Hanoi,

• ON the Move, a liberal translation
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=65fcce7f80638210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  After postings in Seoul, Paris and Hanoi and most recently in Singapore since joining the company in 1986, Kang will now head passenger and cargo sales in Hong Kong. He holds a bachelor's degree in business administration from Korea University. With contribution after 1986 Paris, Seoul and Hanoi, the majority recently since joining, Singapore, 姜 as for the director Hong Kong Hong Kong now the freight passenger of head sale and

  ---

  Nach Aufgabe in Seoul, gehen Paris und Hanoi und kürzlich in Singapur, seit dem Anschließen der Firma 1986, Kang, jetzt Passagier- und Ladungverkäufe in Hong Kong voran. Er hält einen Grad des Junggesellen in der Geschäftsverwaltung von der Korea-Universität. Mit Beitrag nach Paris 1986, Seoul und Hanoi, die Majorität vor kurzem, seit der Verbindung, Singapur, 姜 als für den Direktor Hong Kong Hong Kong jetzt der Frachtpassagier des Hauptverkaufs und
  
  
• Hanoi's Underground Capitalism
  http://blogs.forbes.com/megacities/2011/03/29/hanois-underground-capitalism/
  Along the pitted elegance of Pho Ngo Quyen, a bustling street in Hanoi, Vietnam, you will, predictably, find uniformed men in Soviet-style uniforms, banners with Communist Party slogans and grandfatherly pictures of Ho Chi Minh. Yet and capitalism thrives everywhere else in this community -- in the tiny food stalls and countless mobile phone stores and clothing shops   offering everything from faux European fashion to reduced-price children's wear and   sandals and sneakers. Quyen of four NGO, in Hanoi and Vietnam 賑 and, according to expectation, the man who wears the uniform of the Soviet style probably is uniform in the pit-in elegance paralleling of according to kana, the Japan Communist Party slogan, the photograph and the banner of Ho Chi Minh's grandfather, a liberal translation

  ---

  Entlang der narbigen Eleganz von Pho nichtstaatlicher Organisation Quyen, eine hastende Straße in Hanoi, Vietnam, finden Sie vorhersagbar uniformierte Männer in den Sowjet-Art Uniformen, Fahnen mit Slogans der kommunistischen Partei und grandfatherly Abbildungen von Ho Chi Minh. Dennoch und Kapitalismus kommt überall sonst in dieser Gemeinschaft vorwärts -- in in den kleinen Nahrungsmittelställen und unzähligen Handyspeicher und Kleidungsgeschäfte dem   Angebot alles von der europäischen Art und Weise des Faux Abnutzung und   der Verringernpreis Kinder; Sandelholze und Turnschuhe. Quyen von nichtstaatlicher Organisation vier, Hanoi und Vietnam im 賑 und, entsprechend Erwartung, im Mann, der die Uniform der sowjetischen Art trägt, ist vermutlich in Grube-beim Eleganzvergleich entsprechend von kana, von Slogan der Japan-kommunistischen Partei, von Fotographie und von Fahne von Ho Chi Minhs Großvater konstant
  
  
• Hanoi embraces 1,000th birthday, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7161478.html
  A grand celebration was held in Ba Dinh Square in the center of Hanoi ON Sunday to mark the 1,000th anniversary of the establishment of the city and drawing over 30,000 people. Vietnamese President Nguyen Minh Triet said at the celebration that the glorious 1,000-year history of Hanoi was an important part of Vietnamese history. Generations of Vietnamese people have been working hard for independence and freedom and development of the country. Triet said he is pleased to see Vietnam's great achi… As for magnificent festival model, the city human 30,000 or more, commemoration day of drawing establishment was opened because 1000 Sunday of the eye with the open space of the mark Hanoi center [dein] Ba, historical year 1,000 of Vietnamese president [guenminchietsuto] it was important portion of glory Hanoi, celebration which was said Vietnamese history

  ---

  Eine großartige Feier wurde im Ba Dinh Quadrat in der Mitte von Hanoi am Sonntag gehalten, um den 1,000. Jahrestag der Einrichtung der Stadt und der Zeichnung über 30.000 Leuten zu markieren. Vietnamesischer Präsident Nguyen Minh Triet sagte an der Feier, dass die prachtvolle 1.000-Jahr-Geschichte von Hanoi ein wichtiger Teil vietnamesische Geschichte war. Erzeugungen der vietnamesischen Leute haben schwer für Unabhängigkeit und Freiheit und Entwicklung des Landes gearbeitet. Triet sagte, dass er sich freut, Vietnams großes achi zu sehen… Was ausgezeichnetes Festivalmodell anbetrifft, der Stadtmensch 30.000 oder mehr, Gedenkentag der Zeichnungseinrichtung waren geöffnet, weil Sonntag 1000 des Auges mit dem offenen Raum des Markierung Hanoi-Mitte [dein] Bas, historisches Jahr 1.000 des vietnamesischen Präsident [guenminchietsuto] es wichtiger Teil Ruhm Hanoi war, Feier, die besagte vietnamesische Geschichte war
  
  
• Vietnam Security Forces Detain Anti-China Protesters, a liberal translation
  http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/Vietnam-Security-Forces-Detain-Anti-China-Protesters-128148873.html
  Demonstrators have turned out in Hanoi every Sunday for about 10 weeks to protest Chinese actions in the South China Sea Approximately 10 weeks when demonstrators protest to the Chinese in south China Sea conduct, every week Sunday it has been ascertained in Hanoi

  ---

  Vorführer haben in Hanoi jeder Sonntag ausgefallen, damit ungefähr 10 Wochen chinesische Tätigkeiten im Südchina-Meer protestieren Ungefähr 10 Wochen, wenn Vorführer zum Chinesen in der Südchina Seeführung protestieren, jede Woche Sonntag ist es in Hanoi ermittelt worden
  
  
• Vietnam jails land rights activists for 'propaganda', a liberal translation
  http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524618/s/1978ae66/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CSEAsia0CStory0CSTIStory0I726120A0Bhtml/story01.htm
  HANOI (AFP) - A court in Vietnam has sentenced three land rights activists from the same family to up to seven years in jail for spreading anti-government propaganda and state media said Saturday. Hanoi (AFP) - the Vietnamese courthouse in order to spread counter government propaganda in the jail was sentenced the right go-getter of three lands from the identical family to 7 years, the government-managed media Saturday is, a liberal translation

  ---

  HANOI (AFP) - ein Gericht in Vietnam hat drei Grundstücksrechtaktivisten von der gleichen Familie zu bis sieben Jahren im Gefängnis für das Verbreiten der regierungsfeindlichen Propaganda verurteilt und Zustandmittel sagten Samstag. Hanoi (AFP) - das vietnamesische Gericht, zwecks Gegenregierungspropaganda im Gefängnis zu verbreiten wurde der rechte Go-getter von drei Ländern von der identischen Familie zu 7 Jahren, die Regierung-gehandhabten Mittel verurteilt, die Samstag ist
  
  
• 6 schoolgirls die in Vietnam boat sinking: Official
  http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524618/s/17eefd7d/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CSEAsia0CStory0CSTIStory0I70A90A60A0Bhtml/story01.htm
  HANOI (AFP) - Six schoolgirls drowned when their bamboo boat capsized as they tried to pick flowers from floating water hyacinth plants ON a branch of Hanoi's Red River and a health official said ON Saturday. Hanoi (AFP) - they in the branch of the Hanoi crimson river pick the flower from the plant of the floating water hyacinth, assuming that it tried to do when the boat of that bamboo turns over, six woman pupils drowned, the hygienic authorities person said in Saturday

  ---

  HANOI (AFP) - sechs Schulmädchen ertrank als ihr gekentertes Bambusboot, während sie versuchten, Blumen von sich hin- und herbewegenden Wasserhyazintheanlagen AUF einer Niederlassung von Hanois rotem Fluss auszuwählen und ein Gesundheitsbeamter am Samstag sagte. Hanoi (AFP) - sie in der Niederlassung der Hanoi-hochroten Fluss-Auswahl die Blume von der Anlage der sich hin- und herbewegenden Wasserhyazinthe, annehmend, dass sie versuchte zu tun, wenn das Boot dieses Bambusses sich umdreht, sechs Frauenpupillen ertranken, sagte die hygienische Behördenperson in Samstag
  
  
• New Hanoi anti-China rally tests tolerance of protests
  http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524618/s/173259eb/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CSEAsia0CStory0CSTIStory0I6996850Bhtml/story01.htm
  HANOI - ANTI-CHINA demonstrators staged another in a series of weekly marches in central Hanoi ON Sunday and testing authorities' tolerance of protests ON an emotive issue in Vietnamese society. Up to 200 people singing patriotic songs and carrying banners and flags and chanting slogans drew stares from bemused tourists and honks of approval from motorists as they filed around Hoan Kiem Lake. Hanoi - counter Chinese demonstrators to test the scope of supply of the authorities of protest with feeling problem of the Vietnamese society, Sunday in central Hanoi with march of every week another performance, a liberal translation

  ---

  HANOI - ANTI-CHINA Demonstrationsmodelle inszenierten andere in einer Reihe von wöchentlichen Märschen in zentralem Hanoi an Sonntag und an der Toleranz der Prüfungsbehörden von Protesten AUF einer emotionalen Ausgabe in der vietnamesischen Gesellschaft. Bis 200 Leute, die patriotische Liede singen und Fahnen und Markierungsfahnen und Slogans singend tragen, zeichneten Starren von den gedankenverlorenen Touristen und von den Honks der Zustimmung von den Kraftfahrern, während sie um Hoan Kiem See archivierten. Hanoi - chinesische Gegendemonstrationsmodelle, zum des Bereichs des Versorgungsmaterials der Behörden des Protestes mit Gefühlsproblem der vietnamesischen Gesellschaft, Sonntag in zentralem Hanoi mit Marsch jeder Woche zu prüfen eine andere Leistung
  
  
• Thailand 'Cup favourite'
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/196462/thailand-cup-favourite
  HANOI: Holders Vietnam will face Singapore and Burma at this year's Asean Suzuki Cup and while Bryan Robson's Thailand were Wednesday drawn alongside Indonesia and Malaysia. The tie of [buraianrobuson] Wednesday Indonesia, Malaysia and Hanoi which is drawn together: Holder Vietnam probably will be in the ASEAN Suzuki cup of this year, faces Singapore and Burma, a liberal translation

  ---

  HANOI: Halter Vietnam stellen Singapur und Birma an der diesjährigen Schale Asean-Suzuki gegenüber und während Thailand Bryan-Robsons Mittwoch waren, der neben Indonesien und Malaysia gezeichnet wurde. Der Riegel [buraianrobuson] von Mittwoch Indonesien, von Malaysia und von Hanoi, das zusammen gezeichnet wird: Halter Vietnam vermutlich ist in der Schale ASEAN-Suzuki dieses Jahres, stellt Singapur und Birma gegenüber
  
