Patagonia,

• Chile dams will bring social and environmental destruction | Catalina May
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/may/12/chile-hydroelectric-patagonian-destruction
  A giant hydroelectric project threatens the Chilean Patagonian landscape. The country badly needs more energy diversityA massive hydroelectric project was approved last Monday in Chile after three years of evaluations and big controversy. The project involves the construction of five hydroelectric POWER stations in two of the most untouched and wildest rivers in the world - the Baker and the Pascua rivers.HidroAysén project will dam around 6,000 hectares in the remote southern Chilean Patagonia. This will have a deep environmental impact in a place as pure as that. The Aysén region is the less populated region in the country and is famous for its beauty and isolation. An interesting ecotourism industry has been developing in the area lately and which would be damaged by the dams. The project also includes the construction of a transmission line from Aysén region and all the way to the capital Santiago. This will mean POWER cables and 5,000 towers of 50 meters tall, one every 400 meters and along 2,200km. The effect will be the deforestation of 23,000 hectares and six national parks as well as 11 national reserves will be damaged. The visual impact would be massive. The social impact would last for years and bringing thousands of people to live and work in Patagonia. In 2007 I lived in Chile Chico, a small city in Aysén region and know how apprehensive and reluctant Patagonia residents are when it comes to admit new people or big changes into their lives. Most of the families there arrived in Patagonia many years ago, when there were no even paths and let alone roads. They built their lives without any help in those unexplored areas. The Chilean Patagonia without Dams group and which gathers 79 national and international groups - from Greenpeace to Aysén's bishopric - has displayed a str Enormous hydroelectric power project has threatened the Chilean Patagonia scenery

  ---

  Un projet hydro-électrique géant menace le paysage Patagonian chilien. Le pays a besoin mal de plus de diversityA d'énergie le projet hydro-électrique que massif était approuvé le lundi passé au Chili après trois ans d'évaluations et de grande polémique. Le projet comporte la construction de cinq centrales hydroélectriques dans deux des fleuves les plus intacts et les plus sauvages au monde - Baker et le projet de Pascua rivers.HidroAysén endigueront environ 6.000 hectares dans le Patagonia chilien méridional à distance. Ceci aura des incidences sur l'environnement profondes dans un endroit aussi pur que celui. La région d'Aysén est la région moins peuplée dans le pays et est célèbre pour sa beauté et isolement. Une industrie intéressante d'éco-tourisme s'était développée dans le secteur récemment et qui serait endommagé par les barrages. Le projet inclut également la construction d'une ligne de transmission de région d'Aysén et de tout le chemin vers Santiago capital. Ceci signifiera des cables électriques et 5.000 tours de 50 mètres de grand, d'un tous les 400 mètres et le long de 2,200km. L'effet sera le déboisement de 23.000 hectares et de six parcs nationaux comme 11 réservations nationales seront endommagées. L'impact visuel serait massif. L'impact social durerait pendant des années et des milliers d'apport de personnes pour vivre et travailler dans le Patagonia. En 2007 j'ai habité au Chili Chico, une petite ville dans la région d'Aysén et sais les résidants appréhensifs et réticents de Patagonia sont quand elle vient pour admettre de nouvelles personnes ou grands changements dans leurs vies. La plupart des familles là sont arrivées dans le Patagonia il y a de nombreuses années, quand il n'y avait aucun même chemin et encore moins route. Elles ont établi leurs vies sans n'importe quelle aide dans ces secteurs encore inconnus. Le Patagonia chilien sans barrages groupent et qui recueille 79 nationaux et groupes internationaux - de Greenpeace à l'évêché d'Aysén - a montré un streptocoque L'énorme projet d'énergie hydroélectrique a menacé le paysage chilien de Patagonia
  
  
• Finding Common Ground Between the MLB Fan Cave and the McRib and Patagonia's Buy Less Initiative
  http://www.forbes.com/sites/lisaarthur/2011/10/25/finding-common-ground-between-the-mlb-fan-cave-the-mcrib-and-patagonias-buy-less-initiative/
  I'll admit it. It's not often that I mention Major League Baseball (MLB), McDonald's and Patagonia in the same sentence.   .   . or even in the same paragraph and for that matter. I recognize that, a liberal translation

  ---

  Je l'admettrai. Ce n'est pas souvent que je mentionne la Ligue Majeure de Baseball (MLB), le McDonald et le Patagonia dans la même phrase.   ; .   ; . ou même dans le même paragraphe et pour cette matière. J'identifie cela
  
  
• Violent protests in Chile
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10727209&ref=rss
  Tens of thousands of people massed in the centre of Chile's capital yesterday for new protests against the Government's plan to dam two wild rivers in the country's southern Patagonia region. Most demonstrators were peaceful and but… As for several tens of thousands of people, southern Patagonia region of country of dam. The river of two wildness of Most demonstration was peace, because of the new protest for the plan of government, collection to the center of Chilean capital city yesterday…, a liberal translation

