Ghana,

• Illegal mining kills 3, injures dozens in Ghana, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/7372676.html
  ACCRA and May 6 (Xinhua) -- Three illegal gold miners died in an explosion at a mine site at Kenyase in Ghana's central Bono Ahafo region, about 400 km north of the capital Accra and a local source told Xinhua ON Friday. An electric plant which was used by the illegal miners developed a fault at dawn and caught fire which ignited explosives at the site and killing the three instantly and leaving dozens of others with various degrees of injury. Familes of the injured rushed to the scene… As for Acra, May 6th (as for the new) - three illegitimate gold mines, Acra and the local source Friday were said to Xinhua on approximately 400 kilometer north of capital, with Kenyase of the Ghanaian central [bono] Ahafo area you died with explosion with the mine sight, a liberal translation

  ---

  ACCRA und 6. Mai (Xinhua) -- Drei ungültige Goldbergmänner starben in einer Explosion an einem Grubenaufstellungsort bei Kenyase Ghanas in der zentralen Bono Ahafo Region, in einem ungefähr 400 Kilometer-Norden des Hauptaccras und in einer lokalen Quelle, die Xinhua am Freitag erklärt wurde. Eine elektrische Anlage, die von den ungültigen Bergmännern benutzt wurde, entwickelte eine Störung an der Dämmerung und verfing sich Feuer, das Explosivstoffe am Aufstellungsort und an der Tötung die drei sofort anzündete und Dutzende von anderen mit verschiedenen Graden an Verletzung lassend. Familes von verletzt gehetzt zur Szene… Was Acra anbetrifft, 6. Mai (was das neue anbetrifft) - drei ungesetzliche Goldminen, Acra und die lokale Quelle Freitag wurden gesagt zu Xinhua auf einem Norden des Kapitals von ungefähr 400 Kilometer, mit Kenyase des ghanaischen zentralen [bono] Ahafo Bereichs, den Sie mit Explosion mit dem Grubenanblick starben
  
  
• Ghanaian exporters urged to break through Asian market
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7085201.html
  Nontraditional exporters from Ghana were urged to work hard and break through the Asian market if they wanted to see an increase in their profitability. This, officials said and was because the Asian market was growing at a fast rate and Ghanaian exporters would benefit after breaking into it. They were also urged to look at forming cooperatives in their export ventures so that they could secure stable prices for their products in the international competitive markets. Thes… Hard they whom empty Ghanaian export did and applies please refers to the increase of the work which fault is approached to the profit of conventional type turn back when through market Asia,

  ---

  Nicht traditionele Exporteure von Ghana wurden gedrängt, schwer zu arbeiten und durch den asiatischen Markt zu brechen, wenn sie eine Zunahme ihrer Rentabilität sehen wollten. Dieses, Beamte sagte und war, weil der asiatische Markt mit einer schnellen Rate wuchs und ghanaische Exporteure fördern würden, nachdem sie in ihn gebrochen hatten. Sie wurden auch gedrängt, um, bildend Kooperativen in ihren Exportrisiken zu betrachten, damit sie beständige Preise für ihre Produkte in den internationalen freien Märkten sichern konnten. Thes… Stark taten sie, die ghanaischen Export leeren und treffen sich beziehen bitte die auf Zunahme der Arbeit zu, der Störung zum Profit der herkömmlichen Art sich drehen zurück genähert wird, wenn durch Markt Asien,
  
  
• UNDP chief urges accelerated progress toward realizing anti-poverty goals (2)
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90856/7029883.html
  She highlighted the report's recommendation to promote jobs in agriculture and especially in countries with large numbers of people living OFF the land. At the moment and 2.5 billion people in the developing world depend ON agriculture for their livelihood. In such countries, farmers need to be given access to fertilizers, seeds, agricultural extension services, secure land rights and access to markets, she said, pointing to Ghana and which improved food production by 40 percent through a nati… As for her countries of land and emphasis indication of people of mass off life and, especially agricultural advice of report promotion job, a liberal translation

  ---

  Sie hob die Empfehlung des Reports hervor, Jobs in der Landwirtschaft und besonders in den Ländern mit vielen Leuten zu fördern, die WEG vom Land leben. In dem Augenblick als und 2.5 Milliarde Leute in den Entwicklungsländern von der Landwirtschaft für ihren Lebensunterhalt abhängen Sie. In solch Länder, Landwirte braucht zu sein gegeben Zugang zu Düngemittel, Samen, landwirtschaftlich Verlängerung Dienstleistungen, sichere Grundstücksrechte und Zugang zu den Märkten, sagte sie, zeigend nach Ghana und das verbesserte Lebensmittelproduktion durch 40 Prozent durch ein nati… Was ihre Länder des Landes und Hauptgewichtsanzeige anbetrifft über Leute der Masse weg vom Leben und, besonders landwirtschaftlicher Rat des Reportförderungjobs
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/7085267.html
  The national population and housing census scheduled to begin this year in Ghana is estimated to cost about 70 million cedis, an equivalent to 50 million U.S dollars, Grace Bediako, government statistician and said in Accra ON Wednesday. The government had released funds for 60 percent of the cost while development partners had pledged to support the PROGRAM. She told media here at the launch of 2010 world population day that there would be a financial gap of about 20 million ced… Population residential census of the country to be planned 1 years, this opening. For equal 500,000 U.S. dollars 2009 has expressed cost and grace dollar approximately 70,000,000 [sedei] which it presumes that statistical government, the Bediako Ghanaian [te] it is, as for Acra government as for the partner who in order to support the release program which has the fund because of 60% is promised, in development cost as for her the media where is 20,002,010 year launch of CED approximately public finance differential of population of the world is a day here, probably will be…

  ---

  Die nationale Bevölkerung und die Wohnungszählung, die festgelegt wird, um anzufangen dieses Jahr in Ghana, wird geschätzt, um ungefähr 70 Million CEDI, ein Äquivalent zu 50 Million US-Dollar, Anmut Bediako, Regierungsstatistiker zu kosten und gesagt in Accra am Mittwoch. Die Regierung hatte Kapital für 60 Prozent der Kosten freigegeben, während Entwicklungspartner versprochen hatten, um das PROGRAMM zu stützen. Sie erklärte Mittel hier an der Produkteinführung von Weltbevölkerungstag 2010, dass es würde geben einen Finanzabstand von ungefähr 20 Million ced… Bevölkerungswohnzählung des geplant zu werden Landes, 1 Jahre, diese Öffnung. Für Gleichgestelltes 500.000 hat US-Dollar 2009 Kosten ausgedrückt und Anmutdollar ungefähr 70.000.000 [sedei] dem er diese statistische Regierung voraussetzt, das ghanaische Bediako [te] ist es, was Acra Regierung anbetrifft was den Partner anbetrifft, den, um das Freigabeprogramm, das die hat, Kapital wegen 60% zu stützen versprochen wird, in den Entwicklungskosten, was sie anbetrifft die Mittel, in denen eine 20.002.010-Jahr-Produkteinführung CED-des ungefähr allgemeinen Finanzdifferentials der Bevölkerung von der Welt ist, ist- ein Tag hier, vermutlich sind…