Spring Storm,

• in Tokyo
  http://syakai06.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/in-5761.html
  It was visited in the rainstorm which is not the storm of the spring, the [ho] [ku] [ho] [ku] line also the complete stop Shinkansen being the car well enough suspension temporarily, went to Echigo Yuzawa, but the tree branch and the pine needle and the rubbish etc blowing off, very it was in the very road… When it arrives to Omiya, the foam/home of the local railroad line is [aho] mixing likely coming out, when it rides in the Takasaki line temporarily, in the rainstorm 30 minute [su

  ---

  Il a été visité dans la tempête de pluie qui n'est pas l'orage du ressort, [ho] [ku] [ho] [ku] la ligne également l'arrêt complet Shinkansen étant le puits de voiture assez de suspension temporairement, est allée à Echigo Yuzawa, mais la branche d'arbre et l'aiguille et les déchets etc. enlevant à l'air comprimé, très elle de pin était dans la route même… Quand elle arrive à Omiya, la mousse/l'à la maison de la ligne de chemin de fer locale [aho] mélange sortir probablement, quand il monte dans la ligne de Takasaki temporairement, dans la minute de la tempête de pluie 30 [su
  
  
• Storm of spring
  http://very-ambivalence.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-f26c.html
  Yesterday, with stormy consequence of today and spring

  ---

  Hier, avec la conséquence orageuse d'aujourd'hui et du ressort
  
  
• Sakura tunnel and 7 puppies after that
  http://blogs.yahoo.co.jp/ki_ki_0524/37981781.html
  Yesterday, the storm of the spring while putting out very damage, seems that it keeps passing, but you called this and weather… the agricultural large cherry tree tunnel heard and the full bloom… scattered with this gale because with, it became worry and went to seeing

  ---

  Hier, l'orage du ressort tout en éteignant très des dommages, semble qu'il continue le dépassement, mais vous avez appelé ce et le temps… le grand tunnel agricole de cerisier entendu et la pleine floraison… a dispersé avec cette rafale parce qu'avec, c'est devenu souci et est allé à voir
  
  
• Cherry tree bloom of window side, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/mamokn/61829008.html
  From yesterday many degrees repeatedly were broadcast the invasion of the storm of the spring with weather forecast, but now morning, the rank which is not believed, openly the cherry tree of the window side bloomed with your calm good weather, a liberal translation

  ---

  D'hier beaucoup de degrés étaient à plusieurs reprises émission l'invasion de l'orage du ressort avec des prévisions météorologiques, mais maintenant matin, le grade qui n'est pas cru, ouvertement le cerisier du côté de fenêtre a fleuri avec votre temps beau calme