  ---

  Les dizaines de milliers de personnes ont amassé au centre du capital du Chili hier pour de nouvelles protestations contre le plan du gouvernement pour endiguer deux fleuves sauvages dans la région méridionale du Patagonia du pays. La plupart des démonstrateurs étaient paisibles et mais… Quant à plusieurs dizaines de milliers de personnes, région méridionale de Patagonia de pays de barrage. Le fleuve du wildness deux de la plupart de démonstration était paix, en raison de la nouvelle protestation pour le plan du gouvernement, collection au centre de la capitale chilienne hier…
  
  
• Guardian books podcast: Travel writing's new frontiers
  http://www.guardian.co.uk/books/audio/2010/jul/09/travel-writing-prize
  What does it mean to be a travel writer in the age of the internet? Twenty-first century travellers can no longer bring news from abroad and as their Victorian forebears once did. As the UK's last surviving travel prize, the Dolman Travel book of the year, is awarded to a work of historical and cultural reportage, we talk to the winner, Ian Thomson, and one of the judges, the co-founder of Daunt Books Brett Wolstencroft and about where travel writing is heading. We report ON the all-time favourite travel books nominated by tweeters and commenters ON the books website. We also go to Beijing where Jonathan Watts meets Babara Demick and whose account of the lives of six North Koreans has won the Samuel Johnson prize. Reading listNothing to Envy by Barbara Demick (Granta) The Dead Yard by Ian Thomson (Faber) Your recommendationsThe Towers of Trebizond by Rose Macaulay (fionalaird) A Journey to the Western Isles of Scotland by Samuel Johnson (leobenedictus) The Valleys of the Assassins by Freya Stark (NatalieHanman) The Way of World by Nicolas Bouvier (seventydys) The Stones of Florence by Mary McCarthy (Chrissiebelle8) Venice Observed by Mary McCarthy (sarahchurchwell) In Patagonia by Bruce Chatwin (thomasraymond) A Year Among the Persians by Edward G Browne (Dmattin) As I Walked Out One Midsummer Morning by Laurie Lee (JOD45) South African Winter by James Morris and Hav by Jan Morris (BOOKSA) Travels with Herodotus by Ryszard Kapuscinski (chiggi) Europe and Europe Hans Magnus Enzensberger and Danube Claudio Magris (LindesayI) Passage to Juneau by Jonathan Raban (Bysshe22) Curfewed Night by Basharat Peer (IamBrianSchofield) Claire ArmitsteadJonathan WattsScott Cawley That what being the travelling writer in age of Internet in sense? As that Victoria ancestor experiences at one time, as for the traveler of the 20th century, it to be possible already to bring the news from the foreign country,, a liberal translation

  ---

  Que signifie-t-il pour être un auteur de voyage dans l'âge de l'Internet ? les voyageurs du 21ème siècle peuvent plus n'apporter des nouvelles de l'étranger et pendant que leur Victorian s'abstient ont par le passé fait. Comme dernier prix de voyage de la survie du R-U, le livre de voyage de Dolman de l'année, est attribué à un travail de reportage historique et culturel, nous parlons au gagnant, à l'Ian Thomson, et à celui des juges, le co-fondateur de découragent les livres Brett Wolstencroft et au sujet d'où l'écriture de voyage se dirige. Nous rendons compte des livres préférés absolus de voyage nommés par des tweeters et des commenters SUR le site Web de livres. Nous allons également à Pékin où les watts Jonathan rencontre Babara Demick et dont le compte des vies de six Coréens du nord a gagné le prix de Samuel Johnson. Lecture listNothing à l'envie par Barbara Demick (Granta) la cour morte par Ian Thomson (Faber) vos tours de recommendationsThe de Trebizond par Rose Macaulay (fionalaird) un voyage aux îles occidentales de l'Ecosse par Samuel Johnson (leobenedictus) les vallées des assassins par Freya Stark (NatalieHanman) la manière du monde par Nicolas Bouvier (seventydys) les pierres de Florence par Mary McCarthy (Chrissiebelle8) Venise observée par Mary McCarthy (sarahchurchwell) dans le Patagonia par Bruce Chatwin (thomasraymond) une année parmi les Persans par Edouard G Browne (Dmattin) pendant que je marchais dehors pendant un matin de milieu de l'été par l'hiver sud-africain de Laurie Lee (JOD45) par James Morris et Hav par des voyages de janv. Morris (BOOKSA) avec Herodotus par Ryszard Kapuscinski (chiggi) l'Europe et l'Europe Hans Magnus Enzensberger et Danube Claudio Magris (LindesayI) passent à Juneau par nuit Jonathan Raban (Bysshe22) Curfewed par Basharat Peer (IamBrianSchofield) Claire ArmitsteadJonathan WattsScott Cawley Que ce qui étant l'auteur de déplacement dans l'âge de l'Internet dans le sens ? En tant que cet ancêtre de Victoria éprouve en même temps, quant au voyageur du 20ème siècle, il est possible déjà d'apporter les nouvelles du pays étranger,