  
• Vietnam and IFPRI hold seminar ON bio-tech safety
  http://english.people.com.cn/90777/7570963.html
  HANOI and Aug. 16 (Xinhua) -- A seminar ON the strategy to develop safe and efficient bio-technology system in Vietnam was held here ON Tuesday by the Vietnamese Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) and the International Food Policy Research Institute (IFPRI). During the conference, participants focused ON the establishment of instruments for bio-tech safety and including the Net-Mapping which has been applied by IFPRI since 2008. Net- Mapping helps in raising awareness of bio-techn… Hanoi, August 16th (Xinhua News Agency) - agriculture and rural development (MARD) with being safe in Vietnam where the Vietnamese of the international food policy laboratory ministry Tuesday is held here the seminar regarding the strategy in order to develop the efficient bio technical system (IFPRI), a liberal translation

  ---

  HANOI und 16. August (Xinhua) -- Ein Seminar AUF der Strategie, zum des sicheren und leistungsfähigen Biotechnologiesystems in Vietnam zu entwickeln wurde hier am Dienstag durch das vietnamesische Landwirtschaftsministerium und die ländliche Entwicklung (MARD) und das internationale Nahrungsmittelpolitik-Forschungsinstitut (IFPRI) gehalten. Während der Konferenz konzentrierten sich Teilnehmer AUF die Einrichtung der Instrumente zur Biotech-Sicherheit und -c$einschließen des Netz-Diagramms, das durch IFPRI seit 2008 angewendet worden ist. Das Nettodiagramm hilft, wenn es weckt Bewusstsein von Bio-techn… Hanoi, 16. August (Xinhua Nachrichtenagentur) - seiend sicher in Vietnam, in dem der Vietnamese der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung (MARD) und das internationale Nahrungsmittelpolitiklaborministerium Dienstag hier betreffend die Strategie gehalten wird, um das leistungsfähige technische Biosystem zu entwickeln das Seminar (IFPRI)
  
  
• Vietnam and Germany establish strategic partnership, a liberal translation
  http://english.people.com.cn /90777/90851/7614583.html
  HANOI and Oct. 11 (Xinhua) -- Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung held talks with his German counterpart Angela Merkel here ON Tuesday during which the two sides agreed to establish strategic partnership. At the talks, both sides informed each other of their respective country's situation, discussed before approving contents of the joint communiqu to promote bilateral relations and set forth practical measures for cooperation of mutual benefit, especially in economics, investment and educatio… Hanoi, October 11th (Xinhua News Agency) - Vietnamese [guentanzun] prime minister when agreeing because both parties establish strategic partnership, Tuesday conversed with corresponding [merukeru] Prime Minister that German here

  ---

  HANOI und 11. Oktober (Xinhua) -- Vietnamesischer Premierminister Nguyen Tan Mist hielt Gespräche mit seinen deutschen Amtskollegen Angela Merkel hier am Dienstag, während dessen die zwei Seiten waren, strategische Teilhaberschaft herzustellen. An den Gesprächen informierten sich beide Seiten über Situation ihres jeweiligen Landes, besprochen, bevor genehmigeninhalt des gemeinsamen communiqu, zum von bilateralen Beziehungen zu fördern und der praktischen Masse für Mitarbeit des beiderseitigen Nutzens, besonders in der Volkswirtschaft, in der Investition und im educatio festzulegen… Hanoi, 11. Oktober (Xinhua Nachrichtenagentur) - vietnamesischer [guentanzun] Premierminister, als zustimmend, weil beide Parteien strategische Teilhaberschaft herstellen, Dienstag mit entsprechendem [merukeru] Premierminister sich unterhielt, der Deutscher hier
  
  
• Heavy rain leads to flood damage in central Vietnam
  http://english.people.com.cn /90777/7594134.html
  HANOI and Sept. 12 (Xinhua) -- Large-scale heavy rain and flood over the recent four days in Vietnam's central Nghe An, Thanh Hoa and Binh Thuan provinces have caused at least two deaths and two missing, plus hundreds of houses inundated, irrigation works damaged, and hundreds of hectares of crops destroyed and reported the Vietnam's Central Steering Committee for Flood and Storm Control (CCFSC) ON Monday. Heavy rainfall and flood also caused traffic jams ON local highways and inter-province roads,… Hanoi, September 12th (Xinhua News Agency) - to large-scale torrential rains and flood, [tainhoa] and the bottle the un ministry, at least 2 people became the cause of death two whereabouts obscurity in recent 4 days in the Vietnamese center [gean] ministry, adding, hundreds of the residences have rushed in, the 灌 漑 breaks, hundreds thing works of hectare of crop which is destroyed, Monday (CCFSC) reports to the Vietnamese central management commission because of the flood and storm control

  ---

  HANOI und Sept. 12 (Xinhua) -- Großräumiger starker Regen und Flut in den neuen vier Tagen in Vietnams zentralem Nghe, das Thuan Provinzen ist, Thanh- Hoaund Binh, haben mindestens zwei Todesfälle und zwei verursacht, die, plus Hunderte Häuser verfehlen, die überflutet werden, die Bewässerunggeschädigt werden Arbeiten und Hektars Getreide Hunderte, die den des Vietnams zentralen Koordinationsausschuß zur Flut-und Sturm-Steuerung (CCFSC) zerstört werden und berichtet sind am Montag. Schwerer Niederschlag und Flut verursachten auch Staus AUF lokalen Landstraßen und Zwischen-provinz Straßen,… Hanoi, 12. September (Xinhua Nachrichtenagentur) - zu den großräumigen Regenfluten und Flut, [tainhoa] und die Flasche das UNO-Ministerium, mindestens 2 Leute wurde die Todesursache zwei, wo ungefähr Unbekanntheit an den neuen 4 Tagen im vietnamesischen Mittel [Herzkirsche] Ministerium, hinzufügend, Hunderte der Wohnsitze innen gehetzt haben, das 灌漑 bricht, Hundertsachearbeiten des Hektars des Getreides, das zerstört wird, Montag (CCFSC) berichtet die vietnamesische zentrale Managementkommission wegen der Flut- und Sturmsteuerung
  
  
• Vietnamese PM and Chinese state councilor discuss bilateral ties
  http://english.people.com.cn /90777/90851/7591437.html
  HANOI and Sept. 7 (Xinhua) -- Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung met with visiting Chinese State Councilor Dai Bingguo here ON Wednesday. Dung spoke highly of the outcome of the fifth meeting of the China-Vietnam steering committee ON cooperation, which was held here ON Tuesday and saying the meeting has helped promote bilateral relations. Dung said that Vietnamese people always remember with deep gratitude the support and great assistance of the Chinese government and people to Vietnames… Hanoi, September 7th (Xinhua News Agency) -, Vietnamese [guentanzun] prime minister Wednesday visiting here, met in Chinese state affair member 戴 秉 country

  ---

  HANOI und Sept. 7 (Xinhua) -- Vietnamesischer Premierminister Nguyen Tan Mist traf das Besuchen des chinesischen Zustand-Ratsmitgliedes Dai Bingguo hier am Mittwoch. Mist sprach in hohem Grade vom Resultat der fünften Sitzung des China-Vietnam Koordinationsausschusses FÜR Mitarbeit, die hier am Dienstag gehalten wurde und Sprechen die Sitzung geholfen hat, bilaterale Beziehungen zu fördern. Dung gesagt, dass vietnamesische Leute erinnern sich immer mit tiefer Dankbarkeit die Unterstützung und an die große Hilfe der chinesischen Regierung und der Leute zu Vietnames… Hanoi, 7. September (Xinhua Nachrichtenagentur) -, vietnamesischer [guentanzun] Premierminister Mittwoch, der hier, getroffen im chinesischen Zustandangelegenheits-Mitglieds戴秉 Land besucht
  
  
• Vietnamese and Singaporean FMs hold talks in Hanoi to promote bilateral relations
  http://english.people.com.cn /90777/90851/7592508.html
  HANOI and Sept. 8 (Xinhua) -- Vietnamese Foreign Minister Pham Binh Minh held talks with his Singaporean counterpart K. Shanmugam to promote bilateral relations here ON Thursday. Minh highly praised Shanmugam's four-day visit in Vietnam and which started ON Sept. 8 at his invitation and saying the visit would be of significance in promoting relations between the two countries. Shanmugam expressed his pleasure to visit Vietnam and thanked the host for the warm welcome. He also said that he was impre… Hanoi, September 8th (Xinhua News Agency) - that Singaporean looks hand K. it converses with Shanmugam in order Minister of Foreign Affairs [huamubinhochimin] Thursday of Vietnam to promote the relationship in bilateral here, a liberal translation

  ---

  HANOI und Sept. 8 (Xinhua) -- Vietnamese-Außenminister Pham Binh Minh hielt Gespräche mit seinen singapurischen Gegenstücken K. Shanmugam, um bilaterale Beziehungen hier am Donnerstag zu fördern. Minh pries in hohem Grade Shanmugams viertätigen Besuch in Vietnam und das AN Sept. 8 an seiner Einladung und an Sprechen begann, der Besuch von der Bedeutung sein würde, wenn es Relationen zwischen den zwei Ländern förderte. Shanmugam drückte sein Vergnügen aus, Vietnam zu besichtigen und dankte dem Wirt für das herzliche Willkommen. Er sagte auch, dass er war impre… Hanoi, 8. September (Xinhua Nachrichtenagentur) - dieser Singapurer schaut Hand K., das sie mit Shanmugam im Auftrag Minister von Außenpolitik [huamubinhochimin] Donnerstag von Vietnam sich unterhält, um das Verhältnis in bilateralem hier zu fördern
  
  
• Vietnam Releasing 10,000 Prisoners in Annual Amnesty
  http://www.voanews.com/english/news/asia/southeast/Vietnam-Releasing-10000-Prisoners-in-Annual-Amnesty----128598328.html
  Hanoi has been widely criticized by Western nations for jailing political and religious dissidents Hanoi in order to imprison political and religion anti-establishment group widely, is criticized in European-American countries

  ---

  Hanoi ist weit von den westlichen Staaten für das Gefangensetzen der politischen und frommen Dissidenten kritisiert worden Hanoi, zwecks politische und Religion Anti-einrichtung Gruppe weit einzusperren, wird in den Europäisch-Amerikanischen Ländern kritisiert
  
