Komeda Co.,LTD,

• Ogura software, a liberal translation
  http://saichan9.at.webry.info/201107/article_1.html
  It went to the” [komeda] coffee store” from evening,

  ---

  Es ging zum“ [komeda] Kaffeespeicher“ vom Abend,
  
  
• Again, a liberal translation
  http://nakkey.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-fe67.html
  The evening studio before going, it put out upright to repair

  ---

  Das Abendstudio, bevor es ging, setzte sich es heraus aufrecht, um zu reparieren
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blogs.yahoo.co.jp/lovely_piyo_co/35169552.html
  When evening, when going to receiving, it passes by the daughter

  ---

  Bei der Glättung, beim Gehen zum Empfangen, es durch die Tochter überschreitet
  
  
• original letters
  http://yaramaika2006hiro.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-2f9b.html
  From evening, after 38 years in extent to Higashiyama zoo

  ---

  Vom Abend nach 38 Jahren im Umfang zum Higashiyama Zoo