Brake Systems,

• BMW recalls 21,771 sedans in China; Jaguar Land Rover recalls 30 vehicles
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7168114.html
  German AUTO giant BMW Group ON Friday began recalling more than 21,000 luxury sedans in China to fix a faulty brake system, while British carmaker Jaguar Land Rover recalled 30 Discovery 3 TDV6 diesel vehicles and China's quality watchdog said Friday. BMW's recalled vehicles in China included 21,383 imported BMW 5 and 6 and 7 Series autos manufactured between Dec. 14 and 2001, and Nov. 23 and 2009, along with 388 Rolls-Royce Phantom luxury cars manufactured between Jan. 1 and 2003, and Nov. 30 and 2009, accord… 30 recalls 21383 of the [deisukabari] 3 TDV6 Diesel car is included the thing recall car which China BMW

  ---

  Deutsches riesiges SelbstBMW gruppieren am Freitag anfing, mehr als 21.000 LuxuxLimousine in China zurückzurufen, um ein fehlerhaftes Bremssystem zu reparieren, während britischer Automobilhersteller Jaguar Land Rover 30 Dieselträger TDV6 der Entdeckung 3 zurückrief und Chinas Qualitätswachhund Freitag sagte. BMWs zurückgerufene Träger in China schlossen 21.383 importierte 7 Reihenautomobile BMW-5 und 6 mit ein und, die zwischen 14. Dezember hergestellt wurden und 2001 und 23. November und 2009, zusammen mit 388 Rolls- Roycephantomluxuxautos, die zwischen 1. Januar und 2003 hergestellt wurden, und 30. November und 2009, Abkommen… 30 Rückrufen 21383 des [deisukabari] Dieselautos 3 TDV6 ist das Sacherückrufauto eingeschlossen, das China BMW
  
  
• New York AUTO Show focus ON safety and energy efficiency
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90864/6937975.html
  Special attention has been given to safety as well as energy efficiency at the 2010 New York International AUTO Show that opened Wednesday. Emphasis ON safety was highlighted after Toyota had recalled millions of cars over safety fears. SAFETY Volvo is presenting its all-new Volvo S60 in New York with a groundbreaking safety feature. The so-called Pedestrian Detection with FULL AUTO Brake system claims to be able to detect pedestrians who walk into the front of the car. The system wa… Everything whose S60 Volvo of open Wednesday is new

  ---

  Besondere Aufmerksamkeit ist zur Sicherheit sowie Energieeffizienz am New- Yorkinternationalen SELBSTerscheinen 2010 dieser geöffnete Mittwoch gegeben worden. Hauptgewicht AUF Sicherheit wurde hervorgehoben, nachdem Toyota Millionen Autos über Sicherheitsfurcht erinnert an hatte. SICHERHEIT Volvo stellt seinen neuen Volvo S60 in New York mit einer bahnbrechenden Sicherheitseigenschaft dar. Die so genannte Fußgängerabfragung mit FULL AUTO-Bremssystem behauptet, in der Lage zu sein, Fußgänger zu ermitteln, die in die Frontseite des Autos gehen. Das System wa… Alles, dessen S60 Volvo von geöffnetem Mittwoch neu ist
  
  
• China sees September spike in AUTO recalls
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7144831.html
  The General Administration of Quality Supervision and Inspection and Quarantine of the People's Republic of China (AQSIQ) issued the sixth automobile recall order of this month. Due to a potentially faulty ABS (antilock brake system) control module and more than 14,000 Ford Mondeo and nearly 3,000 S-MAX were recalled. This is the latest in a series of intensive recalls of both domestic and imported cars during September this year. From Sept. 6 to Sept. 18, in only 11 days and six car companies hav… As for general management, (to sun) of human republic of the Chinese quality supervision, inspection and quarantine order of recall of month and automobile these 6 issues

  ---

  Die allgemeine Verwaltung der Qualitätsüberwachung und -kontrolle und die Quarantäne der Volksrepublik China (AQSIQ) erließen den 6. Automobilrückrufbeschluß dieses Monats. Wegen eines möglicherweise fehlerhaften Steuermoduls der ABS (universchließbares Bremssystem) und mehr als 14.000 Fords Mondeo und fast 3.000 S-MAX wurden zurückgerufen. Dieses ist in einer Reihe von intensiven Rückrufen der inländischen und importierten Autos während Septembers dieses Jahr das späteste. Von Sept. 6 bis Sept. 18, an nur 11 Tagen und sechs am Autofirmen hav… Was Generaldirektion anbetrifft, (zur Sonne) der menschlichen Republik der chinesischen Qualitätsüberwachung, der Kontrolle und des Quarantäneauftrages von Rückruf des Monats und des Automobils diese 6 Ausgaben
  
  
• Japanese Letter
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6938967.html
  A locomotive ran into a passenger train in east Slovakia's Spisska Nova Ves town Thursday and killing three and injuring 15. The accident took place inside the town's railway station when the locomotive's brake system failed and it ran into the passenger train and which was stopped at the station. Six workers were doing repairs ON the locomotive when the crash occurred. Three of them died and one remained in serious condition. Helicopters were sent to the site and all the injured were quickly… As for locomotive in Spisska novar Slovakia execution of 15 towns passenger train. Hypothetical environmental Thursday murder, 3 people injury

