sukiya,

• Pig bowl
  http://ameblo.jp/naji/entry-10272271384.html
  Even when the Yoshino house saying, Matsuya saying, it is the pig bowl -, a liberal translation

  ---

  Incluso cuando la casa que dice, refrán de Matsuya, él de Yoshino es el tazón de fuente del cerdo -
  
  
• nesage ha sentou ka senryaku ka ���� kyaputen dadao ��
  http://ameblo.jp/rainmakerdadao/entry-10512207064.html
  Don't you think? as for reduction of the Yoshino house it is not battle at least and the strategy (policy) seems the way

  ---

  ¿Usted no piensa? en cuanto a la reducción de la casa de Yoshino no es batalla por lo menos y no parece como la estrategia (la política)
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/sorciere-k/entry-10600971851.html
  Inside the Yoshino house [tsu] [te] store the man it is the [tsu] temporary, don't you think?

  ---

  ¿Dentro del almacén de la casa de Yoshino [tsu] [te] el hombre que es [tsu] el temporal, usted no piensa?
  
  
• As for everyone the fan of somewhere? (Story of beef bowl)
  http://ameblo.jp/bigbanyamato/entry-10517337096.html
  The beef bowl [tsu] [te] only of the Yoshino house it is not forgotten, it is, don't you think? the ~

  ---

  ¿El tazón de fuente de la carne de vaca [tsu] [te] solamente de la casa de Yoshino que no se olvida, él es, usted no piensa? el ~
  
  
• [bu] [ro] [gu] news item!!! Beef bowl
  http://ameblo.jp/ayumi-kiyoshi/entry-10517909588.html
  The Yoshino house [tsu] [te] the [a] most it is not agreeable - as for everyone the fan of beef bowl somewhere? In Yoshino house Matsuya being less crowded house 卯 the Kobe viewing [pu] cottage in addition

  ---

  ¿La casa de Yoshino [tsu] [te] [a] la mayoría no es conforme - como para cada uno el ventilador del tazón de fuente de la carne de vaca en alguna parte? En la casa Matsuya de Yoshino que es menos 卯 apretado de la casa la cabaña de la visión de Kobe [PU] además