Super kamui,

• Railroad crossing collision accident of the Hokkaido Hakodate main lane “[supakamui]”
  http://mikkagashi.cocolog-nifty.com/kasukadari/2010/02/post-7186.html
  29th around 0:30 PM, at the railroad crossing of Hokkaido Fukagawa city, the dump truck collided with the super express “[supakamui] of the Asahikawa departure Sapporo going 24”, portion of the limited express derailed, 41 people did the wound

  ---

  29. um 0:30 P.M., an der Eisenbahnüberfahrt der Hokkaido Fukagawa Stadt, stieß der Kipper mit dem Supereil „[supakamui] der Asahikawa-Abfahrt Sapporo gehendes 24“, Teil von begrenzten Eilentgleist, 41 Leute tat die Wunde zusammen
  
  
• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/gazi-n/e/22e0450a7d5bf7fa534947a45e4adf42
  By the way, the product could not use “[supakamui]” with problem of trade mark, so, it was sold with the name, high speed “airport” between Sapporo - the new Chitose airport

  ---

  
  
  
• It went to Hokkaido, (2) other than bed super express
  http://yamabiko.blog.so-net.ne.jp/2010-06-23
  Although, “already there is no [chi]” “super…” with, it is strange, but “super…” with the super express which is said is many recklessly in Hokkaido

  ---

  Obgleich, „bereits es gibt kein [Chi]“ „Super…“ mit, ist es merkwürdig Super, aber „…“ mit dem Super drücken Sie aus, das ist viele leichtsinnig im Hokkaido gesagt wird