Hanoi,

• The Hanoi life 4th day
  http://blackchocolate.blog.so-net.ne.jp/2011-07-24-1
  It returns to the hotel, uses the telephone on the president in order to verify the schedule of morning of tomorrow, a liberal translation

  ---

  Il revient à l'hôtel, utilise le téléphone sur le président afin de vérifier le programme du matin du demain
  
  
• 　 初日 syoniti
  http://ameblo.jp/jinjin0116/entry-10720107823.html
  As for the hotel having teaching to the senior of the Vietnamese master, the old town

  ---

  Quant à l'hôtel ayant l'enseignement à l'aîné du maître vietnamien, la vieille ville
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.livedoor.jp/room_no185/archives/51681979.html
  Returning to the hotel, when morning [gohan] you eat, it appears in the town in earnest!!

  ---

  Retournant à l'hôtel, quand matin vous [gohan] mangez, il apparaît dans la ville dans sérieux ! !
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/showorld/entry-10653052968.html
  Returning to the hotel, because the staff does not call at all, you intend probably to be able to turn sensuously

  ---

  Retournant à l'hôtel, parce que le personnel n'appelle pas du tout, vous avez l'intention probablement de pouvoir tourner sensuously
  
  
• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/reinamour/e/8dba99a323b328ce0ddbdbda44b9ed53
  From the hotel riding in the monorail, you went out to shopping

  ---

  De l'équitation d'hôtel dans le monorail, vous êtes sorti aux achats