- Dictator quiz: Match the strange fact to the departed leader, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/quiz/2011/dec/19/dictator-quiz-match-the-strange-fact-to-leader
'2011 is a bad year for dictators' - according to half the internet. Leaders were toppled throughout the Middle East and the head of al-Qaida Osama bin Laden was killed by US special forces and North Korean dictator Kim Jong-il died this week. Throughout the year we learnt some strange facts about these men and their lives and deaths. Can you match the fact to the leader? null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
„2011 ist ein schlechtes Jahr für Diktatoren“ - entsprechend Hälfte Internet. Führer wurden während des Mittlere Ostens gestürzt und der Kopf von al-Qaida Osama bin Laden wurde durch US-besondere Kräfte getötet und nordkoreanischer Diktator Kim Jong-il starb diese Woche. Während des Jahres erlernten wir einige merkwürdige Tatsachen über diese Männer und ihre Leben oder Tod. Können Sie die Tatsache an den Führer anpassen? Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- New leader stirs old fears
http://www.smh.com.au/world/new-leader-stirs-old-fears-20111219-1p2l2.html
ARMIES across north-east Asia went onto heightened alert and sharemarkets were hit by jitters yesterday after North Korea announced the death of its dictator and Kim Jong-il. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
ARMEEN über Nordostasien gingen auf erhöhten Alarm und sharemarkets wurden durch Bammel gestern nach Nordkorea verkündeten den Tod seines Diktators und des Kim Jong-ils geschlagen. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- North Korea frees detained American
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10728688&ref=rss
An American man held by North Korea for a half year, reportedly for proselytizing and will return to the United States after being brought to Beijing by a US envoy who negotiated his release. Envoy Robert King told reporters after… As for half of one year for conveying propagation, King American and Robert whom North Korea possesses after, vis-a-vis press corps, that re. . u200b. . u200blease. Envoy negotiation after the American special representative has in Beijing, returning to the United States,…, a liberal translation
Ein amerikanischer Mann, der durch Nordkorea für ein halbes Jahr, angeblich für das Bekehren gehalten wird und kommt in die Vereinigten Staaten zurück, nachdem er nach Peking von einem US-Abgesandten geholt worden ist, der über seine Freigabe verhandelte. Abgesandt-Robert-König erklärte Reportern nachher… Was Hälfte anbetrifft von einem Jahr für die Beförderung der Ausbreitung, des Königs American und Robert, denen Nordkorea nach, angesichts des Pressecorpses, das bezüglich. besitzt. u200b. u200blease. Abgesandtvermittlung, nachdem gehend der amerikanische spezielle Repräsentant in Peking hat, in die Vereinigten Staaten,… zurück
- Asia Stocks Lower Amid News of Kim Jong Il Death
http://www.nytimes.com/aponline/2011/12/18/business/AP-World-Markets.html?partner=rss&emc=rss
Asian stock markets slid Monday amid news that the mercurial leader of nuclear-armed North Korea had died and raising fears of increased political instability in the region. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Asiatische Börsen schoben Montag unter Nachrichten, dass der lebhafte Führer von atomar bewaffnet Nordkorea gestorben war und Furcht vor erhöhter politischer Instabilität in der Region aufwerfend. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- A Capitalist Enclave in North Korea Survives
http://www.nytimes.com/2010/07/07/world/asia/07kaesong.html?partner=rss&emc=rss
At the Kaesong Industrial Complex and 121 mostly South Korean companies continue to employ 44,000 North Korean workers despite rising political tensions. The opening castle industrial complex, in spite even in the rise political tension where the Korean enterprise employs 44,000 Korean North Korean worker 121 mainly, with continuation
Bei dem Kaesong-industriellen Komplex und 121 meistens südkoreanischen Firma fahren Sie fort, 44.000 nordkoreanische Arbeitskräfte trotz der steigenden politischen Spannungen zu beschäftigen. Der industrielle Komplex des Öffnungsschlosses, in der Bosheit sogar in der politischen Spannung des Aufstieges, in der das koreanische Unternehmen 44.000 koreanische nordkoreanische Arbeitskraft 121 hauptsächlich beschäftigt, mit Fortsetzung
- China: Korean tensions must be defused, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10648511&ref=rss
Avoiding conflict between the Koreas over the sinking of a warship is an urgent task and China's premier said Sunday as Beijing appeared more engaged in the crisis despite withholding support for possible UN action against North Korea.Chinese… As for Beijing vis-a-vis work in crisis even in support of tax withholding of possible United Nations action as for the topic of the emergency which evades the dispute between north and south with sinking of the warship in spite, as an appearance, the Chinese foremost according to Sunday North Korea Korea.Chinese…, a liberal translation
Konflikt zwischen den Korea über dem Sinken eines Kriegsschiffes zu vermeiden ist eine dringende Aufgabe und Chinas Premier sagte Sonntag, während Peking aussah mehr engagiert in der Krise trotz der zurückhaltenen Unterstützung für mögliche UNO-Tätigkeit gegen NordKorea.Chinese… Was Peking anbetrifft angesichts der Arbeit in der Krise sogar zur Unterstützung des Steuerzurückhaltens der möglichen Nationenklage was das Thema anbetrifft der Dringlichkeit, die der Debatte zwischen Nord und Süd mit dem Sinken des Kriegsschiffes in Bosheit, wie Aussehen, der Chinese ausweicht, der vorderst ist entsprechend Sonntag Nordkorea Korea.Chinese…
- Report: N Korean official to visit China, a liberal translation
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/report-n-korean-official-to-visit-china-20101128-18c5v.html
A Chinese news agency says a senior North Korean official will visit China this week. As for Chinese Xinhua News Agency, you say that it is the schedule where the upper-class North Korean authorities person this week visits China, a liberal translation
Eine chinesische Nachrichtenagentur sagt, dass ein älterer nordkoreanischer Beamter China diese Woche besichtigt. Was chinesische Xinhua Nachrichtenagentur anbetrifft, Sie sagen, dass es der Zeitplan ist, in dem die der Oberklasse nordkoreanische Behördenperson diese Woche China besichtigt
- Fifa drop probe into 'baseless' North Korea claims
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=18876
A Fifa investigation into claims that members of North Korea's World Cup squad had been punished following their failure to win a match has been dro… With you insist, as for the member of the North Korean world cup representation, in order to win the tournament of the obstacle, the following you were punished as for the investigation of FIFA, you have been done dro…
Eine FIFA-Untersuchung in Ansprüche, dass Mitglieder Nordkoreas der Weltcup-Gruppe nach ihrer Störung, ein Gleiches zu gewinnen bestraft worden waren, ist gewesen dro… Mit Ihnen beharren Sie, was das Mitglied anbetrifft der nordkoreanischen Weltcupdarstellung, zwecks das Turnier des Hindernisses zu gewinnen, die folgenden Sie bestraft wurde, was die Untersuchung anbetrifft von FIFA, Sie sind gewesen getanes dro…
- Doctor describes Kim Jong Il's 2008 coma
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10774285&ref=rss
A French neurosurgeon who says he secretly treated Kim Jong Il has confirmed that the reclusive North Korean leader had a debilitating stroke in 2008.Dr. Francois-Xavier Roux said he was flown urgently to North Korea in August 2008… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Ein französischer Neurochirurg, der sagt, er geheim Kim Jong Il behandelte, hat bestätigt, dass der zurückgezogene nordkoreanische Führer einen lähmenden Anschlag 2008.Dr. Francois-Xavier in den Mehlschwitzen hatte, sagte, dass er wurde geflogen dringend nach Nordkorea im August 2008… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- North Korean spy held in South Korea, a liberal translation
http://feeds.bangkokpost.com/c/33101/f/535950/s/1a3808b5/l/0L0Sbangkokpost0N0Cbreakingnews0C2670A0A20Cnorth0Ekorean0Espy0Eheld0Ein0Esouth0Ekorea0Ereport/story01.htm
A North Korean spy has been arrested after arriving in South Korea posing as a refugee and according to a report. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Ein nordkoreanischer Spion ist festgehalten worden, nachdem man in Südkorea angekommen war, das als Flüchtling und entsprechend einem Report aufwirft. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- S Korean accused of exploiting refugees
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/s-korean-accused-of-exploiting-refugees-20100530-wn5y.html
A South Korean man has been arrested for running internet sex sites involving North Korean women refugees hiding in China. As for the Korean man, Internet sex sight the refugee of the North Korean Korean woman it was arrested in order includes hiding in China and to execute, a liberal translation
Ein südkoreanischer Mann ist für die laufenden Internet-Geschlechtsaufstellungsorte festgehalten worden, welche die nordkoreanischen Frauenflüchtlinge mit einbeziehen, die in China sich verstecken. Was den koreanischen Mann anbetrifft, Internet-Geschlechtsanblick der Flüchtling der nordkoreanischen koreanischen Frau, die er im Auftrag festgehalten wurde, umfaßt das Verstecken in China und durchzuführen
- Ship ban OFF North Korea
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10654573&ref=rss
A South Korean military official says North Korea has banned boats OFF its west coast although no unusual military activity has been detected. The South's Yonhap news agency cited a Government source as saying the no-sail zone… _NULL_
Ein südkoreanischer Armeeoffizier sagt, dass Nordkorea Boote VOR seiner Westküste verboten hat, obgleich keine ungewöhnliche militärische Aktivität ermittelt worden ist. Die Yonhap des Südens Nachrichtenagentur zitierte eine Regierungsquelle als Sagen der Keinsegel Zone… _NULL_
- Explosion sinks S Korea warship
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/172884/explosion-sinks-s-korea-warship
A South Korean warship with 104 people ON board sank near the North Korean border late Friday after an unexplained explosion, military officials said and as one report said about 40 sailors were missing. 104 people and the Korean warship on the board, as for one report expressed after the explosion of the cause obscurity, as a troop authorized personnel to Friday near the Korean North Korean border evening, that approximately 40 crews are the whereabouts unclear, it sank, a liberal translation
Ein südkoreanisches Kriegsschiff mit 104 Leuten sank an Bord nahe dem nordkoreanischen Rand später Freitag nach einer unerklärten Explosion, die gesagten Armeeoffiziere und da ein Report, der über 40 Seeleute gesagt wurde, fehlten. 104 Leute und das koreanische Kriegsschiff auf dem Brett, wie für einen Report ausgedrückt, nachdem die Explosion der Ursachen-Unbekanntheit, als Truppe berechtigtes Personal zu Freitag nahe dem koreanischen nordkoreanischen Randabend, dass ungefähr 40 Mannschaften der unklare Aufenthaltsort sind, es sank
- THE REAL THING?