  
• 73 roads in 17 provinces impassable
  http://feeds.bangkokpost.com/c/33101/f/535950/s/194d0baf/l/0L0Sbangkokpost0N0Cbreakingnews0C2615180C730Eroads0Ein0E170Eprovinces0Einpassable/story01.htm
  Highways Department reveals that floods innudate 21 provinces, damaging 113 highways with 50 highways passable while 73 highways impassable in 17 provinces including Phahonyothin at Wang Noi and Ayutthaya. As for highway bureau transit of 50 highways being possible, the damage of 113 highways, in the midst of 73 highway transits where the ministry of the 21 of innudate of at that flood clearly are king Hanoi and 17 states which include [pahonyotein] which in [ayutaya] is

  ---

  Landstraßen-Abteilung deckt dass Fluten innudate 21 die Provinzen auf und beschädigt 113 Landstraßen mit 50 Landstraßen, die während 73 Landstraßen passierbar sind, die in 17 Provinzen einschließlich Phahonyothin bei Wang Noi und bei Ayutthaya unwegsam sind. Als für Landstraßenbürodurchfahrt von 50 Landstraßen, die möglich sind, den Schaden von 113 Landstraßen, inmitten 73 Landstraßendurchfahrten, in denen das Ministerium der 21 von innudate an dieser Flut offenbar König Hanoi sind und 17 Zustände, die umfassen [pahonyotein] das innen [ayutaya] ist
  
  
• No hard feelings from India over Paul Henry, a liberal translation
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10684143&ref=rss
  Indian Prime Minister Manmohan Singh does not hold a grudge against New Zealand for broadcaster Paul Henry's racial comments, Prime Minister John Key says. Mr Key met Dr Singh at the East Asia Summit (EAS) in Hanoi and Vietnam last… Indian [manmohanshin] prime minister broadcasting, race comment New Zealand of Paul Henry does not have grudge, as for Prime Minister, John key says. The Mr key the Hanoi last east Asian summit of Vietnam (EAS) with met to doctor Singh…

  ---

  Indischer Premierminister Manmohan Singh hält eine Missgunst nicht gegen Neuseeland für rassische Anmerkungen Rundfunkstation Paul-Henrys, sagt Premierminister-John-Schlüssel. Herr Key getroffener Dr. Singh am Ostasien-Gipfel (EAS) im Hanoi-und Vietnam-Letzten… Indische [manmohanshin] Premierministersendung, Rennenanmerkung Neuseeland von Paul Henry hat nicht Missgunst, was Premierminister anbetrifft, John-Schlüssel sagt. Der Herr Schlüssel das Hanoi-letzte asiatische Ostgipfel von Vietnam (EAS) mit getroffen, um Singh zu behandeln…
  
  
• 'No fallout' from summit cancellation
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/174072/no-fallout-from-summit-cancellation
  Prime Minister Abhisit Vejjajiva abruptly cancel.ed his trip to Hanoi for the weekend 16th Asean summit because of the ongoing anti-government rally by the red shirts. With the T shirt whose prime minister [apishitsuto] Vejjajiva weekend for 16 day ASEAN summit is red suddenly for continuous counter government meeting the travelling to Hanoi cancel.ed

  ---

  Premierminister Abhisit Vejjajiva unerwartet cancel.ed seine Reise nach Hanoi für das Wochenende 16. Asean-Gipfel wegen der laufenden regierungsfeindlichen Sammlung durch die roten Hemden. Mit dem T-Shirt, dessen Premierminister [apishitsuto] Vejjajiva Wochenende für 16 Tag-ASEAN-Gipfel plötzlich für die ununterbrochene Gegenregierung rot ist, die das Reisen nach Hanoi cancel.ed trifft
  
  
• PM to attend Asean summit in Hanoi, a liberal translation
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/203430/pm-to-attend-asean-summit-in-hanoi
  Prime Minister Abhisit Vejjajiva and his delegation are scheduled to leave for Vietnam ON Thursday to attend the 17th Asean summit to be held in Hanoi from Oct 28 to 30. In order prime minister [abishitsuto], that delegation from October 30th 28 day is held in Hanoi, to attend 17 ASEAN summit Thursday directing to Vietnam, it is the schedule which it starts, a liberal translation

  ---

  Premierminister Abhisit Vejjajiva und seine Delegation werden festgelegt, für Vietnam am Donnerstag zu gehen, um sich das 17. in Hanoi gehalten zu werden Asean-Gipfel zu sorgen, vom 28. bis 30. Oktober. Im Premierminister des Auftrages [abishitsuto], wird dieser Tag der Delegation ab dem 30. Oktober 28 in Hanoi gehalten, um sich das 17 ASEAN-Gipfel Donnerstag zu sorgen, der nach Vietnam verweist, es ist der Zeitplan, den es beginnt
  
  
• PM cancels trip to Vietnam, a liberal translation
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/174020/pm-cancels-trip-to-vietnam
  Prime Minister Abhisit Vejjajiva has at the last minute cancelled his trip to attend the 16th Asean summit in Hanoi, Vietnam, today and tomorrow and acting government spokesman Panitan Wattanayakorn said ON Thursday. Prime minister Abhisit Vejjajiva was cancelled end it is last according to in order at that travelling, the Vietnamese Hanoi, today and tomorrow, with provisional government spokesman Panitan Wattanayakorn to attend 16 ASEAN summit,

  ---

  Premierminister Abhisit Vejjajiva hat in letzter Minute seine Reise annulliert, um sich das 16. Asean-Gipfel in Hanoi zu sorgen, sagten Vietnam, heute und morgen und verantwortlicher Regierungssprecher Panitan Wattanayakorn am Donnerstag. Premierminister Abhisit Vejjajiva war annulliertes Ende, das er entsprechend in Auftrag an reisendem dem letzt ist, das vietnamesische Hanoi, heute und morgen, mit Sprecher Panitan Wattanayakorn der provisorischen Regierung, um sich das 16 ASEAN-Gipfel zu sorgen,
  
  
• PM to attend 16th Asean Summit
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/173373/pm-to-attend-16th-asean-summit
  Prime Minister Abhisit Vejjajiva has confirmed that he will attend the 16th Asean summit to be held in Hanoi from April 6 to 9, acting government spokesman Panitan Wattanyakorn said ON Wednesday. Him from Hanoi year April 6th it is held on the 9th, as for the government spokesman recognizing that it attends Panitan Wattanyakorn performance 16 ASEAN summit, it made prime minister Abhisit Vejjajiva, clear, a liberal translation

  ---

  Premierminister Abhisit Vejjajiva hat, dass er das 16. in Hanoi sich sorgt gehalten zu werden Asean-Gipfel, vom 6. bis 9. April, verantwortlicher Regierungssprecher bestätigt, den Panitan Wattanyakorn am Mittwoch sagte. Er vom Hanoi-Jahr 6. April wird es auf dem 9. gehalten, was den Regierungssprecher anbetrifft, der erkennt, dass es sich sorgt Panitan Wattanyakorn Leistung 16 ASEAN-Gipfel, es Premierminister Abhisit Vejjajiva, freier Raum bildete
  
  
• PM to attend Hanoi Asean summit
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/174017/pm-to-attend-hanoi-asean-summit
  Prime Minister Abhisit vejjajiva and Foreign Minister Kasit Piromya and a delegation will leave for Vietnam this afternoon to attend the Asean summit ON “Towards the Asean Community: From Vision to Action”, to be held in Hanoi today and tomorrow and reports said. As for vejjajiva of prime minister [apishitsuto], Minister of Foreign Affairs [kashitsuto] Piromya and delegation Vietnamese in the afternoon the ASEAN area. . u0026quot; Directing, in order to attend ASEAN summit, it makes way: You act from vision. . u0026quot; When today and tomorrow it is held in Hanoi, you called the report

  ---

  Premierminister Abhisit vejjajiva und Außenminister Kasit Piromya und eine Delegation gehen für Vietnam heute nachmittag, zum sich des Asean-Gipfels AUF „in Richtung zur Asean-Gemeinschaft zu sorgen: Von Anblick zu Tätigkeit“, in Hanoi heute und morgen gehalten zu werden und Reports sagte. Was vejjajiva anbetrifft des Premierministers [apishitsuto], des Ministers von Außenpolitik [kashitsuto] Piromya und des Delegation Vietnamesen am Nachmittag der ASEAN-Bereich. u0026quot; Die Richtung, zum sich des ASEAN-Gipfels zu sorgen, bildet es Weise: Sie fungieren vom Anblick. u0026quot; Wenn heute und morgen es in Hanoi gehalten wird, benannten Sie den Report
  
  
• Vietnam Rejects Criticism in US Report ON Religious Freedom
  http://www.voanews.com/english/news/asia/southeast/Vietnam-Rejects-Criticism-in-US-Report-on-Religious-Freedom----129874533.html
  State Department denounced Hanoi for regulating and restricting religious practice The state department regulates religion practice and criticizing Hanoi in order to restrict, a liberal translation

  ---

  State Department kündigte Hanoi für das Regulieren und die Beschränkung der frommen Praxis Das State Department reguliert Religionpraxis und Kritisieren Hanoi, um einzuschränken
  
  
• Vietnamese Protesters Denounce China in Maritime Dispute, a liberal translation
  http://www.voanews.com/english/news/asia/southeast/Vietnamese-Protesters-Denounce-China-in-Maritime-Dispute-124962154.html
  Sunday's demonstration in Hanoi is the fifth consecutive anti-China rally With demonstration of the Sunday in Hanoi, it is 5 period continual counter Chinese rally

  ---

  Sonntags Demonstration in Hanoi ist die fünfte nachfolgende Anti-China Sammlung Mit Demonstration des Sonntags in Hanoi, ist es Sammlung mit 5 Zeitraum die kontinuierliche Gegenchinesen
  
  
• 12th plenum of Vietnamese Communist Party Central Committee ends
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6932935.html
  The 12th plenum of the 10th Congress of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee wrapped up in the country's capital city of Hanoi ON Sunday. The plenum and which opened ON March 22, discussed four draft documents, including amendments and supplements to the country's important document Political Platform ON National Construction in the Transitional Period to Socialism and the country's socio-economic strategy in the period of 2011-2020, measures ON improving capacity building of CPV'… 10 national assemblies the Vietnamese Japan Communist Party (CPV) finished the day when it was done in the capital city of central commission 12th plenum Hanoi country, a liberal translation

  ---

  Das 12. Plenum des 10. Kongresses der kommunistischen Partei Zentralausschusses des Vietnam-(CPV) eingewickelt oben in der Hauptstadt des Landes von Hanoi am Sonntag. Das Plenum und das sich am 22. März öffnete, vier Dokumententwürfe, einschließlich Änderungen und Ergänzungen wichtiges Dokument des Landes zur politischen Plattform AUF nationalem Aufbau in der Übergangszeit zum sozialismus und in der sozioökonomischen Strategie des Landes im Zeitraum von 2011-2020, Masse AUF dem Verbessern des Kapazitätsaufbaus von CPV'… besprach 10 Nationalversammlungen die vietnamesische Japan-kommunistische Partei (CPV) beendeten den Tag, als sie in der Hauptstadt Hanoi-Landes Plenum der zentralen Kommission des 12. erfolgt war
  
