- In the talk of the paste going Hokkaido the one which was seen!?, a liberal translation
http://blogs.yahoo.co.jp/petpoo1230/35989648.html This year drinking meeting of the name, New Year party decreased [gatsutsuri], you think (^v^) that it is with by its we would like to hold New Year party!, a liberal translation Esta reunião bebendo do ano do nome, partido diminuído [gatsutsuri], você do ano novo pensa que é com pelo seu nós gostaria de prender o partido do ano novo, (^v^)!
- After so long a time is, but…
http://blogs.yahoo.co.jp/banchamu_oyado/45759091.html Because this year being the heavy snow from December, presently already 2m to exceed, - to a current time the last year when you think that it is the one which is many again it was never earthquake, because this year doing the snow lowering carefully, the son whom it increases came, as for me as for turn it has been allowed to have been little other than, but… as for man position the [ho] it is with to be good persevering, appreciation appreciation Porque este ano que é as nevadas fortes dezembro, já de 2m a exceder presentemente, - a uma estadia atual o ano passado quando você pensa que são essa que é muitas outra vez ele era nunca terremoto, porque este ano que faz a neve que abaixa com cuidado, o filho quem aumenta veio, quanto para a mim quanto para à volta que foi permitida ter sido pequena à excepção de, mas… quanto para à posição do homem [ho] é com ser boa perseverança, apreciação da apreciação
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://mcgeorge.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-1f04.html This year being every place heavy snow, damage is many Este ano que é cada nevadas fortes do lugar, dano é muitos
- 田川紀久雄日記
http://rokurin-syoboo.cocolog-nifty.com/sigatari/2011/01/post-ded7-21.html This year as for Japan Seaboard it is the heavy snow, a liberal translation Para traducir la conversacion en Japon.
|
雪下ろし
Snow, japanese culture, Livelihood,
|