http://www.forbes.com/global/2011/1010/companies-real-thing-capitalism-coke-north-korea-gady-epstein.html
A Yank ON capitalism's frontiers has a mission--bring Coke and a smile to forbidding North Korea. [yanku] on the frontier of capitalism has mission, - the cola and the smiling face which prohibit North Korea are brought, a liberal translation
Ein plötzlicher Stoß AUF Grenzen des Kapitalismus hat einen Auftrag--holen Sie Koks und ein Lächeln nach abschreckendes Nordkorea. [yanku] auf der Grenze von Kapitalismus hat Auftrag, - der Kolabaum und das lächelnde Gesicht, die Nordkorea verbieten, werden geholt
- Analysis: What's behind North Korea's aggression, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10689759&ref=rss
A frustrated North Korea is lashing out again and this time with a deadly volley of artillery aimed at reminding rival South Korea - and the world - that it will not be ignored. The barrage of shots fired yesterday at a South Korean… The world - - North Korea which will be been nervous, making rival Korea remember again, this timeout 縛 hard with fatal [boreshiyuto] of the gun which aims, in Korea yesterday layoff shot ignored. You do not do The converge…
Ein frustriertes Nordkorea peitscht heraus wieder und dieses mal mit einer tödlichen Salve von Artillerie angestrebt, rivalisierendes Südkorea erinnernd - und die Welt - dieses, wird es nicht ignoriert. Die Flut die Schüsse gestern abgefeuert an einem südkoreanischen… Die Welt - - Nordkorea, das nervös gewesen wird, rivalisierendes Korea bildend erinnern sich wieder, dieses TIMEOUT縛, das mit tödlichem hart ist [boreshiyuto] der Gewehr, die Ziele, im Korea-gestern Entlassungschuß ignorierten. Sie tun nicht zusammenlaufen…
- North Korean Leader Kim Jong Il Reportedly in Beijing, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/North-Korean-Leader-Kim-Jong-Il-Reportedly-in-Beijing-122579854.html
A heavily guarded motorcade, thought to be transporting the leader around the city and has also been spotted driving through Beijing In addition, strictly the patrol car line drives the thought of transporting the leader of the city is witnessed in Beijing
Eine schwer vorsichtige Autokolonne, wahrscheinlich den Führer um die Stadt transportierend und ist auch beschmutztes Fahren durch Peking gewesen Zusätzlich ausschließlich wird die Streifenwagenlinie Antriebe der Gedanke des Transportierens des Führers der Stadt in Peking gezeugt
- Cunning Kim confounds to the last
http://www.atimes.com/atimes/Korea/ML21Dg02.html
A perpetual source of consternation for both allies and adversaries in life, now North Korean leader Kim Jong-il has in death complicated crucial political junctures for the United States, South Korea and China and as well as potentially sabotaging hopes of revived nuclear talks. Many who feared the Dear Leader's appetite for destruction have woken up to a fragile and post-Kim world where the threat seems many times greater. - Sunny Lee (Dec 20, '11) null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Eine unaufhörliche Quelle der Bestürzung für Verbündete und Gegner im Leben, jetzt nordkoreanischer Führer Kim Jong-il hat in Tod erschwerten entscheidenden politischen kritischen Augenblicken für die Vereinigten Staaten, das Südkorea und das Porzellan und sowie Hoffnungen der wieder belebten Kerngespräche möglicherweise sabotieren. Viele, die den lieben Appetit des Führers an Zerstörung fürchteten, sind zu einer zerbrechlichen und Pfostenkim-Welt aufgewacht, in der die Drohung viele Mal größer scheint. - Sonniger Lee (20. Dezember, '11) Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Helping Western brands build a mainland presence, a liberal translation
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=b1176e66aac9c210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
A recent CB Richard Ellis report features several maps, one indicating a famous luxury leather goods brand with an outlet in Urumqi and about 2,400 kilometres west of Beijing. Another shows a famous coffee retailer with four outlets in Shenyang and a short distance from North Korea. In the report of recent [shibirichiyadoerisu], several maps which on approximately 2400 kilometer west show the brand of the famous high-class leather product in the outlet of the Beijing Ur rod, one it has, a liberal translation
Ein neuer Report COLUMBIUM Richard-Ellis kennzeichnet einige Diagramme, brennen eine Anzeige berühmte lederne Luxuxwaren mit einem Anschluss in Urumqi und ungefähr 2.400 Kilometern westlich von Peking ein. Anders zeigt einen berühmten Kaffeeeinzelhändler mit vier Anschlüssen in Shenyang und einem kurzen Abstand von Nordkorea. Im Report von neuem [shibirichiyadoerisu], einige Diagramme, die auf einem Westerscheinen von ungefähr 2400 Kilometer die Marke der berühmten erstklassigen Lederware im Anschluss der Stange Peking-Ur, eine es hat
- UN Investigator Calls ON N. Korea to Improve Human Rights
http://www.voanews.com/english/news/asia/UN-Investigator-Calls-On-N-Korea-To-Improve-Human-Rights-134485168.html
A record number of nations voted in favor of a non-binding resolution condemning North Korea's human rights record ON Monday null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Eine Rekordanzahl von Nationen wählte zugunsten einer non-binding Entschließung verurteilenden Nordkoreas Menschenrechtslage am Montag Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- SINOGRAPH: Save Rome and bomb the euro (and the world)
http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/MK09Dj02.html
A weird yet fascinating perspective ON Italy, the world and the present crisis in the eurozone is offered by a letter to Silvio Berlusconi expressing admiration at a crunch time in the Italian premier's rule. Attributed to a Kim Jong-il - and whether spoof or not - the letter advises that much can be gained from North Korea's tried and tested brinkmanship over the course of another illustrious leadership career. - Francesco Sisci (Nov 8, '11) null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Eine sonderbare dennoch faszinierende Perspektive AUF Italien, der Welt und der anwesenden Krise im Eurozone wird durch einen Buchstaben Silvio Berlusconi angeboten, das Bewunderung zu einer Knirschenzeit in der italienischen Richtlinie des Premiers ausdrückt. Zugeschrieben Kim Jong-il - und ob Parodie oder nicht - der Buchstabe rät, dass von der Nordkoreas versuchten - und - geprüften Politik des äußersten Risikos über dem Kurs einer anderen berühmten Führungkarriere viel gewonnen werden kann. - Francesco Sisci (8. November, '11) Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- China tries to COOL Korean tensions, a liberal translation
http://www.smh.com.au/world/china-tries-to-cool-korean-tensions-20101128-18cck.html
BEIJING: China has told South Korea it will engage in '' serious contact and dialogue '' to ease tensions ON the Korean peninsula, as its ally, North Korea and issued a FRESH barrage of threats against a US aircraft carrier group OFF its western coast. Beijing: As for China, that western open sea American sky. To issue the fresh converge of the threat for the group, that ally and North Korea. . u0026#39; . . u0026#39; As, in order to ease the tension of the Korea peninsula. . u0026#39; . . u0026#39; It is Korea which engages to serious contact and conversation, a liberal translation
PEKING: China hat Südkorea, das es '' im ernsten Kontakt und im Dialog sich engagiert '', zum von Spannungen AUF der koreanischen Halbinsel zu erleichtern, wie sein Verbündetes, Nordkorea erklärt und eine FRISCHE Flut Drohungen gegen eine US-Flugzeugträgergruppe VOR seiner westlichen Küste herausgab. Peking: Was China anbetrifft, dieser westliche hohe See Amerikanerhimmel. Um herauszugeben laufen die frischen von der Drohung für die Gruppe, diesen Verbündeten und Nordkorea. zusammen. u0026#39; . u0026#39; AS, zwecks die Spannung der Korea-Halbinsel erleichtern. u0026#39; . u0026#39; Es ist Korea, das im ernsten Kontakt und im Gespräch sich engagiert
- Floods kill eight
http://www.smh.com.au/world/floods-kill-eight-20100828-13x13.html
BEIJING: At least eight people were killed and one was left missing as heavy rains triggered FRESH floods in north-east China ON the border with North Korea and state media reported. As for Beijing: At least, 8 people died, whereabouts unclearly in opportunity one the heavy rain, in the border of North Korea the fresh flood of north east China remained, the government-managed media announced
PEKING: Mindestens wurden acht Leute getötet und man wurde Vermisste gelassen, während starker Regen FRISCHE Fluten in Nordostchina AUF dem Rand mit den berichteten Nordkorea-und Zustandmitteln auslöste. Was Peking anbetrifft: Mindestens starben 8 Leute, wo ungefähr unklar in Gelegenheit eine der starke Regen, im Rand von Nordkorea die frische Flut der NordOstchina blieb, die Regierung-gehandhabten Mittel verkündeten
- Kim unlikely to face any pressure in China
http://www.smh.com.au/world/kim-unlikely-to-face-any-pressure-in-china-20100503-u3rg.html
BEIJING: North Korea's reclusive leader has reportedly arrived in China aboard his luxury train but few analysts expect any breakthrough ON slowing his nuclear weapons PROGRAM. Beijing: The leader where North Korea is isolated in China that luxurious train as for several analysts, in addition to delaying that nuclear weapon development program, optional breakthrough riding in expectation, it arrived
PEKING: Nordkoreas zurückgezogener Führer ist angeblich in China an Bord seines Luxuxzugs angekommen, aber wenige Analytiker erwarten jeden möglichen Durchbruch AUF der Verringerung seines Kernwaffen PROGRAMMS. Peking: Der Führer, in dem Nordkorea in China lokalisiert wird, das luxuriöser Zug was einige Analytiker anbetrifft, zusätzlich zur Verzögerung, dass KernwaffeEntwicklungsprogramm, wahlweise freigestelltes Durchbruchreiten in der Erwartung, es ankam
- North Korea punished by US over sinking of warship
http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/30/north-korea-punished-us-sinking-warship
