- Iwamizawa [doka] snow not stopping 61cm. Withstand the garage!, a liberal translation
http://kuropoo.cocolog-nifty.com/tenshoku/2011/11/61cm-6e2e.html The return of yesterday was put out with Ebetsu east Die Rückkehr des Gesterns wurde heraus mit Ebetsu nach Osten gesetzt
- E.g., heavy snowfall measure, hears story in comprehensive promotion Bureau Chief Sorachi, a liberal translation
http://seishu.blog.so-net.ne.jp/2012-02-13 Anti- snow job from the road of the schedule which is done from yesterday, yesterday because of the super foul weather it spoke that it becomes execution from this day and the like, Anti- Schneejob von der Straße des Zeitplanes, der vom Gestern erfolgt ist, gestern wegen des super regelwidrigen Wetters sprach es, dass es Durchführung von diesem Tag und von dergleichen wird,
- ミニ運動会
http://w-house.at.webry.info/201101/article_15.html The snow accumulating so, it increased the morning of yesterday, Der Schnee, der so ansammelt, erhöhte es den Morgen von gestern,
- original letters
http://ameblo.jp/gorittoru/entry-10756122306.html The snow of yesterday pausing, because also weather became the fair weather, road state however it is not good, went to the great fortune mountain mountaintop Der Schnee von gestern pausieren, weil auch Wetter das angemessene Wetter wurde, Straßenzustand jedoch ist es nicht, ging zur großen Vermögensgebirgsbergspitze gut
|
雪下ろし
Snow, japanese culture, Livelihood,
|