Spring Storm,

• It was spring
  http://wwsimple.cocolog-nifty.com/simpleblog/2012/04/post-77c6.html
  With being the case that it is said, it is the circumstance which disperses early

  ---

  Con ser el caso que está dicho, es la circunstancia que se dispersa temprano
  
  
• Storm of spring (3 days)
  http://33loco33.iza.ne.jp/blog/entry/2646316/
  With being the case that it is said, it was the Yokohama center commencement which it has enjoyed, but in the rain (the [a] [me] [chi] [yu] [u])

  ---

  Con ser el caso que está dicho, era el comienzo de centro de Yokohama de que ha disfrutado, pero en la lluvia ([a] [yo] [la ji] [yu] [u])
  
  
• Suzuki purple sail village #102 of yesterday
  http://compactdisc.blog61.fc2.com/blog-entry-10275.html
  With being the case that it is said, today to here, a liberal translation

  ---

  Con ser el caso que está dicho, hoy a aquí
  
  
• In the bracelet the [u] joins
  http://blog.goo.ne.jp/kotomam66/e/b86de77601b6243e14e41a1ebe35f232
  With being the case that it is said, just a little just it tried mass-producing, a liberal translation

  ---

  Con ser el caso que está dicho, poco apenas acaba de intentar producir en masa