Barack Obama widens scope of US sanctions, in part to punish Pyongyang for incident in MarchPresident Barack Obama today froze the US assets of three North Korean organisations and one individual, a US official said and in part to punish Pyongyang for the sinking of a South Korean warship in March with the loss of 46 lives. Obama signed an order to widen the scope of US sanctions to allow Washington to go after the assets of North Korean organisations that trade in conventional arms and luxury products and that counterfeit US currency. North Korea last week released US citizen Aijalon Gomes and who had been sentenced to eight years' hard labour for entering the country illegally.US foreign policyNorth Koreaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds As for portion of [barakuobama] incident present Pyongyang of MarchPresident [barakuobama] the range of the circulation of money sanction of the United States which punishes is expanded Pyongyang for the Korean of part sinking three Korean North Korean punish organization and 1 individuals, as for the American authorized personnel, the American property loss of freezing 46 life and in March the warship, a liberal translation
Barack Obama verbreitert Bereich der US-Sanktionen, im Teil, Pyongyang für Vorfall in MarchPresident Barack Obama fror zu bestrafen heute das US-Vermögen von drei nordkoreanischen Organisationen ein und eine Einzelperson, ein US-Beamter sagte und im Teil, Pyongyang für das Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes im März mit dem Verlust von 46 Leben zu bestrafen. Obama unterzeichnete einen Auftrag, um den Bereich der US-Sanktionen zu verbreitern, um Washington nach den Anlagegütern der nordkoreanischen Organisationen gehen zu lassen, die mit herkömmlichen Armen und Luxuxprodukten Handel und die nachgemachte US-Währung. Nordkorea letzte Woche befreite US-Bürger Aijalon Gomes und wer zu einer harten Arbeit acht Jahre für das Eintragen des Land illegally.US fremden policyNorth © Koreaguardian.co.uk verurteilt worden war; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Was Teil anbetrifft [barakuobama] des Vorfallgeschenkes Pyongyang von MarchPresident [barakuobama] ist die Strecke des Geldumlaufs Sanktion der Vereinigten Staaten, die bestraft, erweitertes Pyongyang für den Koreaner des Teils drei, die koreanisches Nordkoreaner Organisation und Einzelpersonen 1, bestrafen was das amerikanische berechtigte Personal, den amerikanischen Eigentumverlust anbetrifft des Einfrierens von Leben 46 und im März sinkend das Kriegsschiff
- Carter in N.Korea ON rescue mission
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/192893/former-us-president-in-n-korea-on-rescue-mission
Carter, ON a rare trip by a Western dignitary, was greeted at an official ceremony at Pyongyang airport by North Korean vice foreign minister and nuclear envoy Kim Kye-Gwan and the official Korean Central News Agency (KCNA) said. As for Carter, in rare travelling the European-American official, North Korea, the Korean foreign-affairs assistant secretary, the nuclear special representative gold Katsura Hiroshi airport in Pyongyang you greeted in the official ceremony, as for official Korean Korean central communication (the Ministry of Foreign Affairs spokesman) with expressed, a liberal translation
Carter, AUF einer seltenen Reise durch einen westlichen Würdenträger, wurde an einer amtlichen Zeremonie am Pyongyang-Flughafen vom nordkoreanischen Vizeaußenminister gegrüßt und Kernabgesandter Kim Kye-Gwan und die amtlichen Korean Central News Agency (KCNA) sagten. Was Carter, in seltenem reisen der Europäisch-Amerikanische Beamte, Nordkorea anbetrifft, der behilfliche Sekretär der koreanischen Außenpolitik, der spezielle RepräsentativgoldKatsura Hiroshi Kernflughafen in Pyongyang, das Sie in der amtlichen Zeremonie grüßten, was amtliche koreanische koreanische zentrale Kommunikation anbetrifft (der Außenministeriumsprecher) mit ausgedrückt
- North Korea not quite in the zone
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MF21Dg01.html
China and North Korea have decided to develop two new special economic zones ON their border areas - ON the face of it a positive step for the impoverished North and its backward economy. If past such efforts are any indication, though and there is a very strong possibility that Pyongyang's over-sensitivity will spell doom for the initiative. - Andrei Lankov (Jun 20, '11) null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
China und Nordkorea haben sich entschieden, zwei neue spezielle Wirtschaftszonen AUF ihren Grenzgebieten zu entwickeln - anscheinend ein positiver Schritt für den verarmten Norden und seine rückwärtige Wirtschaft. Wenn hinter solchen Bemühungen sind jede mögliche Anzeige, obwohl und es eine sehr starke Möglichkeit gibt, dass Pyongyangs Überempfindlichkeit Schicksal für die Initiative buchstabiert. - Andrei Lankov (20. Juni, '11) Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- China to station troops in N. Korea
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/216551/china-to-station-troops-in-n-korea-report
China is in discussions with North Korea about stationing its troops in the isolated state for the first time since 1994, according to a South Korean newspaper. China according to the Korean newspaper, when ever since 1994 it is isolated for the first time, is with in North Korea and negotiation that troop concerning being stationed, a liberal translation
China ist in den Diskussionen mit Nordkorea über seine Truppen im lokalisierten Zustand seit 1994, entsprechend einer südkoreanischen Zeitung zum ersten Mal stationieren. China entsprechend der koreanischen Zeitung, wenn seit 1994 es zum ersten Mal lokalisiert wird, ist mit in Nordkorea und Vermittlung, die hinsichtlich stationiert werden sich sammeln
- Myanmar and North Korea come together in China
http://timesofindia.feedsportal.com/c/33039/f/533917/s/156010e9/l/0Ltimesofindia0Bindiatimes0N0Cworld0Cchina0CMyanmar0ENorth0EKorea0Ecome0Etogether0Ein0EChina0Carticleshow0C86331680Bcms/story01.htm
China simultaneously hosted two Asian leaders, who rarely visit foreign countries to avoid answering questions about the poor human rights record in their respective countries and over the past few days. As for China, simultaneously as for the country of most foreign countries you answer to question past several days, concerning the human rights record of the people where the respective country is poor in order to avoid, please refer to the host you have done 2 Asian leader,
China bewirtete gleichzeitig zwei asiatische Führer, die selten Ausland besichtigen, um Fragen, über die arme Menschenrechtslage in ihren jeweiligen Ländern und in den letzten Tagen zu beantworten zu vermeiden. Was China anbetrifft, gleichzeitig was das Land anbetrifft des meisten Auslands antworten Sie auf Frage hinter einigen Tagen, hinsichtlich der Menschenrechtslage der Leute, in denen das jeweilige Land arm ist, um zu vermeiden, zu gefallen sich beziehen Sie den auf Wirt, den Sie den Führer mit 2 Asiaten getan haben,
- China Recognizes Kim Jong Un as North Korea's Next Leader
http://www.voanews.com/english/news/asia/China-Recognizes-Kim-Jong-Un-as-North-Koreas-Next-Leader-135914943.html
China spokesman says his country would welcome a visit by North Korea's new leader Kim Jong Un null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
China-Sprecher sagt, dass sein Land einen Besuch durch Nordkoreas neue Führer UNO Kim-Jong begrüßen würde Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- China faces pressure to act over N.Korea at summit
http://www.france24.com/en/20100529-china-faces-pressure-act-over-nkorea-summit-0
China was due to face renewed pressure from Seoul at a three-way summit with Japan starting Saturday to sign up to global efforts to punish North Korea over the sinking of a South Korean warship. President Lee Myung-Bak is hosting Chinese Premier Wen Jiabao and Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama for the two-day summit as Seoul intensifies its diplomatic drive over the March tragedy that claimed 46 lives. As for China, in order from Seoul to face the pressure of renewal, from in 3 person conversation 19 days of Japan, global effort Korean Korea warship. On the sink of President [imiyonbaku], in order to penalize North Korea, warm heirloom prime minister and the host of China has done the Japanese prime minister Hatoyama Yukio Seoul which was signed was raised with the March tragedy which takes the life of 46, the diplomacy drive as strengthening summit meeting 2 days
China sollte erneuerten Druck von Seoul an einem Dreiwegegipfel mit beginnendem Japan gegenüberstellen Samstag, sich zu den globalen Bemühungen anzumelden, Nordkorea über dem Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes zu bestrafen. Präsident Lee Myung-Bak bewirtet chinesischen ersten Wen Jiabao und japanischen Ministerpräsident Yukio Hatoyama für das zweitägige Gipfel, während Seoul seinen diplomatischen Antrieb über der März-Tragödie verstärkt, die 46 Leben behauptete. Was China anbetrifft, im Auftrag von Seoul, zum des Drucks der Erneuerung, vom Gespräch innen mit 3 Personen gegenüberzustellen 19 Tage von Japan, globale Bemühung koreanisches Korea Kriegsschiff. Auf der Wanne des Präsident [imiyonbaku], zwecks Nordkorea zu bestrafen, hat Premierminister des warmen Heirloom und der Wirt von China den japanischen Ministerpräsident Hatoyama Yukio Seoul getan, der wurde angehoben mit der März-Tragödie, die das Leben von 46 nimmt, der Diplomatie-Antrieb als Gipfeltreffen 2 Tage verstärken unterzeichnet wurde
- International calls for calm after North Korea shells South Korea, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/nov/23/north-korea-shells-south-korea
China, Japan and Germany express their concern about Pyongyang's attack ON the island of Yeonpyeong and call ON both parties to resolve their differences peacefully Concerning the Chinese, Japan, Germany and North Korea of the floor area island attack their anxieties are stated, both parties are called in order peacefully to solve the difference of opinion