  ---

  Eine Lokomotive fuhr gegen einen Personenzug Ostslowakei Spisska Nova Ves in der Stadt Donnerstag und in der Tötung drei und Verletzung 15. Der Unfall fand innerhalb des Bahnhofs der Stadt statt, als das Bremssystem der Lokomotive ausfiel und es in den Personenzug lief und das an der Station gestoppt wurde. Sechs Arbeitskräfte taten Reparaturen AUF der Lokomotive, als der Abbruch auftrat. Drei von ihnen starben und eins, das in ernstem Zustand geblieben wurde. Hubschrauber wurden zum Aufstellungsort geschickt und alle verletzt waren schnell… Was Lokomotive anbetrifft Spisska in der novar Slowakei Durchführung des 15 StadtPersonenzugs. Hypothetischer Klimadonnerstags-Mord, Verletzung mit 3 Leuten
  
  
• Japanese automakers to install brake override systems
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6916363.html
  Seven Japanese automakers are likely to install braking systems that will allow drivers to stop their cars even if the accelerator is pressed down and company officials said Thursday. The companies -- Toyota, HONDA, Mazda, Mitsubishi, Suzuki and Fuji Heavy Industries and Daihatsu -- are expected to install the new braking systems in light of recent massive recalls by Toyota and HONDA that have damaged the reputation of Japanese cars. The installation of the new system is expected to push up the… As for 7 Japanese automaker, the driver pushing the accelerator, the possibility of installing the brake system which reaches the point where it can stop its own car is high, but the same company staff it announced

  ---

  Sieben japanische Autohersteller sind wahrscheinlich, Bremssysteme anzubringen, die Fahrern erlauben, ihre Autos zu stoppen, selbst wenn das Gaspedal heruntergedrückt wird und Firmabeamte Donnerstag sagte. Die Firmen -- Toyota, HONDA, Mazda, Mitsubishi, Suzuki und Fuji Heavy Industries und Daihatsu -- werden erwartet, die neuen Bremssysteme im Licht der neuen massiven Rückrufe anzubringen von Toyota und HONDA, die das Renommee der japanischen Autos geschädigt haben. Die Installation des neuen Systems wird erwartet, um hochzudrücken… Was den Autohersteller anbetrifft mit 7 Japanern, der Fahrer, der das Gaspedal, die Möglichkeit der Installierung des Bremssystems drückt, das den Punkt erreicht, in dem es sein eigenes Auto stoppen kann, ist hoch, aber der gleiche Firmapersonal, die es verkündete
  
  
• Toyota to upgrade brake software in three more models
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6900509.html
  Toyota Motor Sales announced ON Monday that it will upgrade the brake software of three more models. The company, based in Torrance, California, made the announcement one day before the U.S congressional hearings and which will investigate the sudden acceleration of Toyota's vehicles. After the upgrade, the braking system will automatically reduction engine POWER when the brake pedal and the accelerator pedal are applied simultaneously under certain driving conditions and according to the company. … It announced the American Toyota Motor Corporation sale that on the 20th, furthermore the software of the brake of three models is upgraded,

  ---

  Toyota fahren die Verkäufe, die am Montag verkündet werden, dass es die Bremsen-Software von drei weiteren Modellen verbessert. Die Firma, angesiedelt in Torrance, Kalifornien, bildete die Ansage einen Tag bevor die US-Sitzungen des Kongresses und das die plötzliche Beschleunigung von Toyotas Trägern nachforscht. Nachdem das Aufsteigen, das Bremssystem automatisch Verkleinerungsmaschine ENERGIE wird, wenn das Bremspedal und das Gaspedalpedal gleichzeitig unter bestimmten Ansteuerbedingungen und nach Ansicht der Firma angewendet werden. … Es verkündete den Verkauf Americantoyota Motor Corporation, den auf dem 20., außerdem die Software der Bremse von drei Modellen verbessert wird,
  
  
• Big Prius fix kicks off
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6893064.html
  Prius owners in Japan rushed to dealers yesterday and a day after Toyota's president announced a global recall. Instead of screwdrivers and wrenches and what the mechanic is using to tackle the fix is a small laptop-like device that rewrites programming for the brakes. Some 400,000 Prius vehicles globally, about half of them in Japan where the gas-electric hybrid is manufactured and will get a repair for the glitch in the antilock brake system. Prius owners in Japan are the first to get the f… In Japan in the owner dealer of the pre- mortar yesterday as for Toyota president, after announcing the global recall it rushed in, on the first

  ---

  Prius Inhaber in Japan hetzten zu den Händlern gestern und ein Tag nach Toyotas Präsident verkündete einen globalen Rückruf. Anstelle anstelle den Schraubenziehern und von den Schlüsseln und was der Mechaniker pflegt, um anzupacken, die Verlegenheit Laptop-wie Vorrichtung ein kleines ist, die die Programmierung für die Bremsen neu schreibt. Ca. 400.000 Prius Träger global, über Hälfte von ihnen in Japan, in dem der Gas-elektrische Mischling hergestellt ist und eine Reparatur für den Störschub im universchließbaren Bremssystem erhalten wird. Prius Inhaber in Japan sind die ersten, zum des f zu erhalten… In Japan im Inhaberhändler des pre- Mörsers gestern was Toyotapräsident anbetrifft, nach der Ankündigung des globalen Rückrufs, es hetzte innen, auf dem ersten