  
• Backgrounder: Hanoi and host city for 16th ASEAN Summit
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6942118.html
  The 16th summit of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) will be held from April 8 to 9 in Hanoi and the capital of Vietnam. Hanoi is located in Vietnam's Red River Delta. It has a population of more than four million. It is the largest city in northern Vietnam and the country's second largest city. Hanoi is a city with one thousand years of history. It was the ancient capital city of many Vietnamese dynasties such as Ly and Tran and Le. Surrounded by the Red River dike and the city w… (ASEAN) The United Nations 16th Asian summit meeting is held the south east delta river lead-lead of association, but from April August 9th, in Vietnam of the capital in Hanoi there is the Vietnamese Hanoi place

  ---

  Das 16. Gipfel der Verbindung der asiatischen Südostnationen (ASEAN) wird vom 8. bis 9. April in Hanoi und im Kapital von Vietnam gehalten. Hanoi ist Vietnams im roter Fluss-Dreieck. Es hat eine Bevölkerung von mehr als vier Million. Es ist die größte Stadt in Nordvietnam und in der zweitgrössten Stadt des Landes. Hanoi ist eine Stadt mit tausend Jahren Geschichte. Es war die alte Hauptstadt vieler vietnamesischen Dynastien wie LY und Tran und Le. Umgeben durch den roter Fluss Dike und die Stadt w… (ASEAN) Die Vereinten Nationen 16., das asiatisches Gipfeltreffen dem Südostdeltafluß stattfindet, führen-führen von der Verbindung, aber von einem April 9. August, in Vietnam des Kapitals in Hanoi gibt es den vietnamesischen Hanoi-Platz
  
  
• E Asia countries pledge to move economic co-op and integration to next level: ADB president
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7182463.html
  The Asian Development Bank (ADB) President Haruhiko Kuroda said here Saturday that the East Asia countries must move regional and global economic cooperation and integration to the higher level, contributing to enhancing regionalism and global cooperation. Kuroda made the proposal at the fifth East Asia Summit (EAS) that was held in Vietnam's capital Hanoi city ON Saturday ON the sideline of the 17th Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Summit. In his speech at the EAS and Kuroda he… The Asian development bank (ADB), Kuroda president, cooperation, global and area Saturday integration to improvement a higher level, it contributes here where you said, there are portable east Asian national necessity in worldwide economic cooperation and area, a liberal translation

  ---

  Der Präsident Haruhiko Kuroda der Entwicklungsbank-(ADB) sagte hier Samstag, dass die Ostasien-Länder regionale und globale ökonomische Mitarbeit und Integration auf das hochgradige verschieben müssen und zur Vergrößerung des Regionalismus und der globalen Mitarbeit beitragen. Kuroda bildete den Antrag am fünften Ostasien-Gipfel (EAS) das Vietnams in der Haupthanoi-Stadt am Samstag am Nebenerwerb der 17. Verbindung des asiatischen Südostgipfels der Nation-(ASEAN) gehalten wurde. In seiner Rede beim EAS und beim Kuroda er… Was die Asiatische Entwicklungsbank anbetrifft (ADB), was Kuroda Präsident anbetrifft, globaler und Samstag-Integration des Bereichs der Mitarbeit, zur Verbesserung ein hochgradiges, sie beiträgt hier, wo Sie sagten, dort ist bewegliche asiatische nationale Ostnotwendigkeit in der weltweiten ökonomischen Mitarbeit und Bereich
  
  
• Vietnam sues U.S for imposing anti-dumping taxes
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6960396.html
  The Vietnamese Foreign Ministry Spokeswoman Nguyen Phuong Nga said in Hanoi ON Thursday that Vietnam brought a lawsuit to the World Trade Organization (WTO) against the U.S imposition of anti-dumping tax ON the country's frozen shrimp. The announcement was made at a press conference held here by Vietnam's Ministry of Foreign Affairs. This is the first time Vietnam takes such an action since it joined the WTO in January 2007. Nga said the U.S decision to apply anti-dumping tax ON Vietname… Vietnamese Ministry of Foreign Affairs [supokusumanguen] as for enormously delightful [panga], the shrimp after expressing, Hanoi 13th, cold. The lawsuit which trade Vietnam of the country brings the system for the American of the world levy (WTO) counter damping tax

  ---

  Die vietnamesische Außenministerium-Sprecherin Nguyen Phuong Nga sagte in Hanoi am Donnerstag, dass Vietnam der Welthandelsorganisation (WTO) einen Prozess gegen die US-Auferlegung der Antidumpingsteuer AUF der gefrorenen Garnele des Landes holte. Die Ansage gebildet bei einer Pressekonferenz, die hier durch Vietnams Außenministerium gehalten. Dieses ist, das erste mal Vietnam solch eine Maßnahmen ergreift, da es WTO im Januar 2007 verband. Nga sagte die US-Entscheidung, um Antidumpingsteuer AUF Vietname anzuwenden… Vietnamesisches Außenministerium [supokusumanguen], was enorm herrliches anbetrifft [Panga], die Garnele nachdem dem Ausdrücken, Hanoi 13., kalt. Der Prozess, den Geschäftsvietnam des Landes dem Kostenzähler des Systems (WTO) holt, der Steuer für den Amerikaner der Weltsteuer Dämpfung ist
  
  
• Govt won't seek flood repair loans
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/203821/govt-won-t-seek-loans-after-flood
  The government has no plan to seek additional loans for projects to rehabilitate the country after floodwater recedes and Prime Minister Abhisit Vejjajiva said in Hanoi ON Friday. After the flood goes away, the plan which requests additional financing for project in order to reconstruct the country there is no government, but prime minister [abishitsuto] Friday you express in Hanoi

  ---

  Die Regierung hat keinen Plan, zum der zusätzlichen Darlehen zu suchen, damit Projekte das Land rehabilitieren, nachdem Flutwasser zurücktritt und Premierminister Abhisit Vejjajiva in Hanoi am Freitag sagte. Nachdem die Flut weggeht, der Plan, den zusätzliche Finanzierung der Anträge für Projekt, zwecks das Land dort wieder aufzubauen keine Regierung ist, aber Premierminister [abishitsuto] Freitag Sie ausdrücklich in Hanoi
  
  
• Second Vietnam-Africa International Forum closes, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7108844.html
  The second Vietnam-Africa International Forum closed in Hanoi Wednesday and marking a new progress in the multi-faceted relations between Vietnam and Africa. Speaking at the closing ceremony and Vietnamese Deputy Prime Minister and Foreign Minister Pham Gia Khiem said the forum was important as it helped promote Vietnam-Africa cooperative relations to a new height in terms of both scope and quality. Khiem said that delegates held frank and substantive discussion ON cooperation between Vietnam an… The 2nd Vietnamese African international forum Wednesday of the African Hanoi closing the Vietnamese multifarious progress multi is new between relationship, the marking, a liberal translation

  ---

  Das zweite Vietnam-Afrika internationale Forum schloß in Hanoi Mittwoch und Markierung ein neuer Fortschritt in den vielfältigen Relationen zwischen Vietnam und Afrika. Das Sprechen an der schließend Zeremonie und vietnamesischen am Premierminister-und Außenminister Pham GIA Khiem sagte, dass das Forum wichtig war, da es half, Vietnam-Afrika kooperative Relationen zu einer neuen Höhe in Bereich und Qualität ausgedrückt zu fördern. Khiem sagte, dass Delegierte führten aufrichtige und substanzielle Diskussion AUF Mitarbeit zwischen Vietnam… Das 2. vietnamesische afrikanische internationale Forum Mittwoch des afrikanischen Hanois, das den vietnamesischen vielgestaltigen Fortschritt multi ist schließt, ist zwischen Verhältnis, die Markierung neu
  
  
• Vietnam-China trade and agriculture and handicrafts fair to open in Hanoi, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/7198202.html
  The third Vietnam-China trade, agriculture, and handicrafts fair will be held in Hanoi in the beginning of next month and according to a press conference by the Vietnam Cooperative Alliance (VCA) here ON Friday. The week-long fair, co-organized by VCA and the All China Federation of Supply and Marketing Cooperatives will have around 500 booths showcasing products like handicrafts, equipments and tools for agricultural production, food and beverages, machineries, fashion and cosmetics goods and… Third Vietnamese and China trade, agriculture, and object of craftwork fair organizational cooperation, the fairness long one week - Friday

  ---

  Der dritte Vietnam-China Handel, die Landwirtschaft und die Handwerksmesse werden in Hanoi am Anfang des nächsten Monats und entsprechend einer Pressekonferenz durch das Vietnam-kooperative Bündnis (VCA) hier am Freitag gehalten. Die week-long Messe, koorganisiert durch VCA und die alle China-Vereinigung des Versorgungsmaterials und der Absatzgenossenschaften hat herum 500 Stände, Produkte wie Handwerkkünste, Ausrüstungen und Werkzeuge für landwirtschaftliche Produktion, Nahrung und Getränke, machineries, Art und Weise und Kosmetikwaren zur Schau zu stellen und… An dritter Stelle Vietnamesen und China handeln, Landwirtschaft und Gegenstand der angemessenen organisatorischen Mitarbeit des Craftwork, die Gerechtigkeit lang eine Woche - Freitag
  
  
• 50 rescuers take two hours to capture revered turtle
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10717058&ref=rss
  Thousands of onlookers cheered in central Hanoi ON Sunday when rescuers captured for treatment an endangered and ailing giant turtle revered as a symbol of Vietnam's centuries-old independence struggle. ON the first attempt to… In central Hanoi of Sunday thousands people of support spectator and rescue person for remedying no century of Vietnam independence struggle of former times. You revere verge to the crisis of extermination, as first attempt of symbol of ON and you capture the enormous turtle which has been fallen ill…

  ---

  Tausenden Zuschauer zugejubelt in zentralem Hanoi an Sonntag, als Retter für Behandlung gefährdet gefangennahmen und an der schmerzenden riesigen Schildkröte geverehrt als Symbol Vietnams des Jahrhundert-alten Unabhängigkeitkampfes. AUF dem ersten Versuch… In zentralem Hanoi der Sonntags-Tausendeleute des Stützzuschauers und der Rettungsperson für die Behebung keines Jahrhunderts des Vietnam-Unabhängigkeitkampfes der ehemaligen Zeiten. Sie verehren Kante zur Krise der Ausrottung, wie zuerst Versuch des Symbols von AN und Sie die enorme Schildkröte gefangennehmen, die ist gefallen worden krank…
  