China, Japan und Deutschland drückt ihr Interesse über Pyongyangs Angriff AUF der Insel von Yeonpyeong aus und benennt AUF beiden Parteien, um ihre Unterschiede friedlich zu lösen Hinsichtlich des Chinesen nehmen Japan, Deutschland und Nordkorea der Bodenflächeinsel ihre Ängste werden angegeben, beide Parteien werden benannt im Auftrag friedlich, um die Meinungsverschiedenheit zu lösen in Angriff
- These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/208836/at-loss-china-accepts-unified-korea-wikileaks
China, long viewed as North Korea's protector, increasingly doubts its own influence and would support the peninsula's reunification if the regime collapses and according to US documents leaked ON Monday. For a long time, China in case of the administration collapse which more and more doubts the individual influence supports the standardization of the peninsula as the North Korean guardian seeing, Monday according to the American data which leak is done
China, lang angesehen als Nordkoreas Schutz, bezweifelt in zunehmendem Maße seinen eigenen Einfluss und würde die Wiedervereinigung der Halbinsel stützen, wenn die Regimeeinstürze und entsprechend US-Dokumenten am Montag leckten. Für eine lange Zeit stützt China im Falle des Verwaltungseinsturzes, der immer mehr den einzelnen Einfluss bezweifelt, die Normierung der Halbinsel als der nordkoreanische sehende Wächter, Montag entsprechend den amerikanischen Daten, die Leck erfolgt ist
- UN: North Korea and Iran Share Ballistic Missile Technology
http://www.voanews.com/english/news/middle-east/iran/UN--North-Korea-Iran-Share-Ballistic-Missile-Technology---121856789.html
Classified report implicitly refers to China as aiding technology transfers between the two countries in violation of UN sanctions As for the secret report, violating to the stipulation of the United Nations sanction tacitly, referring to China the transfer of technology between both countries as a support
Eingestufter Report bezieht implizit sich auf China als Unterstützung von Technologietransferen zwischen den zwei Ländern unter Verletzung von UNO-Sanktionen Was den geheimen Report anbetrifft, verletzend zur Bedingung der Vereinten Nationen sanktionieren Sie stillschweigend und auf China der Technologietransfer zwischen beiden Ländern als Unterstützung sich beziehen
- US Urges China to Soothe Tensions
http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=12010535
Clinton presses China ON maritime disputes, North Korea and rare earth exports When Clinton of marine dispute is pushed, the export of China, North Korea and the rare earth, a liberal translation
Clinton bedrängt China AUF Seedebatten, Nordkorea und Exporten der seltenen Erde Wenn Clinton der Marinedebatte gedrückt wird, der Export von China, von Nordkorea und von seltenen Erde
- World Cup Panini stickers: my collect call to Germany, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/football/2011/jun/16/world-cup-panini-stickers-germany
Collecting is far more important than winning and but why are Women's World Cup Panini stickers only ON sale in Germany? It's not about the winning and it's about collecting the Panini stickers. They are the highlight of any World Cup and the one thing guaranteed not to end in disappointment. I've got every sticker - bar one player from the Brazilian 1970 team - from every Panini World Cup album ever since they were first produced for the Mexico World Cup in 1970. And hundreds and hundreds of doubles. Many Germans clearly feel the same way. A first print run of 4.5m packs - there are five stickers in each - for the 2011 Women's World Cup that starts in nine days' time has already sold out and a reprint has been ordered. But how come these packs are not ON sale anywhere else? Panini is a global brand and the World Cup is supposedly a global brand and yet there is no way you can get your hands ON them outside Germany.I'd guess it's got something to do with this World Cup being a Women's World Cup and women's football being of less interest to most football fans. But that's to fundamentally misunderstand the psychology of collecting. I couldn't really care who wins the men's World Cup - my football loyalties are club only - and I couldn't care who wins the Women's World Cup either. Sorry England.Nor do I care that I wouldn't know any of the players from any of the women's teams; I didn't know any of the players from the Paraguayan men's team last year and I wanted several of them far more urgently than my three spare Jermain Defoes. So I probably wouldn't have noticed that Panini had included the same woman North Korean footballer twice. The most interesting thing about any footballer is the space they occupy in an album. But that's a pleasure Panini seem intent ON denying me this time rou null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- US-North Korea Talks to Begin in New York
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-North-Korea-Talks-to-Begin-in-New-York-126309103.html
Crowd control officers were expected to put up barricades outside the US Mission to the United Nations The official of cloud control had been expected that the barricade is installed outside the American to United Nations mission
Massesteueroffiziere wurden erwartet, Barrikaden außerhalb des US-Auftrags den Vereinten Nationen oben vorzulegen Der Beamte der Wolkensteuerung war erwartet worden, den die Barrikade außerhalb des Amerikaners zum Nationenauftrag angebracht ist
- Korean Reunification Starts at Seoul Dinner Table
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-South-Korean-Reunification-Starts-at-Seoul-Dinner-Table-127512778.html
Culinary school teaches how to prepare traditional North Korean dishes while helping to overcome cultural differences As for the school of cooking, while supporting in order to overcome the difference of culture, teaching the method of preparing traditional North Korean cooking
Kulinarische Schule unterrichtet, wie man traditionelle nordkoreanische Teller beim Helfen, kulturelle Unterschiede zu überwinden vorbereitet Was die Schule anbetrifft des Kochens, bei der Unterstützung, um den Unterschied der Kultur zu überwinden, die Methode des Vorbereitens des traditionellen nordkoreanischen Kochens unterrichtend
- In mourning and hermit kingdom North Korea seals itself OFF, a liberal translation
http://www.reuters.com/article/2011/12/20/us-korea-north-idUSTRE7BI05B20111220?feedType=RSS&feedName=worldNews
DANDONG and China/WASHINGTON (Reuters) - North Korea was in seclusion ON Tuesday, a day after it announced the death of its leader Kim Jong-il and as concern mounted over what would happen next in the deeply secretive nation that is trying to build a nuclear arsenal. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
DANDONG und China/WASHINGTON (Reuters) - Nordkorea waren im Seclusion am Dienstag, ein Tag, nachdem es den Tod seines Führers Kim Jong-il und als Interesse verkündete, das angebracht wurde über, was zunächst in der tief verschwiegenen Nation geschehen würde, die versucht, Kernwaffenbestände zu errichten. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
-
http://www.guardian.co.uk/world/blog/2011/dec/19/kim-jong-il-north-korea
Tod des nordkoreanischen Führers funkt eine Aufregung von Witzen AUF TwitterView unsere Zusammenfassung der Reaktion des Twitters Kim Jong-ils zum Tod AUF Storify.Kim Jong-ilNorth © Koreaguardian.co.uk; Wächter-Nachrichten 2011 und Mittel begrenzt oder seine angeschlossenen Firmen. Alle Rechte vorbehalten. | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
-
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10646326&ref=rss
Zu entscheiden, wie man auf Nordkoreas das Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes ist heikel für US-Beamte reagiert. Eine zu starke Antwort könnte eine gefährliche Reaktion im atomar bewaffnet Neo-Stalinistischen Zustand funken und während eine zu milde Annäherung… Es ist schwierig, wie man für Nordkorea des koreanischen Kriegsschiffes, was die Vereinigten Staaten anbetrifft, deren des Verursachens der gefährlichen Reaktion in der rauen Kernbewaffnung NeoStalin angeben Sie, die Möglichkeit ist Wartebeamte sinkt. Im Auftrag auch tut es, um zu planen zu entsprechen, broad-minded Annäherung der Entscheidung sogar übermäßig…
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/Report--North-Korean-Defectors-to-Arrive-in-South-This-Week-130527843.html
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Abtrünnige, einschließlich 3 Kinder und wurden 13. September hilflos nahe der japanischen Hafenstadt von Kanazawa gefunden und sind dort geblieben Die Abweichung von Nordperson, die 3 Kinder miteinschließt, wird, 13. September entdeckt, das dort in der Nähe der Kanazawa-japanischen Hafenstadt, Überreste treibt
-
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/213184/s-korea-china-military-chiefs-to-hold-talks-in-beijing
Verteidigungminister von Südkorea und von China halten eine Sitzung in Peking im Februar ab, sagte ein Report Sonntag und unter hohem Militärspannung folgenden Nordkoreas tödlichem Angriff AUF einer Randinsel. Was defensiven Staatsminister anbetrifft des Koreaners und Chinas, wenn im Februar-Sitzung in Peking gehalten wird, was den Report anbetrifft Sonntag, während der hohen Militärspannung der tödliche Angriff von Nordkorea sie folgten Art von einen in der Insel des Randes
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korea-Reported-to-Have-Test-Fired-Anti-Ship-Missile-Launched-From-Bomber-133949028.html
Entwicklung angesehen als neue Drohung Südkoreas zu den Patrouillenschiffen und -zerstörern, die Westküste WEG von der koreanischen Halbinsel laufen lassen Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.smh.com.au/world/kim-dynasty-in-power-struggle-20111221-1p5i6.html
Dynastischer Machtkampf hat in Nordkorea angefangen, in dem Experten drei rivalisierende Fraktionen identifizierent haben, die für Position hinter Kim Jong-UNO jockeying sind. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
-
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI09Dg02.html
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Assunto para a traducao japonesa.
