Hanshin-Awaji Earthquake,

• 阪神大震災から１５年
  Fuji TV last night s 15 years from the Great Hanshin Earthquake in Kobe Shimbun ~ ~ 7 days is available at the time photos and interviews, many came out of sight I saw in my life I remember those days we Shiku

  ---

  Fuji TV de la nuit dernière 15 ans après le séisme de Hanshin à Kobe Shimbun ~ ~ 7 jours est disponible à l époque des photos et interviews, beaucoup sont venus hors de la vue, j ai vu dans ma vie je me souviens de ces jours, nous Shiku
  
  
• 忘れることは出来ません。１５年前の1月１７日・5時４６分は、あの阪神・淡路大震災に遭遇。
  Just last night, had been broadcasting the show depicts the struggle of their reporters and photographers on television at the time of the Kobe Shimbun

  ---

  Justement, hier soir, avait été la diffusion du spectacle dépeint la lutte de leurs journalistes et de photographes sur la télévision au moment de l Kobe Shimbun
  
  
• 本日のGoogle
  But I work-related, where finally the Great Hanshin Earthquake, the now familiar events

  ---

  Mais je liées au travail, où finalement le Grand séisme de Hanshin, les événements désormais familier