SNES,

• Day of Family Computer, a liberal translation
  http://ameblo.jp/08s2010/entry-10954068345.html
  Former times doing, it increased the Family Computer

  ---

  做前的时期，它增加了家庭计算机
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/rossonero-rossonero/entry-10679060934.html
  The Family Computer it did not have rubbing, exclusively the game watch (laughing)

  ---

  家庭计算机它没有摩擦，完全比赛手表(笑)
  
  
• original letters
  http://mezanew-fan.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-8e7c.html
  Because only the controller of [pachi] ones you can use the Family Computer, going to thousand stone electric trade, after buying the connector, it drew up the conversion cable with slipshod job

  ---

  由于[pachi]一个的仅控制器您可能使用家庭计算机，去一千石电贸易，在买连接器以后，它草拟了与二流打瓜的工作的转换缆绳
  
  
• The baton was picked up!
  http://ameblo.jp/kyouno-hitokoto/entry-10486509571.html
  From 1 of Family Computer age as for 3 proper play being completed! Furthermore in real time! It is and it is who! Now the [otsusan] [tsu] [te] the person who was said!

  ---

  从1家庭计算机时代如3完成的适当的戏剧的! 此外在实时! 它是，并且是谁! 现在[otsusan] [tsu] [te]说的人!