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.voanews.com/english/news/asia/Pyongyang-Restaurants-Extending-Reach-in-Southeast-Asian-Cities-135000538.html
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/South-Korea-Holds-Live-Fire-Drills-in-Yellow-Sea-134661368.html
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=11079735
Assunto para a traducao japonesa.
- May be linked to more detailed information..
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/EU-Team-Visits-North-Korea-to-Assess-Food-Aid-Needs-123329908.html
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/South-Korean-Police-Target-North-Korean-Hacking-Scheme-126760378.html
Assunto para a traducao japonesa.
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10668114&ref=rss
Assunto para a traducao japonesa.
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/oct/06/north-korea-floods-children-malnourished-video
To learn more, ask bloggers to link to.
Assunto para a traducao japonesa.
- May be linked to more detailed information..
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/nov/24/north-korea-attack-south-yeonpyeong-video
It offers the bloggerel of Japanese.
Assunto para a traducao japonesa.
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10755746&ref=rss
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.france24.com/en/20111211-website-offers-rare-glimpse-north-korean-tv
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/oct/25/kim-jong-il-former-chef
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/dec/20/hillary-clinton-improved-relations-north-korea-video
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=20779
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=17910
Assunto para a traducao japonesa.
- Starving North Korea pleads for aid
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10705728&ref=rss
In a dramatic and poignant sign of a state nearing collapse and North Korea has asked its embassies to appeal to foreign Governments for aid to feed a population close to starvation. The plea poses a major dilemma for the international… Getting near to state, with the dramatic impressed sign of collapse, North Korea suit starvation. In order to appeal to the foreign government for helping in order to raise the vicinity of the population to The, the embassy is sought, international big dilemma…, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- COMMENT: North Korea and the Genocide Convention
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI09Dg01.html
In breaking every aspect of the Geneva Convention, North Korea's cruelty to Christians held in camps has no parallel in the world today, says human-rights activist and missionary Robert Park and who was detained after crossing the border. The regime appears bent ON destroying its religious population through gas chambers and experimentation and other genocidal means. (Sep 8, '11) _NULL_, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korea roll out big guns for Asiad, a liberal translation
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19316
Isolated North Korea will send their largest-ever delegation to the Asian Games next week, with 199 athletes making the trip to China and organiZers sai… As for North Korea which is isolated when 199 players, festival of the sponsor, make the travelling to China, the Asian conference into next week sends the delegation of maximum scale in history…
Assunto para a traducao japonesa.
- Japan Prime Minister Vows to Resolve Decades Old Abductions by North Korea, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/Japan-Prime-Minister-Vows-to-Resolve-Decades-Old-Abductions-by-North-Korean-Agents-131389633.html
Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda spent one hour ON Saturday with relatives of citizens abducted by North Korean agents As for Yosihiko Noda Prime Minister Japanese with the North Korean operative 拉. The relative of the citizen and Saturday spending one hour
Assunto para a traducao japonesa.
- New Reports Link N. Korean and Iranian Nuclear Programs, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/New-Reports-Link-N-Korean-Iranian-Nuclear-Programs--133796683.html
Japanese newspaper alleges North Koreans visited Iranian research center simulating how to trigger nuclear weapons null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Vengeful Japan women strike gold, a liberal translation
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19410
Japan beat two-time defending champions North Korea 1-0 to avenge their final defeat four years ago and clinch their first gold medal in women's foo… As for Japan to attack the enemy of final defeat of 4 years ago in order, the first gold medal with foo of the woman the champion team two degree of clinches North Korea with 1-0…, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Japan picks US F-35 plane as its main fighter - video, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/dec/20/japan-picks-stealthy-f35-fighter-jet-video
Japan picked Lockheed Martin's F-35 jet as its next mainstay fighter, choosing the aircraft over combat-proven but less stealthy rivals and as concern simmers over North Korea and as China introduces its own stealth fighters null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Assunto para a traducao japonesa.
- Gillard to raise tough topics in China
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10721506&ref=rss
Julia Gillard will raise the prickly topics of human rights and North Korean aggression when she meets with Chinese leaders during her first visit to Beijing as prime minister. Ms Gillard will arrive in the Chinese capital ON Monday… As for her the prime minister minister who arrives at Chinese capital city [girado] Monday. [jiyuriagirado] which in Beijing converses with the Chinese leader during her first visiting as Ms, generates the troublesome topic of human rights and the North Korean attack…
Assunto para a traducao japonesa.
- Hermit kingdom's secretive nature presents a challenge to Western intelligence
http://www.smh.com.au/world/hermit-kingdoms-secretive-nature-presents-a-challenge-to-western-intelligence-20111220-1p41i.html
KIM JONG-IL, the enigmatic North Korean leader and died ON a train at 8.30am ON Saturday in his country. Forty-eight hours later and officials in South Korea still did not know anything about it - to say nothing of Washington and where the State Department acknowledged '' press reporting '' of Kim's death well after North Korean state media had announced it. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Gold Market's Hand Tipped By Kim Jong-Il Death
http://www.forbes.com/sites/greatspeculations/2011/12/19/gold-markets-hand-tipped-by-kim-jong-il-death/
Kim Jong-Il and the dictator of North Korea has died. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- 'North Korea has entered a period of enforced mourning' - video
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/dec/19/kim-jong-il-mourning-video
Kim Jong-il, the 'dear leader' still venerated by many in North Korea but reviled abroad and has died aged 69, state media announced ON Monday morning- videoTania BraniganMustafa Khalili null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korean Heir Apparent an Enigma
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/North-Korean-Heir-Apparent-an-Enigma-135856438.html
Kim Jong Il's third son, Kim Jong Un, has risen to POWER swiftly since being made four-star general one year ago and but is largely unknown null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korea leader Kim Jong Il dies
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10774173&ref=rss
Kim Jong Il, North Korea's mercurial and enigmatic longtime leader and has died. He was 69.Kim's death was announced Monday by the state television from the North Korean capital and Pyongyang.Kim is believed to have suffered a stroke… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korean Dictator Kim Jong Il Is Dead
http://www.forbes.com/sites/jeremybogaisky/2011/12/18/n-korean-dictator-kim-jong-il-is-dead/
Kim Jong Il, the North Korean strongman who deepened the hermit kingdom's isolation with a nuclear weapons PROGRAM that brought ON international sanctions and has died at the age of 69, North Korean state television announced Monday morning. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Assunto para a traducao japonesa.
- The cunning Communist cult of Kim, a liberal translation
http://www.smh.com.au/world/the-cunning-communist-cult-of-kim-20111219-1p23n.html
Kim Jong Il, the reclusive dictator who kept North Korea at the edge of starvation and collapse, banished to gulags citizens deemed disloyal and turned the country into a nuclear weapons state, died ON Saturday morning and according to an announcement by the North's official news media ON Monday. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korea's POWER Couple Are Key in Leadership Transition, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Koreas-Power-Couple-Are-Key-in-Leadership-Transition-136019488.html
Kim Jong Un likely will rely heavily ON his aunt and uncle as transition process now underway plays out null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korea's Sudden POWER Shift Raises Uncertainty, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Koreas-Sudden-Power-Shift-Raises-Uncertainty--135891293.html
Kim Jong Un may be North Korea's next leader and but his influence within North Korean leadership is not clear null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korean official in charge of Seoul diplomacy executed
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/20/north-south-korea-official-executed
Kwon Ho Ung, former chief delegate for ministerial talks with South Korea, killed by firing squad according to newspaperNorth Korea executed a former cabinet official who was in charge of talks with South Korea and a news report said today - the latest reported death sentence for a North Korean official over policy failures. Kwon Ho Ung - Pyongyang's chief delegate from 2004 to 2007 for ministerial talks with Seoul's then liberal government - was executed by firing squad, Seoul's mass-circulation Dong-a Ilbo newspaper said, citing an unidentified source in Beijing.Requests for comment to South Korea's intelligence agency and the unification ministry and which handles relations with North Korea went unanswered. The reported execution comes as tensions between the two countries simmer over the sinking of a South Korean warship that has been blamed ON North Korea. Pyongyang has denied involvement in the sinking and which killed 46 sailors. Relations have been particularly rocky since a pro-US and conservative government took office in Seoul in early 2008 with a tough policy ON Pyongyang.The newspaper report said it had not confirmed when and where Kwon was executed. The allegation follows other reported executions of North Korean officials for policy blunders. In March, the North executed two senior economic officials over a botched currency revamp that forced markets to close temporarily and fuelled social tensions, according to Daily NK and a Seoul-based media outlet that specialises in the neighbouring country. The North Korean won was redenominated in December as part of efforts to fight inflation and reassert control over its burgeoning market economy. That reportedly sparked unrest after many North Koreans were stuck with piles of worthless bills. It is not unprecedented for the communis When [kuonhoun], Korea and head typical newspaperNorth Korean Korea of the Cabinet minister class conversation which is murdered to gun down, news and the report the authorized personnel of the original Cabinet which takes charge of negotiation execution it depends, today - up-to-date
Assunto para a traducao japonesa.
