Sphinx,

• [suiminku] ゙ [u] ~, a liberal translation
  http://ameblo.jp/happysmile-candy/entry-10318673723.html
  Little by little, it reaching the point where it is possible

  ---

  Pouco a pouco “mês” na lua crescente
  
  
• [toritoritori, a liberal translation
  http://shuyan.blog.so-net.ne.jp/2010-02-16
  Little by little, when it is accustomed to operation, here and there has flown about, the various buildings to increase to the various parts, and a child birth ↓

  ---

  Pouco a pouco, quando é acostumado à operação, aqui e voou aproximadamente, os vários edifícios para aumentar às várias peças, e um ↓ do nascimento da criança
  
  
• First childbirth ♪ of [minki, a liberal translation
  http://sunzdolphin.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-0d93.html
  The kitten calling the shell tweet high, inhaling the milk, it reaches the point where you look at the trouble of the kitten with utmost effort by the fact that it stimulates motherhood, a liberal translation

  ---

  Para traducir la conversacion en Japon.
  
  
• Pausa de torcer lunulado
  http://ameblo.jp/devasya-cafe/entry-10895212846.html
  Little by little 'month' in the crescent moon, a liberal translation

  ---

  Pouco a pouco “mês” na lua crescente