  
• Vets examine 'sacred' turtle in Vietnam
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10717092&ref=rss
  Veterinarians ON Monday examined a giant turtle considered sacred by many Vietnamese to try to determine how to treat its wounds and a day after it was captured in a central Hanoi lake. Tests were being run to try to pinpoint what's… The turtle where the veterinarian teacher Monday is enormous tries to decide it remedies how that scar, holiness apparent to examine in many Vietnam, as for that central Hanoi lake. After being captured with Tests, day what was executed in order to try to specify…, a liberal translation

  ---

  Tierärzte am Montag überprüften eine riesige Schildkröte betrachteten heilig durch viele Vietnamesen, um zu versuchen, festzustellen, wie man seine Wunden und einen Tag behandelt, nachdem sie in einem zentralen Hanoi See gefangen genommen wurde. Tests wurden gemacht, um zu versuchen, festzulegen, was ist… Die Schildkröte, in der der tierärztliche Lehrer Montag die enormen Versuche ist, zum es zu entscheiden, behebt wie diese Narbe, die Heiligkeit, die, um in vielen Vietnam, was diesen zentralen Hanoi See anbetrifft zu überprüfen offensichtlich ist. Nachdem mit Tests gefangen genommen werden, Tag, was durchgeführt wurde, um zu versuchen zu spezifizieren…
  
  
• Vietnam determined to achieve economic growth target of 6.5% this year
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/6993114.html
  Vietnamese Deputy Prime Minister Nguyen Sinh Hung ON Thursday urged the country's ministries, agencies and localities to boost production and investment to reach economic growth target of 6.5 percent in 2010. Hung made the order in his report to the seventh session of Vietnam's 12th National Assembly (NA), which opened in Hanoi ON Thursday. With the positive signs of the socioeconomic development in 2009 and in the first months of this year and Vietnam is likely to attain the targets set at the… As for Vietnamese deputy prime minister [guenshinhun] 24 day Hungarian growth goal 6.5%, approach to economy 2010 the production area which is raised in the investment which was requested with the Vietnamese of 12 days which do (the National Diet decision of the country of the agency and each ministry and board session in that report as for 7 NA), the forward movement and 2009 Thursday in developing of establishment Hanoi 1 year social economy, this first several months, as for Vietnam, in order possibility is high and to achieve setting goal…

  ---

  Vietnamesischer stellvertretender Premierminister, den Nguyen Sinh am Donnerstag hing, drängte des die Ministerien, die Agenturen und auf die Stellen Landes, um Produktion und Investition aufzuladen, um Wirtschaftswachstumziel von 6.5 Prozent 2010 zu erreichen. Gehangen gebildet den Auftrag in seinem Report zum 7. Lernabschnitt von Vietnams 12. Nationalversammlung (Na), der in Hanoi am Donnerstag sich öffnete. Mit den Pluszeichen der sozioökonomischen Entwicklung 2009 und in den ersten Monaten dieses Jahres und Vietnams ist wahrscheinlich, die Ziele zu erreichen, die eingestellt werden an… Wie was vietnamesisch stellvertretender Premierminister [guenshinhun] 24 Tag ungarisch Wachstum Ziel 6.5%, Annäherung zu Wirtschaft 2010 Produktion Bereich, das in die Investition angehoben wird, die mit dem Vietnamesen von 12 Tagen, die tun (die nationale Diätentscheidung des Landes der Agentur und jedes Ministeriums und Brettlernabschnittes in diesem Report was Na anbetrifft 7), von Vorwärtsbewegung und von Donnerstag 2009 beim sich Entwickeln der Einrichtung Hanoi eine 1-Jahr-Sozialwirtschaft, diese erste einige Monate gefordert wurde, was Vietnam anbetrifft, in der Auftragsmöglichkeit ist hoch und Einstellungsziel zu erzielen…
  
  
• Vietnam to host ASEAN business and investment summit, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7152325.html
  Vietnam will host the ASEAN Business and Investment Summit (ASEAN-BIS) from Oct. 26 to 28 in the country's capital city of Hanoi, according to the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) at a press briefing here ON Monday. The summit is expected to draw about 600 to 1,000 companies from members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and ASEAN partners, said Doan Duy Khuong, Vietnamese VCCI deputy chairman and Chair of the ASEAN Business Advisory Council. Khuong said tha… As for Vietnam when Monday,) with the commerce press conference here of the Vietnamese Chamber of Commerce and Industry VCCI (industry it depends, in Hanoi of the capital city country 28 summits (ASEAN from business of host ASEAN which it invests October 26th) bis -

  ---

  Vietnam bewirtet das ASEAN-Geschäfts-und Investitions-Gipfel (ASEAN-BIS) vom 26. bis 28. Oktober in der Hauptstadt des Landes von Hanoi, entsprechend der Vietnam-Industrie- und Handelskammer (VCCI) an einer Pressekonferenz hier am Montag. Das Gipfel wird erwartet, um ungefähr 600 bis 1.000 Firmen von den Mitgliedern der Verbindung der asiatischen Südostnationen (ASEAN) zu zeichnen und ASEAN-Partner, sagten stellvertretenden Vorsitzenden Doan-Duy Khuong, des Vietnamesen VCCI und Stuhl des ASEAN-Geschäfts-Beirates. Khuong sagte tha… Was Vietnam anbetrifft, wenn Montag,) mit der HandelsPressekonferenz hier der vietnamesischen Industrie- und Handelskammer VCCI (Industrie hängt sie, in Hanoi des BIS der Gipfel des Hauptstadt-Landes 28 (ASEAN vom Geschäft Wirt ASEAN, dem es 26. Oktober investiert) ab -
  
  
• Vietnam to host first ASEAN Defense Ministers' Meeting Plus in October
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7086234.html
  Vietnam will host the first ASEAN Defense Ministers' Meeting Plus (ADMM-Plus) in the capital city Hanoi ON Oct. 12 this year, said Vietnamese Deputy Minister of Defense Nguyen Chi Vinh here at a press conference ON Thursday. The meeting is expected to draw defense ministers from member countries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and eight ASEAN dialogue partners including Australia, China, India, Japan, the Republic of Korea, New Zealand, Russia and the United States and… As for Vietnam Thursday as for the secondary minister of state, the reporter defensive host first ASEAN countries which interview (minister of state assembly Plus ADMM Vietnam at the plus) top, capital city Hanoi and, being expected the meeting October 12th this year defensive [guenchibin] here, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) with from participation country of the conversational partner of eight ASEAN which include Australia, China, India, Japan, Korea, New Zealand, Russia and the United States, you draw Defense Secretary…

  ---

  Vietnam bewirtet die erste Sitzung der ASEAN-Verteidigung-Minister plus (ADMM-Plus) in der Hauptstadt Hanoi am 12. Oktober dieses Jahr, sagte vietnamesischen Staatssekretär von Verteidigung Nguyen Chi Vinh hier bei einer Pressekonferenz am Donnerstag. Die Sitzung wird erwartet, um Verteidigungminister von den Mitgliedsländern der Verbindung der asiatischen Südostnationen (ASEAN) und acht ASEAN-Dialogpartner einschließlich Australien, China, Indien, Japan, die Republik Korea, Neuseeland, Russland und die Vereinigten Staaten zu zeichnen und… Was Vietnam anbetrifft Donnerstag was den SekundärStaatsminister anbetrifft, die defensiver Wirt des Reporters ersten ASEAN-Länder, die (Staatsminister plus ADMM Vietnam am Plus) Oberseite, Hauptstadt Hanoi interviewen und, die Sitzung 12. Oktober hier erwartend diese Jahrdefensive [guenchibin] die Verbindung der asiatischen Südostnationen (ASEAN) mit aus Teilnahmeland des Unterhaltungspartners von acht ASEAN, die Australien, China, Indien, Japan, Korea, Neuseeland, Russland und die Vereinigten Staaten umfassen, Sie zeichnen Verteidigungsminister…
  
  
• Germany supports Vietnam-EU FTA: Chancellor
  http://english.people.com.cn /90777/90851/7615825.html
  HANOI and Oct. 12 (Xinhua) -- Germany confirmed to support Vietnam to promote comprehensive cooperation with the European Union (EU), to gain EU recognition as a market economy and the negotiation ON signing a free trade agreement (FTA) with the EU and said German Chancellor Angela Merkel. Merkel made the remarks at the Vietnam-Germany Business Forum in Vietnam's southern Ho Chi Minh City ON Wednesday during her two-day visit to Vietnam. Drawing the participation of Germany and Vietnam's leading… Hanoi, October 12th (Xinhua News Agency) - as for Germany, the free trade agreement with EU (FTA) signature as a market economy in order to obtain EU recognition and negotiation, the European Union (EU) with in order to support Vietnam in order to promote inclusive cooperation verification, German [merukeru] prime minister talked

  ---

  HANOI und 12. Oktober (Xinhua) -- Deutschland bestätigte, um Vietnam zu stützen, um komplette Mitarbeit mit der Europäischen Gemeinschaft (EU) zu fördern, um EU-Anerkennung als Marktwirtschaft und die Vermittlung AUF dem Unterzeichnen eines Freihandelsvertrags (FTA) mit der EU zu gewinnen und sagte deutschen Kanzler Angela Merkel. Merkel bildete die Anmerkungen am Vietnam-Deutschland Geschäfts-Forum in Vietnams Südho chi minh stadt am Mittwoch während ihres zweitägigen Besuchs nach Vietnam. Die Teilnahme der Deutschland- und Vietnamführung zeichnen… Hanoi, 12. Oktober (Xinhua Nachrichtenagentur) - was Deutschland anbetrifft, der Freihandelsvertrag mit Unterzeichnung EU-(FTA) als Marktwirtschaft, zwecks EU-Anerkennung und Vermittlung, die Europäische Gemeinschaft (EU) zu erhalten mit, um Vietnam zu stützen, um einschließliche Mitarbeitüberprüfung zu fördern, deutscher [merukeru] Premierminister sprach
  
  
• 11th National Congress of Communist Party of Vietnam to open, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7255829.html
  The 11th National Congress of the Communist Party of Vietnam (CPV) will open ON Wednesday in the Vietnamese capital of Hanoi, said Nguyen Bac Son and vice chairman of the Central Commission ON Communication and Education at a press conference ON Monday. This is an important political event of the CPV as well as the state and people, Son said and adding that it is expected to draw the participation of 1,377 delegates who represent more than 3.6 million party members. Former leaders of the state a… Vietnam (Wednesday to open) the Japan Communist Party 11th nationwide conference of CPV, in Hanoi Vietnamese capital city, as for the son of [guenbatsuku], in Monday press conference, central commission secondary chairman of correspondence program

