SNES,

• Iron fist 3, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/vinyl45rpm/archives/51301821.html
  Well, very the work re-of excavating the masterpiece where such a past is buried, inspiring new life, there is no thought very thing something “of free soul”?

  ---

  Gut sehr die Arbeit Re-von der Ausgrabung des Meisterwerks, in dem solche a-Vergangenheit begraben wird, anspornendes neues Leben, dort ist kein Gedanke sehr Sache etwas „von freier Seele“?
  
  
• original letters
  http://blog.livedoor.jp/arrivedercindsc/archives/51494516.html
  Well, bluffing separately, or what don't you think? -!?

  ---

  Gut separat täuschend oder was nicht denken Sie? -!?
  
  
• Japanese weblog
  http://private05.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-ee32.html
  Well, it does not move more, a liberal translation

  ---

  Gut bewegt sich es nicht mehr
  
  
• original letters
  http://aluman.blog.shinobi.jp/Entry/1156/
  Well, you try if probably to do is possible anyone it seems, is, but, circumstance plug equipment is dangerous

  ---

  Gut versuchen Sie, wenn vermutlich zu tun jedermann möglich ist, das es scheint, sind, aber, Umstandssteckerausrüstung ist gefährlich
  
  
• The day when the [chi] [yo] it is and with it is different
  http://scrapself.cocolog-nifty.com/flat/2009/07/post-e422.html
  Well, the sailor moon r splash, the [me] [chi] [ya] oral [ya] it was funny, -, a liberal translation

  ---

  Gut das Spritzen des Seemannmondes r, [ich] [Chi] [ya] mündlich [ya] war es, lustig -
  
  
• Japanese weblog
  http://buff.cocolog-nifty.com/buff/2009/12/nintendo-dsi-28.html
  Well, the younger sister has sighed “the game [tsu] temporary doing, that it does not study at all”, but

  ---

  Gut sighed die jüngere Schwester „das temporäre Handeln des Spiels [tsu], dass es nicht an allen“ studiert, aber