Komeda Co.,LTD,

• , a liberal translation
  http://ameblo.jp/happyeng/entry-10902707645.html
  By the way, as for the founder of this [komeda] coffee it is not [komeda], it seems, is

  ---

  Übrigens was den Gründer anbetrifft dieses [komeda] Kaffees, den es nicht [komeda], es ist, scheint, ist
  
  
• 
  http://blog.livedoor.jp/mtrust001/archives/51726618.html
  By the way, it became cause of accident,” it droops and the metal stick ahead the curtain” this is

  ---

  Übrigens wurde es Ursache des Unfalles,“ es sinkt und der Metallstock voran der Vorhang“ dieses ist
  
  
• �� iseshima �ɣ� haku �� nichi de umi no sachi tabe makuri daimanzoku �� settai �� ase
  http://ameblo.jp/roadkingclassic99/entry-10797017189.html
  By the way, before coming being touring, first thinking that we would like to come with one time [yome], it increases here, a liberal translation

  ---

  Übrigens bevor es seiend das Reisen kommt und zuerst, dass wir mit einemmal [yome] kommen möchten denkt, erhöht sich es hier
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/kazz0517/entry-10588193993.html
  By the way Saturday of preceding day it was going to work, a liberal translation

  ---

  Übrigens Samstag des vorhergehenden Tages war es im Begriff zu arbeiten
  
  
• If you mention Kitiziyouzi.
  http://ameblo.jp/sakura-21-21/entry-10518789046.html
  By the way, 'it had taking this photograph in the gentleman of the suit'

  ---

  Übrigens „es hatte das Nehmen dieser Fotographie im Herrn der Klage“