  ---

  Der 11. Nationalkongreß der kommunistischen Partei von Vietnam (CPV) öffnet sich am Mittwoch in der vietnamesischen Hauptstadt von Hanoi, sagte Nguyen BAC-Sohn und Vorsitzendes der zentralen Kommission AUF Kommunikation und der Ausbildung bei einer Pressekonferenz am Montag. Dieses ist ein wichtiges politisches Ereignis des CPV sowie den Zustand und die Leute, sagte Sohn und addierend, dass es erwartet wird, um die Teilnahme von 1.377 zu zeichnen beauftragt, wem mehr als 3.6 Million Parteimitglieder darstellen. Ehemalige Führer des Zustandes… Vietnam (Mittwoch zum sich zu öffnen) die 11. nationale Konferenz der Japan-kommunistischen Partei von CPV, in der Hanoi-vietnamesischen Hauptstadt, was den Sohn anbetrifft von [guenbatsuku], in der Montag-Pressekonferenz, Sekundärvorsitzender der zentralen Kommission des Korrespondenzprogramms
  
  
• Fireworks explode in Hanoi and several injured
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7158383.html
  Fireworks to be displayed for a celebration for the 1,000th anniversary of the country's capital city of Hanoi suddenly exploded ON Wednesday, making several people injured and an official with Vietnamese Ministry of Police said. The fireworks exploded ON a vehicle near the My Dinh Stadium when they were being transported to the stadium for the celebration to be held ON Sunday and the official told Xinhua over the phone. The official said the cause of the explosion is under investigation and but th… As for the fireworks the fireworks explode in the vicinity of the [sutajiamudein] my car, a liberal translation

  ---

  Die für eine Feier für den 1,000. Jahrestag der Hauptstadt des Landes von Hanoi angezeigt zu werden Feuerwerke, explodierten plötzlich am Mittwoch, einige verletzte Leute und einen Beamten mit vietnamesischem Ministerium der Polizei bildend sagte. Die Feuerwerke explodierten AUF einem Träger nahe dem meinem Dinh Stadion, als sie zum Stadion transportiert wurden, damit die Feier am Sonntag gehalten werden kann und der Beamte Xinhua über dem Telefon erklärte. Das amtliche sagte, dass die Ursache der Explosion ist in Untersuchung und aber Th… Was die Feuerwerke anbetrifft explodieren die Feuerwerke in der Nähe des [sutajiamudein] meines Autos
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://www.smh.com.au/world/regional-asylum-seeker-centre-high-on-pms-summit-hot-list-20101030-1786m.html
  HANOI: The Prime Minister, Julia Gillard and has met her Chinese counterpart for the first time and has agreed to visit China next year. As for Hanoi: It agreed to Prime Minister, [jiyuriagirado], having satisfied her Chinese correspondence for the first time, visiting next year China

  ---

  HANOI: Der Premierminister, Julia Gillard und hat ihren chinesischen Amtskollegen zum ersten Mal getroffen und damit einverstanden ist, China nächstes Jahr zu besichtigen hat. Was Hanoi anbetrifft: Es stimmte dem Premierminister, [jiyuriagirado] zu, nachdem eszufriedengestellt zum ersten Mal ihre chinesische Korrespondenz eszufriedengestellt hatte und China nächstes Jahr besichtigt
  
  
• 2 killed and 3 missing as bad weather hits Vietnam
  http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524618/s/1623f10b/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CSEAsia0CStory0CSTIStory0I6834490Bhtml/story01.htm
  HANOI - OFFICIALS and state media said flash floods and whirlwinds killed two people and left three others missing and injured 80 in northern Vietnam.Disaster official Tran Van Nham of Yen Bai province said ON Friday that authorities had recovered the body of a 20-year-old man and were searching for three others still reported missing when flash floods swept them away while walking cross a stream ON Thursday morning. The authorities to whom Hanoi - as for the authorized personnel and the government-managed media, the flood and the tornado of the flash, left the whereabouts unclear 3 people who kill two people, when with north section Vietnam.Disaster official [toranvuan] Nham of the [ienbai] ministry 80 people injury said recovering the body of 20 years clearly in Thursday morning the stream the debacle clears those during intersection walking, the old person and 3 people were searched, but still whereabouts obscurity

  ---

  HANOI - BEAMTE und Zustandmittel sagten, dass flutartige Überschwemmungen und Wirbelwinde zwei Leute töteten und drei andere ließen, die verfehlen und 80 in NordVietnam.Disaster amtlicher Tran Van Nham von der Yenbai-Provinz verletzten, die am Freitag gesagt wurde, dass Behörden hatten den Körper eines 20 Einjahresmannes geborgen und nach drei anderen noch berichtete Vermisste suchten, als flutartige Überschwemmungen sie weg während gehendes Kreuz ein Strom AUF Donnerstags-Morgen fegten. Zu denen die Behörden Hanoi - was das berechtigte Personal anbetrifft und die Regierung-gehandhabten Mittel, die Flut und der Tornado des Blitzes, unklare 3 Leute des linken Aufenthaltsortes, die zwei Leute töten, als mit Nordabschnitt Vietnam.Disaster amtliches [toranvuan] Nham von der [ienbai] Leuteverletzung des Ministeriums 80 den Körper von 20 Jahren offenbar bergen im Donnerstags-Morgen der Strom das Durcheinander sagte, löscht die während des Durchschnittgehens, der alten Person und 3 Leute wurden gesucht, aber noch wo ungefähr Unbekanntheit
  
  
• 
  http://www.guardian.co.uk/film/2011/apr/05/katarzyna-klimkiewicz-new-europe
  Our month-long series about working in the arts in Europe comes to an end with award-winning Polish film-maker Katarzyna Klimkiewicz How did you get started in your job? I knew I wanted to be a film director since I was a teenager. I never really changed my mind and although I had a few moments of despair. I was lucky to have that certainty about what I wanted to do in my life. Is there such a thing as Polish film? I think there is, but it has been Lost for the last 20 years. The strength of Polish cinema has always been its confidence in the audience's ability to read images. Nowadays film-makers in Poland have Lost this confidence, and they feel they have to explain everything in dialogue and so the films have Lost their magic. How are the arts funded in your country? Does it work? Film in Poland is mostly funded by the Polish Film Institute (PISF). It was established five years ago after a long period of a chaotic and corrupt funding system. The PISF works OK, but has problems and mostly with lack of clarity around the selection of films that receive funding. The institute is now preparing to reform: we'll see how deep the reform goes and whether it is effective. There are also private investors, but they're mostly interested in comedies and especially romantic ones. What's the biggest threat to film in your country? State funding is centralised. If you fail to receive funding from the PISF and you have pretty much reached the end of the road as far as raising funds for arthouse film is concerned. How receptive are the general public to what you do? I've only made short films so far and in general they don't have huge audiences. However my last film Hanoi-Warsaw had a great reception and because of the many awards it received and it got noticed by the general public. I was also lucky to trave Working with European art, in the series of our one months? I receive the opportunity numerous prize which begins your work which you think that from time of a teen we would like to become movie supervision, %

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://straitstimes.com.feedsportal.com/c/32792/f/524618/s/16e09689/l/0L0Sstraitstimes0N0CBreakingNews0CSEAsia0CStory0CSTIStory0I6941560Bhtml/story01.htm
  HANOI - ABOUT 200 Vietnamese protesters marched around the capital's landmark lake ON Sunday demanding that China stay out of Vietnam's territory, despite a new plan for Beijing and its neighbors to work together to resolve disputed areas in the South China Sea.The demonstration - the latest in a series of protests held ON weekends for the past two months - went ON despite a crackdown by police over the past two weeks in which protesters were detained and hauled away ON buses and with some of the demonstrators beaten. Hanoi - approximately 200 Vietnamese protest for Beijing and the neighborhood in spite, it is restricted outside Vietnamese territory required that to also new plan in order to cooperate because China solves troubled region with the demonstration of south China Sea Sea.The, when Sunday around the landmark lake of the capital city march - in the series of the protest which up-to-date past weekend is held because of 2 months - the protest person several of detention and assault demonstration, leaving, in spite even in the oppression with the past 2 weekly police who is taken by the bus, continued

  ---

  HANOI - UNGEFÄHR 200 vietnamesische Protestierender marschierte um den Grenzsteinsee des Kapitals am Sonntag, der verlangt, dass China-Aufenthalt aus Vietnams Gegend, trotz eines neuen Planes heraus, damit Peking und seine Nachbarn zusammenarbeiten, um zu lösen diskutierten Bereiche in der Demonstration der Südchina Sea.The - das späteste in einer Reihe von den Protesten, die an den Wochenenden für die letzten zwei Monate gehalten wurden - ging trotz eines Durchgreifens durch Polizei in den letzten zwei Wochen weiter, in denen Protestierender weg AUF Busse und mit einigen der geschlagenen worden Demonstrationsmodelle zurückgehalten und geschleppt wurden. Hanoi - ungefähr 200 Vietnamesen protestieren Sie für Peking und die Nachbarschaft in der Bosheit, ist es eingeschränkte Außenseite, die, vietnamesische Gegend dass zum auch neuen Plan erforderte, um zusammenzuarbeiten, weil China gestörte Region mit der Demonstration von Südchina Meer Sea.The löst, wenn Sonntag um den Grenzsteinsee des Hauptstadtmarsches - in der Reihe des Protestes, den aktuelles letztes Wochenende wegen 2 Monate - die Protestperson mehrere der Verzögerungs- und Angriffsdemonstration gehalten wird und, in der Bosheit sogar in der Unterdrückung mit der letzten 2 wöchentlichen Polizei verlässt, die durch den Bus genommen wird, fortgesetzt
  
  
• Vietnamese Police Arrest More Than a Dozen Anti-China Protesters
  http://www.voanews.com/english/news/asia/Vietnamese-Police-Arrest-More-Than-a-Dozen-Anti-China-Protesters-125719613.html
  Demonstrators in Hanoi were denouncing Beijing's actions in the South China Sea The Hanoi demonstrators criticized the Chinese conduct in south China Sea, a liberal translation

