Astronomy,

• Fantasy reader
  http://yu-reigenma.at.webry.info/201108/article_8.html
  The analytical book of the science which can be placed in the world of [ranobe] due to the author of the astronomical scholar, a liberal translation

  ---

  Das analytische Buch der Wissenschaft, die in die Welt von [ranobe] wegen des Autors des astronomischen Gelehrten gelegt werden kann
  
  
• “Escapes” from the sun the comet which.
  http://yamakarashi.iza.ne.jp/blog/entry/2543428/
  But the astronomical scholar probably will cause observing the comet which goes out until now in the sun about of 2000,

  ---

  Aber der astronomische Gelehrte vermutlich verursacht das Beobachten des Kometen, der bis jetzt in die Sonne ungefähr von 2000 erlischt,
  
  
• 
  http://bokutotsu.tea-nifty.com/kaze/2009/12/index.html#entry-61292697
  But as for the astronomical scholar this and like the big van is superposed, as for story of the type in another opportunity, a liberal translation

  ---

  Aber was den astronomischen Gelehrten anbetrifft ist dieses und wie der große Packwagen, was Geschichte anbetrifft der Art in einer anderen Gelegenheit überlagert
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://meimai.cocolog-nifty.com/twgt/2011/08/post-6e1d.html
  As for the astronomical scholar already thinking a little, in regard to that this idea matches the belief of the scientist, it knew month how was formed to first,

  ---

  Als für astronomische, hinsichtlich dieser dieser Idee bereits wenig denken des Gelehrten bringt den Glauben des Wissenschaftlers, es kannte Monat zusammen, wie zu zuerst gebildet wurde,
  
  
• This sentences has translated into English and Japanese sentences are linked.
  http://umikarahajimaru.at.webry.info/201102/article_15.html
  The astronomical scholar, seeking the answer which relates to the origin of life, outer space is scrutinized motionlessly

  ---

  Der astronomische Gelehrte, die Antwort suchend, die auf dem Ursprung des Lebens bezieht, Weltraum wird bewegungslos nachgeforscht
  
  
• original letters
  http://umikarahajimaru.at.webry.info/201009/article_32.html
  The astronomical scholar, seeking the answer which relates to the origin of life, outer space is scrutinized motionlessly

  ---

  Der astronomische Gelehrte, die Antwort suchend, die auf dem Ursprung des Lebens bezieht, Weltraum wird bewegungslos nachgeforscht
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/popinpopinpink/entry-10575415512.html
  It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.

  ---

  Das Ausharren sogar im astronomischen Gelehrten habend, außerdem halten, möchten wir verschiedene Sachen dieses mal des heutigen Tages aufklären haben, als Sie denken, da das ~ es zu sein war