Ikaho,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/h4k3/e/360192f71792c859be715600467c5396
  When it returned to the house and the blood pressure tried measuring rather than on 143, under 83, thinking, you felt temporarily relieved high

  ---

  Quand il est revenu à la maison et la tension artérielle a essayé de mesurer plutôt que sur 143, au-dessous de 83, pensant, vous avez senti la haute temporairement soulagée
  
  
• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/marumichan97/64007881.html
  When weather is good, it probably is highest

  ---

  Quand le temps est beau, il est probablement le plus haut
  
  
• 谷川岳と水上温泉
  http://ameblo.jp/melody111/entry-10254349705.html
  When you looked at near the top with the binoculars, the how mountain hut and the person who descends were visible, it is! The person like the point which is walking the slope which the tremendously steep snow accumulated

  ---

  Quand vous avez regardé près du dessus avec les jumelles, le comment la hutte de montagne et la personne qui descend étaient évidentes, elle est ! La personne aiment le point qui marche la pente que la neige énormément raide a accumulée