  ---

  Vorführer in Hanoi kündigten Pekings Tätigkeiten im Südchina-Meer Die Hanoi-Vorführer kritisierten die chinesische Führung im Südchina Meer
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/30/snakes-train-scare-commuters-vietnam
  Panic ensues after dozens of king cobras spotted wriggling in sacks under a seatRail passengers in Vietnam fled in terror after staff spotted dozens of snakes ON a train. A ticket inspector discovered four see-through sacks of highly venomous king cobras wriggling under a seat. Their mouths had been stitched shut. Pham Quynh, a senior railway official who was ON the train from Ho Chi Minh City to Hanoi and said the exact number of reptiles was unclear but the bags weighed about 45kg. Police removed the endangered animals and believed to be destined for restaurants in Hanoi. Snake meat is considered a delicacy in Vietnam and but cobras are protected by law. Their owner apparently escaped in the chaos. The animals were later released into the wild.VietnamAnimalsAnimal welfareguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds Several dozen of the king cobra later panic it is tremendous, but the heuristic staff train. In a inspection bill the snake many discovery later, in Vietnam which escapes with fear under the passenger of seatRail wriggling in the sack, please refer to discovery four wriggling under the seat, from the sack of the king cobra which is full very in malice, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Cambodian
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/7034476.html
  Cambodian King Father Norodom Sihanouk left here ON Tuesday to pay a four-day friendship visit to Hanoi at the invitation of the Vietnamese president. Sihanouk was accompanied by his wife and son King Norodom Sihamoni. They were seen OFF at the Phnom Penh International Airport by Prime Minister Hun Sen and the National Assembly President Heng Samrin and the Senate President Chea Sim and other government officials and royal family members. King Father Norodom Sihanouk will not address politica… Father Sihanouk of Cambodia king here 4 where visits the Vietnamese Hanoi of the invitation in the president Tuesday on the [shihamoni] left son Sihanouk of [norodomu] king of payment Hitomo feeling the wife of accompanying which is done

  ---

  Kambodschanischer König Father Norodom Sihanouk verließ hier am Dienstag, um einen viertätigen Freundschaftbesuch nach Hanoi an der Einladung des vietnamesischen Präsident zu zahlen. Sihanouk wurde von seinem Frau und Sohn König Norodom Sihamoni begleitet. Sie wurden WEG am Phnom- Penhinternationalen Flughafen vom Premierminister Hun Sen und der Nationalversammlung-Präsident Heng Samrin und der Senat-Präsident Chea Sim und andere Regierungsbeamte und Königsfamiliemitglieder gesehen. König Father Norodom Sihanouk adressiert nicht politica… Hervorbringen Sie Sihanouk von Kambodschakönig hier 4 wo Besuche das vietnamesische Hanoi der Einladung im Präsident Dienstag auf dem [shihamoni] gelassenen Sohn Sihanouk [norodomu] des Königs der Zahlung Hitomo der Frau des Begleitens glaubend, das erfolgt ist
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/7369036.html
  After China surpassed Japan in terms of nominal GDP, China will engage more in South-South cooperation, said Haruhiko Kuroda and president of Asian Development Bank (ADB). Kuroda made the statement at a press conference under the 44th annual meeting of the Board of Governors of the ADB in Vietnam's capital city of Hanoi Tuesday. In 2010, China's GDP was valued at near 5.8 trillion U.S dollars and surpassed Japan's 5.47 trillion U.S.dollars and became the world's second largest economy after the… After China exceeds Japan in the aspect of pretext GDP, as for China you engage other than south south cooperation, as for Kuroda, the Asian development bank (ADB) as for the president you say

  ---

  Nachdem China Japan in nominalem GDP ausgedrückt übertraf, engagiert sich China mehr in der South-Southmitarbeit, sagte Haruhiko Kuroda und Präsident von Asiatischer Entwicklungsbank (ADB). Kuroda gab die Erklärung bei einer Pressekonferenz unter der 44. Jahresversammlung des Aufsichtsrats des ADB Vietnams in der Hauptstadt von Hanoi Dienstag ab. 2010 Chinas wurde GDP an den nahen 5.8 Trillion US-Dollar und übertroffenen Japans an 5.47 Trillion U.S.dollars bewertet und wurde die zweitgrösste Wirtschaft der Welt nach… Nachdem China Japan im Aspekt von Vorwand GDP übersteigt, was China anbetrifft Sie sich engagieren anders als Südsüdmitarbeit, was Kuroda anbetrifft, die Asiatische Entwicklungsbank (ADB) was den Präsident anbetrifft sagen Sie
  
  
• More private airlines established in Myanmar (4), a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7097177.html
  Yangon International Airport was built in 1957 and the new terminal was constructed in 2003 by the Asia World Company. Yangon international airport received over 251,800 foreign tourists in the fiscal year 2009-10, according to statistics. There is one Myanmar international airline, the MAI, and 13 foreign airlines operating between Yangon and nine destinations, namely Bangkok, Singapore, Kuala Lumpur, Beijing via Kunming, Guangzhou, Calcutta, Chiang Mai, Taipei and Doha and Hanoi. &$&… The Yangon international airport was built in 1957, as for the new terminal, 2003 in Asia which constructed the world of this corporation

  ---

  Yangon-internationaler Flughafen wurde 1957 errichtet und der neue Anschluss wurde 2003 durch das Asien World Company konstruiert. Yangon-internationaler Flughafen empfangen über 251.800 fremden Touristen im Finanzjahr 2009-10, entsprechend Statistiken. Es gibt eine Myanmar-internationale Fluglinie, das MAI und 13 fremde Fluglinien, die zwischen Yangon und neun Bestimmungsörtern, nämlich Bangkok, Singapur, Kuala Lumpur, Peking über Kunming, Guangzhou, Kalkutta, Chiang Mai, Taipei und Doha und Hanoi funktionieren. &$&… Der yangon-internationale Flughafen wurde errichtet 1957, was den neuen Anschluss anbetrifft, 2003 in Asien, das die Welt aus dieser Korporation konstruierte
  
  
• We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
  http://www.france24.com/en/20100718-typhoon-wreaks-havoc-south-east-asia
  Three people were missing in Vietnam as tropical storm Conson hit the country, officials said Sunday and after leaving 68 dead in the Philippines when it roared in as a typhoon. A woman went missing in the north of Vietnam and two fishermen disappeared in waters OFF the impoverished central provinces, an official in Hanoi from the national committee to fight storms and flooding told AFP.Conson swept onto the shores of Vietnam late ON Saturday and was downgraded to a tropical depression and the official said. As for tropical cyclone Conson, assuming, that the country was attacked, 3 people in Vietnam became the whereabouts unclear, the authorities Sunday, when being the Philippines, typhoon. Like the woman of A after coming out of the soaring 68 deceased, when you disappeared it went to north with the fisherman open sea of whereabouts obscurity, Vietnam and 2, as for poor central district, as for the Hanoi from domestic commission authorized personnel in order to fight with the storm and the flood AFP.Conson in the Vietnamese coastal Saturday which talked night late 掃. It was downgraded to the tropical cyclone, that you expressed

  ---

  Drei Leute fehlten in Vietnam, da tropischer Sturm Conson das Land schlug, Beamte sagten Sonntag und nachdem sie 68 tot in den Philippinen gelassen hatten, als es innen als Taifun brüllte. Eine Frau ging, im Norden von Vietnam zu verfehlen und zwei Fischer verschwanden im Wasser WEG von den verarmten zentralen Provinzen, erklärte ein Beamter in Hanoi vom Nationalkomitee, zum der Stürme und der Überschwemmung zu kämpfen AFP.Conson spät gefegt auf die Ufer von Vietnam am Samstag und wurde zu einem tropischen Tiefstand degradiert und das amtliche sagte. Was tropischen Wirbelsturm anbetrifft Conson, dass das Land in Angriff genommen wurde, 3 Leute in Vietnam wurde anzunehmen der Aufenthaltsort, der, die Behörden Sonntag unklar ist, als seiend die Philippinen, Taifun. Wie die Frau von A, nachdem sie herausgekommen waren, verschieden die ansteigenden 68, als Sie es gingen zum Norden mit der hohen See des Fischers verschwanden von, wo ungefähr Unbekanntheit, Vietnam und 2, was armen zentralen Bezirk anbetrifft, was das Hanoi anbetrifft von der inländischen Kommission berechtigten Personal, um mit dem Sturm und der Flut AFP.Conson zu kämpfen im vietnamesischen Küstensamstag, der Nachtspätes 掃 sprach. Er wurde zum tropischen Wirbelsturm, der degradiert, den Sie ausdrückten
  
  
• Japanese weblog
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10683709&ref=rss
  New Zealand's involvement in Afghanistan is a likely talking point when Prime Minister John Key meets US Secretary of State Hillary Clinton at the East Asia Summit in Hanoi late tonight. The presence of Mrs Clinton and Russian… In Afghanistan, as for the New Zealand participation, as for prime minister John key, the Hanoi latter half tonight of the Mrs. and the Russia Clinton. With east Asian summit under the existing of The, when having filled up [hirarikurinton] American Secretary of State inside the state, so speaking, it is the point…

  ---

  Neuseelands Miteinbeziehung in Afghanistan ist ein wahrscheinliches Gesprächsthema, wenn Premierminister-John-Schlüssel US Staatssekretär Hillary Clinton am Ostasien-Gipfel in Hanoi spät heute Abend trifft. Die Anwesenheit von Mrs Clinton und Russe… In Afghanistan, was die Neuseeland-Teilnahme anbetrifft, was Premierminister John-Schlüssel, die Hanoi-letzte Hälftendiese nacht der Mrs und das Russland anbetrifft Clinton. Mit asiatischem Ostgipfel unter dem Existieren von, wenn es auffüllt [hirarikurinton] amerikanischen Staatssekretär innerhalb des Zustandes, also sprechend, es ist der Punkt…
  
  
• original letters
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7015992.html
  Vietnam's stock market index, VN- Index, closed at 496.89 points ON Monday, down 13.48 points and or 2. 64 percent and against the previous trading day. A total of 52.05 million shares worth 1.67 trillion Vietnamese dong (VND) (87.87 million U.S dollars) changed hands at the Ho Chi Minh City Stock Exchange. Prices of 22 stocks went up and 202 dropped while 16 remained unchanged. HNX-Index, the index of Vietnam's Hanoi Stock Exchange, went down 6.88 points, or 4.26 percent and to 154.8 points. &$< … As for exponent of the Vietnamese stock market, VN - as for Index, on the 30th, the down 13.48 point, or 2 was finished with 496.89 points

  ---

  Vietnams Börseenindex, Vertikalnavigation-Index, schloß bei 496.89 Punkten am Montag, hinunter 13.48 Punkte und oder 2. 64 Prozent und gegen den vorhergehenden Abschlusstag. Insgesamt 52.05 Million Anteile wert 1.67 Trillion vietnamesischen Dong (VND) (87.87 Million US-Dollar) änderten Hände an der Ho- Chi Minh StadtBörse. Preise von 22 Aktien stiegen und 202 fallen gelassen, während 16 unverändert blieben. HNX-Index, der Index Vietnams der Hanoi-Börse, ging hinunter 6.88 Punkte oder 4.26 Prozent und bis 154.8 Punkte. &$< … Was Exponenten anbetrifft der vietnamesischen Börse, Vertikalnavigation - was Index anbetrifft, auf dem 30., der Abstieg 13.48 Punkt oder 2 beendet 496.89 Punkte
  
