Seikei University,

• donataka me^ru you no tenpure^to sakusei dekinaidesuka �����
  http://ameblo.jp/magokororanman/entry-10827849826.html
  After” (as for message contents within 30 seconds) * message retention period recording, 2 days (48 hours) * transmission. Per accumulation several 1 telephone numbers 1~10 message 1. “After the dial “171” 2”, a liberal translation

  ---

  Après » (quant au contenu de message dans 30 secondes) * enregistrement de période de rétention de message, 2 jours (48 heures) * transmission. Par accumulation message 1~10 de plusieurs numéros de 1 téléphone 1. « après le cadran « 171 » 2 »
  
  
• The news of the studio discontinuance with earthquake (12 day Saturday)
  http://ameblo.jp/gospel-square/entry-10827960163.html
  , a liberal translation

  ---

  O que voce esta procurando informacoes sobre o Japao encontrado.
  
  
• Earthquake measure summary (at the time of 2011/03/1216 presently)
  http://blog.goo.ne.jp/soulking/e/4efdfdb0ee87cd486fa6f40c57a446d8
  The message dial for disaster is 171

  ---

  Le cadran de message pour le désastre est 171