Sunfish,

• Ocean sunfish
  http://wildwestaya.cocolog-nifty.com/blog/2009/04/post-b8e3.html
  It is the schedule which is released gradually

  ---

  C'est le programme qui est libéré graduellement
  
  
• The [katsu] bowl, you eat?, a liberal translation
  http://tabesugi.cocolog-nifty.com/stroll/2010/10/index.html#entry-65358961
  Gradually also the rain became cool

  ---

  Graduellement également la pluie est devenue fraîche
  
  
• Что этот многодельный номер [nikotama].
  http://tabesugi.cocolog-nifty.com/stroll/2011/09/28/index.html#a0069982626
  Gradually time kana of the supper? Like the quite good child, when it is evening, because it is the [nikotama] number which returns properly it was

  ---

  Graduellement kana de temps du dîner ? Comme l'enfant tout à fait bon, quand il égalise, parce que c'est [le nombre de nikotama] qui les retours correctement il étaient
  
  
• 5月3日～5日 GW波左間ツアーＬｏｇ
  http://kuritaro.cocolog-nifty.com/dolphins_dream/2009/05/535-gw-14fc.html
  Gradually, whether the form of child [zame] is visible,

  ---

  Graduellement, si la forme d'enfant [le zame] est évidente,