Santoka,

• Kind rice field Santouka and [u] [motora].
  http://blogs.yahoo.co.jp/arakifunkeymachine/35644398.html
  But because something [motora] to be close the [tsu] of the engine is enclosure like something, it was not attached to the same wind, as [datsukusu] produced the private stay, a liberal translation

  ---

  Mais parce que quelque chose [motora] être étroit [tsu] du moteur est clôture comme quelque chose, il n'était pas attachée au même vent, comme [datsukusu] produit le séjour privé
  
  
• Life it hits entirely, the lottery, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/ssj-koshi/e/399447ed5d39fb1746c5a62110e47b0c
  The Ishii secondary store manager it is young, was competent, the Koshigaya store was hauled with brightness of nature, a liberal translation

  ---

  Le directeur de magasin secondaire d'Ishii il est jeune, était compétent, le magasin de Koshigaya a été transporté avec l'éclat de la nature