Susukino,

• Leaving to quick time, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/hsssajp/e/4a900f51c23dc99ba32daaf83bc6fc34
  2nd as for container new work of master, kelp [mateini] of small plum, a liberal translation

  ---

  2ème quant aux travaux récents de récipient du maître, varech [mateini] de petite prune
  
  
• Healthy limited to 1 days, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/hsssajp/e/be5974cbf57f33d997febfbd8f10eae6
  2nd as for container olive pulling out of [dateimateini

  ---

  2ème quant à l'extraction olive de récipient de [dateimateini
  
  
• Opening also the tray, to the usual bar
  http://blog.goo.ne.jp/hsssajp/e/798208aaec575eed8e3595f5f8e647f9
  2nd as for container the cocktail, announcer of the brandy + gin + Cointreau + lemon

  ---

  2ème quant au récipient le cocktail, annonceur de l'eau-de-vie fine + du genièvre + du cointreau + du citron
  
  
• The last meeting of the year of this year
  http://blog.goo.ne.jp/hsssajp/e/c4f73c093863a581db01c6c6578edab4
  2nd as for container calling “the gin and Sherry's cocktail of example”, you drink [saudaji

  ---

  2ème comme pour le récipient appelle « le genièvre et le cocktail du xérès de l'exemple », vous buvez [saudaji
  
  
• Sie entwickeln sich nicht,
  http://blog.goo.ne.jp/hsssajp/e/c1976946f81ca49b8b7a2ae930df701b
  2nd container from the cocktail book which some days ago was read, the cocktail, ZAZ of gin + Dubonnet + [orenjibitasu] (now, when it searches [reshipi] with the net, way [angosuchiyurabitasu] is used, but)

  ---

  le 2ème récipient du livre de cocktail qu'il y a quelques jours a été lu, le cocktail, ZAZ de genièvre + de Dubonnet + [orenjibitasu] (maintenant, quand il recherche [reshipi] avec le filet, manière [l'angosuchiyurabitasu] est utilisé, mais)