Acceleration problem,

• As for defect it was not in electronic control of the Toyota car, a liberal translation
  http://meimai.cocolog-nifty.com/twgt/2011/02/post-0734.html
  “We being best, in order to research the Toyota electronic control obtained the cooperation of the cleverest technician, and judgment was lowered

  ---

  „Wir seiend am besten, um die Toyota-elektronische Steuerung zu erforschen erreichten die Mitarbeit des klügsten Technikers, und Urteil wurde gesenkt
  
  
• toyota tataki hamoutokkuni owa tteita ��
  http://thx111.iza.ne.jp/blog/entry/2150635/
  “The Toyota car accelerating rapidly, it is dangerous”, “on the highway with 70 miles the brake stepping on while travelling, it does not stop”, when and so on, because the one that the scene which the pre- mortar of the patrol car and vicious is running together flows, there is an impact as a news, a liberal translation

  ---

  „Das Toyota-Auto, das sich schnell beschleunigt, ist es“, „auf der Landstraße mit 70 Meilen die Bremse gefährlich, die an tritt, beim Reisen, es stoppt nicht“, wenn und so weiter, weil die dass die Szene, der der pre- Mörser des Streifenwagens und das schändliche zusammen Flüsse laufen lässt, es eine Auswirkung als Nachrichten gibt
  
  
• It offers Japanese Topics, Trends, Subjects and Recent theme in English.
  http://fine-j.iza.ne.jp/blog/entry/2147910/
  January cpi is expected that again 5% super it accelerated,

  ---

  Januar VPI wird erwartet, den wieder Super 5% es beschleunigte,
  
  
• original letters
  http://suzunoya.iza.ne.jp/blog/entry/1487767/
  The [edomanzu] dot COM of the American automobile information sight to 3 days, in the United States with the problem where complaint “of the abrupt acceleration which is expected” is sequential, 1,000,000 dollar prizes (approximately 88,500,000 Yen) offers to the research which elucidates cause stated at the Toyota Motor Corporation and the like, a liberal translation

  ---

  [Edomanzu] Punkt COM der amerikanischen Automobilinformationen visieren zu 3 Tagen, in den Vereinigten Staaten mit dem Problem an, in denen Beanstandung „der plötzlichen Beschleunigung, die“ erwartet wird, aufeinander folgend ist, die 1.000.000-Dollar-Preise (ungefähr 88.500.000 Yen) anbietet der Forschung, die die Ursache aufklärt, die an Toyota Motor Corporation und dergleichen angegeben wird
  
  
• In electronic type “absolute reliance” public hearing to the Toyota vice president testimony
  http://global-economy.seesaa.net/article/142620494.html
  According to the draft of the testimony which is published in advance, Vice-President Takeshi Toyota Utiyamada (technical charge), the electronic control throttle & the system where the viewpoint of cause of abrupt acceleration problem has emerged in the United States (etcs) concerning “you have strongly emphasized the guaranty of absolute reliability”, that you express, emphasize safety, a liberal translation

  ---

  Entsprechend dem Entwurf des Zeugnisses, das im Voraus veröffentlicht wird, Vizepräsident Takeshi Toyota Utiyamada (technische Gebühr), die elektronisches Steuerdrossel u. das System, in dem die Veranschaulichung der Ursache des plötzlichen Beschleunigungsproblems in den Vereinigten Staaten (etcs) hinsichtlich „Sie haben stark hervorgehoben die Garantie der absoluten Zuverlässigkeit“ aufgetaucht ist, dieses drücken Sie aus, heben Sicherheit hervor
  
  
• weblog title
  http://global-economy.seesaa.net/article/145144357.html
  With abrupt acceleration problem of the Toyota car, [rahudo] American transport director several months applying the investigation of electronic control system in February, the policy of doing was stated, but accident cause has not specified, a liberal translation

  ---

  Mit plötzlichem Beschleunigungsproblem dem Toyota-Auto, [rahudo] wurde amerikanischer Transportdirektor einige Monate die Untersuchung des elektronischen Kontrollsystems im Februar anwendend, die Politik des Handelns angegeben, aber Unfallursache hat nicht spezifiziert