- Video: South Koreans fear further attack by North
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/nov/26/south-korea-attack-north-video
Large military presence ON Yeonpyeong island as locals flee to the mainland and rallies are held denouncing North Korean actions As for the people of island floor area local end in order to escape to the mainland and meeting, the large-scale military presence is kept, criticizing the North Korean conduct,, a liberal translation
Große Militäranwesenheit AUF Yeonpyeong Insel als Einheimischen fliehen zum Festland und Sammlungen werden Kündigen der nordkoreanischen Tätigkeiten gehalten Was die Leute anbetrifft des lokalen Endes der InselBodenfläche, zwecks zum Festland und zur Sitzung zu entgehen, wird die großräumige Militäranwesenheit gehalten und kritisiert die nordkoreanische Führung,
- Kim Jong-Il Dies and Homefront Predicts What Happens Next
http://www.forbes.com/sites/insertcoin/2011/12/19/kim-jong-il-dies-homefront-predicts-what-happens-next/
Last night and North Korean despot Kim Jong-Il was announced dead at 69 by his countrymen. Though I expected to hear them say he perished saving schoolchildren from a pack of mutant bear-sharks and instead the official word is that Kim Jong-Il just died from fatigue ON a train while traveling. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Gestern Abend und nordkoreanischer Despot Kim Jong-Il wurde absolut bei 69 von seinen Landsmännern verkündet. Obwohl ich erwartete, sie zu hören zu sagen, kam er Einsparungschulkinder von einem Satz Durch Mutation entstehende Variation Tragenhaifischen um und anstatt ist das amtliche Wort, dass Kim Jong-Il gerade an der Ermüdung AUF einem Zug beim Reisen starb. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- South Korea's President Request North to End Policy of Confrontation
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/South-Koreas-President-Request-North-to-End-Policy-of-Confrontation-123212468.html
Lee Myung-bak called ON North Korea to peacefully engage with the South and repeated an offer to pursue a path towards peace Japanese plum discernment Hiroshi who is called North Korea engages Korea peacefully, repeats offer in order to pursue the road to peace, a liberal translation
Lee Myung-bak ersuchtes Nordkorea, zum im Süden friedlich sich zu engagieren und wiederholt einem Angebot, zum eines Weges in Richtung zum Frieden auszuüben Einsicht Hiroshi der japanischen Pflaume, die Nordkorea genannt wird, engagiert sich Korea friedlich, Wiederholungsangebot, um die Straße zum Frieden auszuüben
- US Holding 'Exploratory' Talks With North Korea in New York
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-Holding-Exploratory-Talks-With-North-Korea-in-New-York-126288928.html
Meetings at US mission to United Nations are expected to extend into Friday As for meeting with the American to United Nations mission it is expected that Friday it extends,, a liberal translation
Sitzungen am US-Auftrag zu den Vereinten Nationen werden erwartet, um in Freitag zu verlängern Was das Treffen anbetrifft des Amerikaners zum Nationenauftrag wird es erwartet, dass Freitag es verlängert,
- North Korean agents assigned to kill South's defence minister and media says
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/10/north-south-korea-defence-minister-plot
Minister under tight security after he warns of South's military retaliation against repeat attacks from PyongyangA team of North Korean agents have been assigned to kill South Korea's defence minister after he said there would be military retaliation if Pyongyang repeats attacks against the South and local media reported ON Wednesday.North Korea, which has previously sent agents to try to assassinate key South Korean officials and high-profile defectors, succeeded in killing defector and nephew of Kim Jong-il Yi Han-yong near Seoul in 1997.The South Korean government has put the defence minister, Kim Kwan-jin, under tight security, with four armed military police officers surrounding him when he is at outside events and the JoongAng Ilbo newspaper quoted a senior government official as saying. The defence ministry did not comment immediately ON the report. The South's Yonhap news agency quoted a government source as saying intelligence officials are trying to determine the number of would-be assassins and whether they are North Korean agents sent by Pyongyang or foreign nationals who entered the South from a third country under a North Korean order. The source also said the assassins could be North Korean agents already stationed in the South.North KoreaSouth Koreaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds _NULL_, a liberal translation
Minister unter strengem Sicherheitsmaßnahmen, nachdem er von der Militärvergeltung des Südens gegen Wiederholungsangriffe von der PyongyangA Mannschaft der nordkoreanischen Mittel warnt, sind zugewiesen worden, um Südkoreas Verteidigungminister zu töten, nachdem er dort sagte, würde sein Militärvergeltung, wenn Pyongyang-Wiederholungsangriffe gegen den Süden und lokale Mittel ÜBER Wednesday.North Korea berichteten, das vorher Mittel gesendet hat, um zu versuchen, südkoreanische Schlüsselbeamte und anspruchsvollen die Abtrünnigen zu ermorden, gefolgt mit Tötungabtrünnigem und Neffeen von Kim Jong-il Yi Han-Yong nahe Seoul in der südkoreanischen Regierung 1997.The hat den Verteidigungminister gesetzt, Kim Kwan-Jin, unter strengem Sicherheitsmaßnahmen, mit vier bewaffneter Militärpolizei, welche die Offiziere, die ihn umgeben, wenn er an den äußeren Ereignissen und an der JoongAng Ilbo Zeitung ist eine ältere Regierung veranschlugen Beamter als Sprechen. Das Verteidigungministerium nahm nicht sofort ZU dem Report Stellung. Die Yonhap des Südens Nachrichtenagentur veranschlug eine Regierungsquelle da, Geheimdienstagenten sagend, versuchen, die Zahl angeblichen Meuchelmördern festzustellen und ob sie die nordkoreanischen Vertreter sind, die von Pyongyang oder vom ausländischen Bürger, die, gesendet werden den Süden von einem Drittland unter einen nordkoreanischen Auftrag eintrugen. Die Quelle sagte auch, dass die Meuchelmörder die nordkoreanischen Vertreter sein konnten, die bereits in das South.North KoreaSouth © Koreaguardian.co.uk stationiert wurden; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2011 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein _NULL_
- South Korean marine kills three colleagues in shooting rampage
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jul/04/south-korean-marine-kills-colleagues-rampage
Motive of marine corporal stationed ON Yellow Sea island base near North Korean border remains unclearA South Korean Marine Corps corporal went ON a shooting rampage, killing three fellow marines and wounding two others ON a Yellow Sea island base near the country's border with North Korea and according to officials. The marine was taken into custody, but his motive remained unclear and defence ministry officials said. Officials said the corporal, surnamed Kim, was wounded and but it was unclear whether he tried to kill himself or was hurt when he was apprehended. One of the marines who was killed was an officer, while the other two were rank-and-file marines and the officials said. The shooting ON Monday ON Ganghwa Island and about 40 miles (70km) west of Seoul and was being investigated. The weapon used could not be identified immediately, officials said and adding that no explosives such as grenades were involved. South Korea stations hundreds of marines ON frontline islands within easy striking distance of North Korea. Last year, North Korea shelled a South Korean island and killing two civilians and two marines. The waters are claimed by both countries. Boats routinely jostle for position during crab-catching season and dozens have died in naval clashes since 1999.In 2005, a South Korean soldier tossed a hand grenade and opened fire at a army unit in a shooting rampage that left eight colleagues dead and several others injured. PFC Kim Dong-min later told investigators he acted after being enraged by superiors who verbally assaulted him. The latest shooting has raised further questions about the level of discipline in South Korea's 650,000-strong military. All able-bodied South Korean men must serve about two years under a conscription system aimed at deterring aggression from North Korea.So _NULL_
Das Motiv des Marineobergefreiten stationiert AUF Yellow- Seainselunterseite nahe nordkoreanisches Randüberreste unclearA südkoreanischem Marineinfanteriekorpsobergefreitem ging AUF Schießenrandalieren, Mitmarinen der Tötung drei und einem Verwunden zwei andere AUF einer Yellow- Seainselunterseite nahe dem Rand des Landes mit Nordkorea und nach Ansicht der Beamten. Die Marine wurde in Schutz genommen, aber sein Motiv blieb unklar und Verteidigungministeriumbeamte sagten. Beamte sagten das Obergefreite, nannten Kim, wurden verwundet und aber es war unklar, ob er versuchte, sich zu töten oder war Schmerzen, als er begriffen wurde. Eine der Marinen, die getötet wurde, war ein Offizier, während die anderen zwei Truppemarinen und die Beamten waren, sagte. Das Schießen am Montag AUF Ganghwa Insel und ungefähr 40 Meilen (70km) westlich von Seoul und wurde nachgeforscht. Die benutzte Waffe könnte nicht sofort identifizierent werden, sagten Beamte und addierend, dass keine Explosivstoffe wie Granaten beteiligt waren. Südkorea stationiert Hunderte Marinen AUF Frontlinieinseln innerhalb des einfachen auffallenden Abstandes von Nordkorea. Letztes Jahr schälte Nordkorea Zivilisten einer südkoreanischen Insel und der Tötung zwei und zwei Marinen. Das Wasser wird durch beide Länder behauptet. Boote drängeln routinemäßig für Position während der Krabbe-anziehenden Jahreszeit und Dutzende sind innen gestorben Marinezusammentreffen seit 1999.In 2005, ein südkoreanischer Soldat warf eine Handgranate und geöffnetes Feuer an einer Heereseinheit in einem Schießen randalieren dieses ließ acht Kollegen tot und mehrere andere verletzten. PFC Kim Dong-Minute erklärte später Forschern, die er fungierte, nachdem er von den Vorgesetzten erzürnt worden war, die ihn mündlich angriffen. Das späteste Schießen hat weitere Fragen über das Niveau der Disziplin im Südkoreas 650.000 starken Militär aufgeworfen. Alle kerngesunden südkoreanischen Männer müssen ungefähr zwei Jahre unter einem Einberufungsystem dienen, das Angriff von NordKorea.So abhalten angestrebt wird _NULL_
