Ningyocho,

• Present supper
  http://ameblo.jp/tomofuji8/entry-10340696304.html
  This week work it persevered temporarily, a liberal translation

  ---

  Ce travail de semaine il a persévéré temporairement
  
  
• rurou konjaku ���� sono no hachi
  http://blog.livedoor.jp/blue_clown/archives/51725298.html
  Temporarily, because the basis first it is the city, it rides in the taxi that way, moves to the station “three Tsu beach” station of closest jr

  ---

  Temporairement, parce que la base d'abord il est la ville, il monte dans le taxi que la manière, déplace à la station de plage de la station « trois Tsu » du JR le plus étroit
  
  
• goshoukai
  http://ameblo.jp/bakery-pomme/entry-10746209091.html
  Temporarily, [santa] doing, making think, that it is [ru] thing, it is [ru], but…

  ---

  Temporairement, [Santa] faire, faisant pensent, ce c'est la chose [RU], il est [le RU], mais…
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/wegener/entry-10649349000.html
  Temporarily, because of the boss of the team, Italian desire,, a liberal translation

  ---

  Temporairement, en raison du patron de l'équipe, désir italien,
  
  
• Japanese Letter
  http://tabiumikawa.at.webry.info/201007/article_1.html
  Temporarily, because there is an interest, the last time check schedule the protagonist adheres someone, whether it does not adhere, a liberal translation

  ---

  Temporairement, parce qu'il y a un intérêt, le programme de contrôle de la fois passée le protagoniste adhère quelqu'un, s'il n'adhère pas