Spring Storm,

• Gale…
  http://hidamari-azuchi.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/post-05db.html
  Well well, because spring of [pokapoka] cheerfulness when it comes, the [se] [u] it is hateful to be cold,

  ---

  Brunnen gut, weil Frühling [pokapoka] der Fröhlichkeit, wenn es kommt, [Se] [u] ist es verhasst, kalt zu sein,
  
  
• This “multi-function display” of topic, a liberal translation
  http://wien.cocolog-nifty.com/operette/2012/04/post-d4ab.html
  Well, today is installed in the Vienna station, “topic of multi-function display” is

  ---

  Gut heute ist in die Wien-Station, „Thema der Multifunktionsanzeige“ ist angebracht
  
  
• Ouka prize, immediately before expectation
  http://usan.air-nifty.com/keiba/2012/04/post-eaa4.html
  , a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Hanako's meal feeling*, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tu-ti0627/e/de93002a9df5b3ce47a03b2706f0f5ca
  Well well, today about Hanako's meal feeling, a liberal translation

  ---

  Brunnen gut, heute über Hanakos Mahlzeitgefühl