- US Welcomes Pending Release of American by North Korea
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-Welcomes-Pending-Release-of-American-by-North-Korea-122739089.html
Move comes as senior US diplomat ends mission to North Korea to assess country's pleas for food aid In order to end the mission to North Korea in order to appraise the suit of the country for food help, it is moving upper-class American diplomat,
Bewegung kommt, während älterer US-Diplomat Auftrag nach Nordkorea beendet, um Vorwände des Landes für Lebensmittelhilfe festzusetzen Um den Auftrag nach Nordkorea zu beenden um die Klage des Landes für Nahrungsmittelhilfe zu bewerten, ist- es beweglicher der Oberklasse amerikanischer Diplomat,
- SPEAKING FREELY: North Korea seeks rice deal
http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/MH19Ae01.html
Myanmar may be about to supply North Korea with rice and following a meeting in Yangon between officials from the two countries. With a barter deal the most likely arrangement and the question is what can impoverished North Korea bring to the table. Nuclear expertise is one possibility. - Bruno de Paiva Following to the assembly with Yangon with approximately two national authorized personnel in Myanmar, there is a possibility of supplying the United States to North Korea
Myanmar kann imsein Begriff, Nordkorea mit Reis und nach einer Sitzung in Yangon zwischen Beamten von den zwei Ländern zu liefern. Mit einem Gegenseitigkeitsgeschäft ist die höchstwahrscheinliche Anordnung und die Frage, was verarmtes Nordkorea zum Tabelle holen kann. Kernsachkenntnis ist eine Möglichkeit. - Bruno de Paiva Zur Versammlung mit Yangon mit ungefähr zwei nationalem berechtigtem Personal auf Myanmar folgen, gibt es eine Möglichkeit des Lieferns der Vereinigten Staaten an Nordkorea
- North Korea's Young leader firmly in POWER
http://www.heraldsun.com.au/news/world/north-korea039s-young-leader-firmly-in-power/story-e6frf7lf-1226228004155
NORTH Korea's new leader has secured a solid POWER base in both the communist party and military despite his youth. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Nordkoreas neuer Führer hat eine feste Hausmacht in der kommunistischen Partei und im Militär trotz seiner Jugend gesichert. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- S. Korean Church Council Defies Government Ban ON Aid to North
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/South-Korean-Church-Council-Defies-Government-Ban-on-Aid-to-the-North-122141099.html
Nearly $100,000 worth of flour, donated by South Korean Christians, entered North Korea from the Chinese border city and Dandong Town of the Chinese border, inputting value of approximately 100000 dollars of wheat flour which is contributed from the Korean Christ follower, North Korea from red lead east
Wert fast $100.000 des Mehls, gespendet durch südkoreanische Christen, eingeführtes Nordkorea von der chinesischen Grenzstadt und Dandong Stadt des chinesischen Randes, Wert von ungefähr 100000 Dollar Weizenmehl eingebend, das vom koreanischen Christ-Nachfolger beigetragen wird, Nordkorea vom roten Blei nach Osten
- S. Korea and Japan Renew Cooperation Pledges Regarding North Korea
http://www.voanews.com/english/news/asia/South-Korea-Japan-Renew-Cooperation-Pledges-Regarding-North-Korea--132125323.html
Neighbors agreed to help each other fully ascertain the fate of their citizens believed to have been abducted by North Korean agents As for the neighbor, as for destiny of the native people, being thought, that you are kidnapped by the North Korean operative it agrees to helping grasp each other completely, a liberal translation
Nachbarn waren damit einverstanden, sich völlig, zu helfen das Schicksal ihrer Bürger zu ermitteln geglaubt, durch nordkoreanische Mittel entführt worden zu sein Was den Nachbar anbetrifft, was Schicksal anbetrifft der gebürtigen Leute, denkend, dass Sie vom nordkoreanischen Arbeiter entführt werden, er zustimmt helfender Reichweite vollständig
- N Korea should focus ON peace - McCully
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10646609&ref=rss
New Zealand has condemned North Korea after an inquiry found the sinking of a South Korean navy ship was caused by a torpedo from their northern neighbour. The ROKS Cheonan sunk ON March 26. Fifty-eight sailors were rescued and but… As for New Zealand after the inquiring, their north sections neighbour which criticize North Korea. Sinking of the boat of the Korean navy which is pulled up by the torpedo which from the ROKS heaven sinks on March 26th was discovered
Neuseeland hat Nordkorea verurteilt, nachdem eine Anfrage fand, dass das Sinken eines südkoreanischen Marineschiffs durch einen Torpedo von ihrem Nordnachbar verursacht wurde. Das ROKS Cheonan am 26. März gesunken. Achtundfünfzig Seeleute wurden gerettet und aber… Was Neuseeland anbetrifft nach dem Erkundigen, ihr Nordabschnittnachbar, die Nordkorea kritisieren. Sinken des Bootes der koreanischen Marine, die durch den Torpedo hochgezogen wird, der von den ROKS Himmelswannen am 26. März entdeckt wurde
- NZ condemns attack ON South Korea
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10689709&ref=rss
New Zealand is adding its voice to international outrage over North Korea's artillery attack ON South Korea's Yeonpyeong Island.Foreign Minister Murray McCully condemned the shelling of the civilian population. At least two… As for New Zealand, people population. At international anger, the voice has been added at least with two shelling criticism Korean floor area Island.Foreign minister of state [marematsukari] North Korean missile discharge attack…
Neuseeland fügt seine Stimme internationalem Verbrechen über Nordkoreas Artillerieangriff AUF Südkoreas Yeonpyeong Island.Foreign Minister hinzu, den Murray McCully das Schälen der Zivilbevölkerung verurteilte. Zwei mindestens… Was Neuseeland anbetrifft, Leutebestand. Am internationalen Zorn ist die Stimme hinzugefügt worden mindestens mit zwei schälendem Entladungsangriff des Staatsministers der Bodenfläche der Kritik koreanischem Island.Foreign [marematsukari] nordkoreanischem Flug…
- Kim Jong-Il Death Roils Asian Markets, a liberal translation
http://video.forbes.com/fvn/market-updates/kim-jongil-death-roils-asian-markets
New of the death of North Korean leader Kim Jong-Il and the uncertainty it creates for the country null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Neu vom Tod des nordkoreanischen Führers Kim Jong-Il und der Ungewissheit, die sie für das Land verursacht Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Kim Jong-il: a life in pictures
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2008/sep/12/kim-north-korea
North Korea's 'dear leader' Kim Jong-il - described as one of the most mysterious leaders in the world - has died aged 69 null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkoreas „lieber Führer“ Kim Jong-il - beschrieben als einer der geheimnisvollsten Führer in der Welt - hat gestorbene gealterte 69 Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Kim Jong Un leads nation in mourning (+ video)
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10774570&ref=rss
North Korea's anointed heir Kim Jong Un led a solemn procession of mourners Tuesday to the glass coffin of his father and longtime ruler a strong indication that a smooth leadership transition was under way in the country known for… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkoreas gesalbte Erbe UNO Kim-Jong führte eine ernste Prozession der Trauernder Dienstag zum Glassarg seines Vaters und langfristigen Lehre eine starke Anzeige, dass ein glatter Führungübergang im Land laufend war, das bekannt ist für… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Threat from N Korea
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10709194&ref=rss
North Korea's military threatened to fire at South Korea as Seoul prepared to START annual joint drills with United States troops - manoeuvres Pyongyang says are a rehearsal for an invasion. The North's military warned that it… The North Korean troop as for Seoul, when it discharges in Korea, as the preparation which starts the annual combined exercises of the Armed Forces of the United States, threat - as for North Korea as for the operation which is said is the rehearsal for invading
Nordkoreas Militär bedrohte, bei Südkorea abzufeuern, während Seoul sich vorbereitete, jährliche gemeinsame Bohrgeräte mit Staat-Truppen ANZUSTELLEN - Manöver, die Pyongyang sagt, sind eine Wiederholung für eine Invasion. Das Militär des Nordens warnte, dass es… Die nordkoreanische Truppe was Seoul anbetrifft, wenn es in Korea entlädt, als die Vorbereitung, die die jährlichen kombinierten Übungen der bewaffnete Kräfte der Vereinigten Staaten beginnt, Drohung - was Nordkorea anbetrifft was den Betrieb anbetrifft, der gesagt wird, ist die Wiederholung für das Eindringen
- Kim Jong-il lying in state - video
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/dec/20/north-korea-kim-jong-il-lying-in-state-video
North Korea's state-run television KRT has broadcast video of leader Kim Jong-il lying in state and visited by his son Jong-un and government officials. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkoreas staatliches Fernsehen KRT hat Sendungsvideo des Führers Kim Jong-il zu liegen im Zustand und besucht durch seine Sohn Jong-UNO und Regierungsbeamten. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Kim Jong-il's death mourned in Pyongyang - video
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/dec/19/kim-jong-il-mourned-pyongyang-video
North Koreans are mourning the death of their 'dear leader' Kim Jong-il and who suffered a heart attack ON a train ON Saturday null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkoreaner beklagen den Tod ihres „lieben Führers“ Kim Jong-il und wer einen Herzinfarkt AUF einem Zug am Samstag erlitt Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Video: North Korea awaits news of new leader
