Chiba Dojo,

• Riyuuma transmission dictum collection 16th “victory Rintaro”
  http://ameblo.jp/fookin/entry-10547904586.html
  Older brother Sigetarou of the 佐 那 (Watanabe it is and the [tsu] [ke] to be) it rejoices the fact that Riyuuma returns

  ---

  Älterer Bruder Sigetarou des 佐那 (Watanabe ist es und [tsu] [KE] zu sein), freut sich es die Tatsache, dass Riyuuma zurückgeht
  
  
• Present 〝Riyuuma transmission〟
  http://ameblo.jp/kamimachi-souziko/entry-10511610428.html
  Older brother Sigetarou of the 佐 那 (Watanabe it is and the [tsu] [ke] to be) it rejoices the fact that Riyuuma returns

  ---

  Älterer Bruder Sigetarou des 佐那 (Watanabe ist es und [tsu] [KE] zu sein), freut sich es die Tatsache, dass Riyuuma zurückgeht
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/mikako426/entry-10446428393.html
  This time fiction color was strong entirely, is, but, expecting new interpretation and kind of production which are not in former any Riyuuma ones even from this, it increases

  ---

  Diese Zeiterfindungfarbe war völlig, ist stark, aber, neue Deutung und ein bisschen Produktion erwartend, die in ehemaligem kein Riyuuma eine sogar von diesem sind, erhöht sich sie
  
  
• Big river drama 'Riyuuma transmission' 4th “Edo ogre beauty”
  http://blog.goo.ne.jp/impressions_43/e/4f63d19d9559fc3a93c286b5bf095e15
  Riyuuma who rammed down with the bamboo sword judgment where the 佐 那 is fast the Edo fencing is enormous you are surprised

  ---

  Riyuuma, das unten mit dem Bambusklingeurteil rammte, in dem das 佐那 das Edofechten schnell ist, ist Sie sind überrascht enorm
  
  
• 龍馬伝：黒船と剣
  http://ameblo.jp/cm115549901/entry-10447276625.html
  Being heard in the 佐 那, Riyuuma expresses the thought which looked at the black boat

  ---

  , hörend im 佐那, Riyuuma, drückt den Gedanken aus, der das schwarze Boot betrachtete
  
  
• 龍馬伝６　～松陰はどこだ？～
  http://naokun.cocolog-nifty.com/nekozura/2010/02/post-2fca.html
  The 佐 那 visited Riyuuma

  ---

  Das 佐那 besuchte Riyuuma