Ningyocho,

• Momokawa ([wa]), a liberal translation
  http://ranshi2.way-nifty.com/blog/2011/02/post-fc14.html
  The “Nihonbashi worldly path” how, you call very, on the path of sound the shank, a liberal translation

  ---

  Der „Nihonbashi weltliche Weg“, wie, Sie sehr benennen, auf dem Weg des Tones der Schaft
  
  
• weblog title
  http://cosmico.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-8c82.html
  “Month and Venus” is

  ---

  „Monat und Venus“ ist
  
  
• The person changes.
  http://nekoda3.cocolog-nifty.com/blog/2009/03/post-afbe.html
  “It is, what lovely the cousin bean jam it is” is, (laughing), a liberal translation

  ---

  „Es ist, die Vetterbohnenmarmelade, die es“ ist, welches reizende ist, (lachend)
  
  
• 麻雀亭駄楽師匠を偲ぶ
  http://ranshi2.way-nifty.com/blog/2009/12/post-7940.html
  “It is the person of the Tohoku University falling research

  ---

  „Es ist die Person der Tohoku Hochschulfallenden Forschung