Colette,

• It tries stopping the smoking, (2), a liberal translation
  http://shonankit.blog.so-net.ne.jp/2011-09-07
  With the notion that where you say, first, it tried buying [nikoretsuto] at the pharmacy

  ---

  Con la noción que donde usted dice, primero, él intentó comprar [nikoretsuto] en la farmacia
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/saeko-kanaizumi/entry-10643555880.html
  When with the notion that where you say, the byte ends, I download in the carrying docomo and it is [chi] [ya] [u] schedule

  ---

  Cuando con la noción que donde usted dice, el octeto termina, transfiero en el docomo que lleva y es [ji] [ya] [u] horario
  
  
• Japanese weblog
  http://blog.goo.ne.jp/yma2_may/e/145d51e0a1160c9d2544dedc8069bcd6
  With the notion that where you say, you looked at 2 as 1

  ---

  Con la noción que donde usted dice, usted miraba 2 como 1
  
  
• [majime] story of tobacco.
  http://blog.livedoor.jp/ashitaka55/archives/51834503.html
  With, being the case that it is said, selling even with [konbini] about of 300 Yen, it swindled [ru] non-smoking [paipo] and, swindled and had decided to inhale

  ---

  Con, siendo el caso que está dicho, vendiendo incluso con [konbini] alrededor de 300 Yenes, estafó [ru] no fumador [paipo] y, estafado y había decidido a inhalar