  
• Japanese talking
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7006376.html
  Vietnam's stock market index, VN- Index, closed at 507.44 points ON Monday, down 5.55 points and or 1. 08 percent and against the previous trading day. A total of 44.81 million shares worth 1.41 trillion Vietnamese dong (VND) (74.55 million U.S dollars) changed hands at the Ho Chi Minh City Stock Exchange. Prices of 49 stocks went up and 165 dropped while 20 remained unchanged. HNX-Index, the index of Vietnam's Hanoi Stock Exchange, went down 3.11 points, or 1.87 percent and to 163.6 points. &$… As for exponent of the Vietnamese stock market, VN - as for Index, on the 30th, the down 5.55 point, or 1 was finished with 507.44 points, a liberal translation

  ---

  Vietnams Börseenindex, Vertikalnavigation-Index, schloß bei 507.44 Punkten am Montag, hinunter 5.55 Punkte und oder 1. 08 Prozent und gegen den vorhergehenden Abschlusstag. Insgesamt 44.81 Million Anteile wert 1.41 Trillion vietnamesischen Dong (VND) (74.55 Million US-Dollar) änderten Hände an der Ho- Chi Minh StadtBörse. Preise von 49 Aktien stiegen und 165 fallen gelassen, während 20 unverändert blieben. HNX-Index, der Index Vietnams der Hanoi-Börse, ging hinunter 3.11 Punkte oder 1.87 Prozent und bis 163.6 Punkte. &$… Was Exponenten anbetrifft der vietnamesischen Börse, Vertikalnavigation - was Index anbetrifft, auf dem 30., der Abstieg 5.55 Punkt oder 1 wurde beendet 507.44 Punkte
  
  
• Vietnam cracks down ON online games
  http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/29/vietnam-cracks-down-online-games
  Advertising banned and access to games restricted after cases of robbery and murderVietnam has banned the advertisement of online games and restricted access after several cases in which Young people have committed murder or robbery to get money to play and an official said today. The ministry of information and communications' decision to crack down ON online games follows a public outcry about their negative influence ON youngsters, said a ministry official, Luu Vu Hai.The ministry has temporarily stopped licensing online games pending new regulations, banned advertising for them and ordered internet service providers to cut OFF access after 11pm to shops that offer games. Over the past year and Vietnam's press has reported several murders and robberies committed by Young people to get money to pay for online games. State media reported that a 15-year-old girl was sentenced to 10 years in prison for strangling a four-year-old from her neighbourhood to rob her of earrings worth $10 to pay for online games. Teenagers queueing in online game shops is a common sight in Hanoi and which has 7 million people and more than 3,000 such shops. The government has licensed 22 gaming companies and 93 games and according to Vietnam News.Hai said the government was determined to eliminate online games with violent and pornographic content. Vietnam tightly controls the flow of information ON the internet and has said it will not tolerate cyberspace being used to spread anti-government information, violence or pornography.VietnamGamesInternetguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds Announcement is prohibited, accesses restriction after the game burglar incident and murderVietnam has prohibited the announcement of online game access restriction of several cases later which commit homicide and the burglar who the young people play the money, %, a liberal translation

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese Letter
  http://www.smh.com.au/world/north-korea-threatens-another-nuclear-test-20100724-10pm7.html
  HANOI: North Korea has said it would counter US and South Korean joint naval exercises with '' nuclear deterrence '' after the Obama administration said the Pyongyang government should take no provocative steps. Hanoi: As for North Korea, as for [obama] administration, as for the North Korean government the United States which expresses that provocation measure is taken. . u0026#39; . . u0026#39; Force de dissuasion. . u0026#39; . . u0026#39; You have expressed that after, it opposes to the Korean combined naval practice,

  ---

  HANOI: Nordkorea hat gesagt, es US widersprechen würde und südkoreanische gemeinsame Marineübungen mit '' Kernabschreckung '' nach der Obama Verwaltung sagten, dass die Pyongyang-Regierung keine provozierenden Schritte unternehmen sollte. Hanoi: Was Nordkorea anbetrifft, was [obama] Verwaltung anbetrifft, was die nordkoreanische Regierung anbetrifft die Vereinigten Staaten, die dieses Provokationsmaß ausdrückt, werden genommen. u0026#39; . u0026#39; Kraftdedissuasion. u0026#39; . u0026#39; Sie haben das nach, es entgegensetzen der koreanischen kombinierten Marinepraxis ausgedrückt,
  
  
• Japanese weblog
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10660642&ref=rss
  HANOI - North Korea warned the United States and South Korea ON Thursday to call OFF military exercises scheduled for this weekend and to back OFF any new sanctions against the communist country or risk placing the entire region in… Hanoi - North Korea day and military exercise this weekend scheduled communism country which is discontinued and is related regional the whole risk the information… whichWarning the fact that the against any new sanction which you put is stopped to the United States and Korea

  ---

  HANOI - Nordkorea warnte die Vereinigten Staaten und das Südkorea am Donnerstag, WEG von den Militärübungen zu benennen, die festgelegt wurden für dieses Wochenende und sich alle neuen Sanktionen gegen das kommunistische Land zurückzuziehen oder die, gesamte Region in zu legen zu riskieren… Hanoi - Nordkorea-Tag und Militärübung legte dieses Wochenende Kommunismusland fest, das eingestellt wird und ist in Verbindung stehendes regionales das vollständige Risiko die Informationen… whichWarning die Tatsache, dass gegen irgendeine neue Sanktion, die Sie setzten, in die Vereinigten Staaten und das Korea gestoppt wird
  
  
• Myanmar PM to attend 16th ASEAN summit in Vietnam
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6940691.html
  Myanmar Prime Minister General Thein Sein will attend the 16th Summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Hanoi, Vietnam and an official announcement from Nay Pyi Taw said Monday. At the invitation of his Vietnamese counterpart Nguyen Tan Dung and Thein Sein is to attend the summit slated for Thursday-Friday. Vietnam stands the 2010 ASEAN chairmanship. According to Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs Dao Viet Trung and three major issues will be discussed at the me… Myanmar prime minister general [teinsein] from toe Pyi announcement formality combination (ASEAN) with, the Vietnamese Hanoi United Nations southeast Asian association summit attendance 16th made well clear

  ---

  Myanmar-Premierminister-General Thein Sein sorgt sich das 16. Gipfel der Verbindung der asiatischen Südostnationen (ASEAN) in Hanoi, sagten Vietnam und eine amtliche Bekanntmachung vom Nay Pyi Taw Montag. An der Einladung seines vietnamesischen Gegenstücke Nguyen Tan Mists und Thein ist Sein, sich das Gipfel zu sorgen, das für Donnerstag-Freitag slated ist. Vietnam steht den ASEAN-Vorsitz 2010. Nach Ansicht des vietnamesischen Staatssekretärs von Außenpolitik Dao Viet Trung und drei wichtige Themen wird besprochen an ich… Myanmar-Premierministergeneral [teinsein] von der Zehe Pyi Ansagen-Formalitätkombination (ASEAN) mit, die Vereinigung-Gipfelsüdostanwesenheit 16. der vietnamesischen Hanoi-Vereinten Nationen asiatische bildete wohles freies
  
  
• A thin line between Cambodia and Vietnam
  http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/LA28Ae01.html
  Cambodia's main opposition party leader, SAM Rainsy and has been sentenced in absentia in his home country to two years in jail for uprooting Vietnamese border posts he said encroached ON Cambodia. The border controversy has raised questions over the ruling Cambodian People Party's links with Hanoi - which plans to invest billions in Cambodia's energy and agriculture and mining industries - as well as government influence over the courts. - Jared Ferrie (Jan 27, '10) When the opposition party first party of Cambodia, the sum connected sea, being absent, with that native country penal servitude he when it eats into the Cambodia government, the article of the Vietnamese border has been sentenced the punishment of the grubbing in 2

  ---

  Kambodschas ist Hauptoppositionsparteiführer, SAM Rainsy und in absentia in seinem Heimatland zu zwei Jahren im Gefängnis für das Entwurzeln der vietnamesischen Grenzpfeiler verurteilt worden, die er eingegriffen AUF Kambodscha sagte. Die Randkontroverse hat Fragen über den Regelung kambodschanischen Verbindungen der Leute-Partei mit Hanoi aufgeworfen - das die Pläne, zum von Milliarden Kambodschas in der Energie und in den Landwirtschafts- und Minenindustrien - sowie Regierungseinfluß über den Gerichten zu investieren. - Jared Ferrie (27. Januar, '10) Als die erste Partei der Oppositionspartei von Kambodscha, die Summe Meer anschloß, seiend abwesend, mit dieser Heimatstaatstrafversklavung ist ihm, wenn sie in die Kambodscha-Regierung isst, der Artikel des vietnamesischen Randes die Bestrafung des Wühlens in 2 verurteilt worden
  
  
• Quake death toll in Haiti is of 50,000 plus: health minister
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6870578.html
  More than 50,000 people were killed and other 250,000 were injured during the 7.0-magnitude earthquake that hit Haiti ON Tuesday and Haitian Health Minister Alex Larsen told a press conference ON Friday. &$ &$Residents search for victims after an earthquake in Port-au-Prince January 13 and 2010. More than 50,000 people were killed and other 250,000 were injured during the 7.0-magnitude earthquake that hit Haiti ON Tuesday and Ha… 50,000 people or more died, 250,000 7.0 on the 2nd, was injured at the time of the Haiti hit earthquake, in [aretsukusurasen] Friday of Haiti public welfare Minister of labor talked press conference, a liberal translation

  ---

  Mehr als 50.000 Leute wurden getötet und andere 250.000 wurden während des Erdbebens mit 7.0 Größen verletzt, das Haiti am Dienstag schlug und haitianischer Gesundheits-Minister Alex Larsen eine Pressekonferenz am Freitag erklärte. &$ &$Residents Suche nach Opfern nach einem Erdbeben in Port-au-Prince 13. Januar und 2010. Mehr als 50.000 Leute wurden getötet und andere 250.000 wurden während des Erdbebens mit 7.0 Größen verletzt, das schlug Haiti AUF Dienstag und ha… 50.000 Leute oder gestorben, 250.000 7.0 auf dem 2., wurden zu der Zeit des Haiti-Schlagerdbebens, in [aretsukusurasen], Freitag des Haiti-Fürsorge Ministers der gesprochenen Pressekonferenz der Arbeit verletzt