Christmas present and the Valentine present being truth useless useless, nothing saying, being accustomed to sending simply, this and it was through, a liberal translation

  ---

  Quant à la période du cadeau de Noël et du présent de Valentine étant inutile inutile de vérité, rien indiquant, étant accoutumé à l'envoi simplement, à ceci et à lui n'était à travers
  
  
• Association two.
  http://blog.goo.ne.jp/otakarabako/e/46992bfb7f6177df3d4ea34a6817e91e
  It received also the Christmas present

  ---

  Il a reçu également le cadeau de Noël
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sakura-hana_2007/e/f01612134c124a2cb7856f5028783b3a
  When 'it presents the muffler of the hand which was knit with club activity knitting', “it is too lovely in just a little we, although the [ro] which is” becoming red, you rejoice very, a liberal translation

  ---

  Quand « il présente le silencieux de la main qui était knit avec l'activité de club tricotant », « elle est trop belle dans juste nous, bien que [RO] qui » devient rouge, vous vous réjouissez très