SNES,

• Game center CX ♯123 thought
  http://isamusisc.blog118.fc2.com/blog-entry-745.html
  With being the case that it is said, it was the game of section chief direction very

  ---

  Con ser el caso que está dicho, era el juego de la dirección del jefe de sección muy
  
  
• It became 7/8 air, sale new arrival [puchipura] and the pickup
  http://plaza.rakuten.co.jp/lovelynatural/diary/201107080000/
  With being the case that it is said, funny so the shelf ~ [tsu] [te], in [hutsu] the thought [tsu] [chi] [ya] [tsu] [te, a liberal translation

  ---

  Con ser el el caso que está dicho, divertidos tan el ~ del estante [tsu] [te], en [hutsu] el pensamiento [tsu] [ji] [ya] [tsu] [te
  
  
• [anagon] - situation continues it has been about probably to rolling to the direction to which either thinking does not depend…!
  http://blog.livedoor.jp/yu_hi1794/archives/51698653.html
  With being the case that it is said, the situation which starts rolling, a liberal translation

  ---

  Con ser el caso que está dicho, la situación que comienza a rodar
  
  
• [anagon] - this the week…
  http://blog.livedoor.jp/yu_hi1794/archives/51867351.html
  With being the case that it is said, the cat which you take on just a little front, a liberal translation

  ---

  Con ser el caso que está dicho, el gato que usted toma en apenas un poco a frente
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/0205clover/entry-10444324209.html
  With being the case that it is said, you did the night and today of yesterday, a liberal translation

  ---

  Con ser el caso que está dicho, usted hizo la noche y el hoy de ayer