Astronomy,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/bbsawa/e/32ac594f07b577e21b9e6ac4622c084d
  Actually, as for these (because of that) two of the light where you can obtain the data indirectly it is the very distant bright point

  ---

  Фактически, как для эти (из-за того) 2 из света где вы можете получить данные косвенно очень дистантный яркий пункт
  
  
• , a liberal translation
  http://goodmoon51.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-cd16.html
  Actually also the wave motion, cosmic ray discernibly our, is not felt is the part of that and the many cosmic rays which are not really discovered yet on this earth have passed through our bodies freely

  ---

  Фактически также не чувствуется волновое движение, космические лучи discernibly наши, часть того и много космических лучей которые действительно не открыны пока на этой земле проходили через наши тела свободно
  
  
• El compañero fino no muere,/“[el maitei] vio”
  http://m-8fbe5fe295dad800-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-ec51.html
  Actually if you look at this, you understand

  ---

  Фактически если вы смотрите это, то, вы понимаете
  
  
• opinion piece , evaluation / appreciation , feedback , issue .
  http://blog.goo.ne.jp/joshunaizensha/e/df6f06876cc2fe69e49f3734b79eb29f
  Actually it is 24 seasonal datum point which has one year lastly

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• When = Morley's Michelson it tries taking a second look experiment?
  http://cova-nekosuki.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-9dd9.html
  Actually as for the gap of the interference fringes, it is not observed to the light which the binary star gives out, is, a liberal translation

  ---

  Фактически как для зазора интерференционных полос, не наблюдается к свету который двойная звезда дает вне,