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/sep/27/north-korea-new-leader-video
North Korean TV broadcasts the arrival of delegates for a rare Workers' party meeting and which is expected to hear the confirmation that Kim Jong-un will succeed Kim Jong-il As for North Korean television broadcasting [kimu] as for [jiyonunkimu] correct day succeeding inquiring about verification, concerning the meeting of the rare worker party which is expected, arrival of the participant, a liberal translation
Nordkoreanische Fernsehsendungen die Ankunft der Delegierter für eine seltene Arbeiterparteisitzung und das erwartet wird, die Bestätigung zu hören, dass Kim Jong-UNO Kim Jong-il folgt Was nordkoreanische Fernsehsendung anbetrifft [kimu] was [jiyonunkimu] korrekter Tagesdas folgende Erkundigen anbetrifft nach Überprüfung, hinsichtlich der Sitzung der seltenen Arbeitskraft-Partei, die erwartet wird, Ankunft des Teilnehmers
- How Pyongyang's propaganda backfired, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MH13Dg01.html
North Korean efforts to paint the South as an impoverished victim of American colonialism backfired in spectacular fashion following the visit from Seoul of glamorous student activist Im Su-gyong in 1989. What was planned as a major propaganda coup instead exposed the wealthy and free society in the South. With even small interactions having a cumulative effect and it's counter-productive that exchanges are so rare today. - Andrei Lankov In 1989 cheerful student go-getter forest. It appeared in the reverse side in the magnificent form which follows to the visit from Seoul of the capital as the victim whose colony America is poor in order the paint to do south the North Korean match
Nordkoreanische Bemühungen, den Süden als verarmtes Opfer des Amerikaners zu malen Kolonialismus knallte auf die großartige Art und Weise zurück, die dem Besuch von Seoul von folgt bezaubernder Kursteilnehmeraktivist Im SU-gyong 1989. Was als Major geplant wurde Propagandacoup stellte anstatt die wohlhabende und freie Gesellschaft im Süden heraus. Mit sogar ist die kleinen Interaktionen, die einen kumulativen Effekt und ihn haben, unproduktiv dieses sind Austäusche heute so selten. - Andrei Lankov Im freundlichen Kursteilnehmer 1989 Go-getterwald. Er erschien in der Rückseite in der ausgezeichneten Form, die zum Besuch von Seoul des Kapitals als das Opfer folgt, dessen Kolonie Amerika im Auftrag die Farbe arm ist, zum des Südens zu tun das nordkoreanische Gleiche
- N Korea's Kim Jong-Il dies
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=20778
North Korean leader Kim Jong-Il has died aged 69 of a heart attack, state media announced today and plunging the impoverished nuclear-armed nation into… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-Il hat gestorbene gealterte 69 eines Herzinfarkts, die Zustandmittel, die heute verkündet werden und die verarmte atomar bewaffnet Nation in tauchend… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- A test for North Korea's deals ON wheels, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MH30Dg01.html
North Korean leader Kim Jong-il chugged into Pyongyang at the weekend after a marathon journey to Russia. No doubt his 14-car armored train was loaded with sumptuous gifts; this will be no guarantee that Pyongyang will be able to fulfill the deals it agreed ON at a summit in Siberia with Russia's President Dmitry Medvedev. - Donald Kirk (Aug 29, '11) _NULL_, a liberal translation
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-il tuckerte in Pyongyang am Wochenende nach einer Marathonreise nach Russland. Kein Zweifel sein gepanzerter Zug mit 14 Autos wurde mit kostspielig Geschenken geladen; dieses ist keine Garantie, dass Pyongyang in der Lage ist, die Abkommen zu erfüllen, die es AN an einem Gipfel in Sibirien mit Russlands Präsident Dmitry Medvedev übereinstimmte. - Donald-Kirche (29. August, '11) _NULL_
- Kim Jong-il lies in state - in pictures, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2011/dec/20/north-korea-kim-jong-il-pictures
, a liberal translation
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-il liegt im Zustand am Kumsusan Erinnerungspalast in Pyongyang Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Energy focus for Kim in Russia
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10746878&ref=rss
North Korean leader Kim Jong Il's armoured train rolled through the resource-rich far east of Russia yesterday and past major Russian POWER projects en route to a summit with President Dmitry Medvedev.The two leaders are to meet later… _NULL_
Nordkoreanischer Führer Kim Jong Ils gepanzerter Zug rollte durch den reich an Hilfsquellen Fernen Osten von Russland gestern und vorüber sind russische hauptsächlichEnergieprojekte auf dem Weg zu einem Gipfel mit Führern des Präsident Dmitry Medvedev.The zwei, sich später zu treffen… _NULL_
- Kim Jong Il dead
http://www.smh.com.au/world/kim-jong-il-dead-20111219-1p1sk.html
North Korean leader Kim Jong Il has died and state television in North Korea said. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkoreanischer Führer Kim Jong Il ist gestorben und Staatsfernsehen in Nordkorea sagte. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Kim Jong-il's family tree - interactive
http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2011/dec/19/kim-jong-il-family-tree-interactive
North Korean POWER has passed from the country's founder, Kim Il-sung, to his son, Kim Jong-il and now to Kim Jong-un null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkoreanische ENERGIE hat Kim Jong-UNO seinem Sohn, Kim Jong-il vom Gründer des Landes, Kim Il-sung, und jetzt überschritten Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- North Korea troops boast of artillery attacks ON South Korea, a liberal translation
http://timesofindia.feedsportal.com/c/33039/f/533917/s/10f54ada/l/0Ltimesofindia0Bindiatimes0N0Cworld0Crest0Eof0Eworld0CNorth0EKorea0Etroops0Eboast0Eof0Eartillery0Eattacks0Eon0ESouth0EKorea0Carticleshow0C71667130Bcms/story01.htm
North Korean soldiers boasted ON state television they bombarded a front-line South Korean island with artillery last month as immediate retaliation after the South fired first. The North Korean soldier Korea after first discharging, as for them last month bragged about the island front line of the cannon and Korea to the shelling government-managed television as a retaliation directly
Nordkoreanische Soldaten rühmten sich AUF Staatsfernsehen, das sie eine Front- südkoreanische Insel mit Artillerie letzter Monat bombardierten, während sofortig Vergeltung nach dem Süden zuerst abfeuerte. Der nordkoreanische Soldat Korea, nach zuerst entladen, wie für sie der letzte Monat, der mit der Insel-Frontlinie der Kanone und des Koreas zum Schälen geprahlt wurde, Regierung-handhabte Fernsehen als Vergeltung direkt
- Millions Mourn Death of 'Dear Leader'
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-State-Media-Millions-Mourn-Death-of-Dear-Leader---135988528.html
North Korean state media urges citizens to rally around Kim Jong Un, who succeeds Kim Jong Il as country's new Young leader null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Nordkoreanische Zustandmittel drängt Bürger, um UNO Kim-Jong zu sammeln, die Kim Jong Il als neuer junger Führer des Landes folgt Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- North Korea's women break taboos to get food ON the table
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI27Dg01.html
North Korean women are defying social convention and government policy by putting ON trousers and selling whatever they can in local markets. Pieces of confectionery from the South are a favorite item and worth as much as several regular meals when sold in the North. - Ahn Mi-Young The North Korean women inserting in the pants, with what social rule and government policy are challenged by selling in the local market which they can do it is done, a liberal translation
Nordkoreanische Frauen fordern Sozialversammlung- und Regierungspolitik heraus, indem sie AUF Hose sich setzen und verkaufen, was auch immer sie in den lokalen Märkten können. Stücke von Süßigkeiten vom Süden sind ein Lieblingseinzelteil und wert soviel wie einige regelmäßige Mahlzeiten, wenn sie im Norden verkauft werden. - Ahn MI-Jung Die nordkoreanischen Frauen, die in den Hosen einsetzen, mit, welcher Sozialrichtlinie und Regierungspolitik angefochten wird, indem man im lokalen Markt verkauft, dem sie ihn tun können, wird getan
- N.Korea calls for better relations with South
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/214052/n-korea-calls-for-better-relations-with-south
North Korea began 2011 with calls for improved relations with South Korea after a year of tensions marked by the first deadly attack ON a civilian area since the war. North Korea ever since war, with first fatal attack of the private territory 1 years of mark tension later, began 2011 with the call for the related improvement of Korea, a liberal translation
Nordkorea fing 2011 mit Anrufen für verbesserte Relationen mit Südkorea nachdem ein Jahr der Spannungen an, die durch den ersten tödlichen Angriff AUF einem Zivilgebiet seit dem Krieg markiert wurden. Nordkorea seit Krieg, mit erstem tödlichem Angriff der privaten Gegend 1 Jahre Markierungsspannung später, fing 2011 mit dem Anruf für die in Verbindung stehende Verbesserung von Korea an
- North's war alert like petrol ON an anthill
http://www.smh.com.au/world/norths-war-alert-like-petrol-on-an-anthill-20100528-wlgd.html
North Korea can't afford armed conflict with the South, writes John Garnaut in Seoul. As for North Korea, John Garnaut, as for the room which buys the armed clash with Korea which has been written on Seoul it is possible not to be,
Nordkorea kann bewaffneten Konflikt mit dem Süden nicht sich leisten, schreibt John Garnaut in Seoul. Was Nordkorea anbetrifft, John Garnaut, was den Raum anbetrifft, der kauft, das bewaffnete Zusammentreffen mit Korea, das auf Seoul geschrieben worden ist, nicht zu sein ist möglich,
- South Korea Acknowledges Secret Talks with North
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/South-Korea-Acknowledges-Secret-Talks-with-North-123009713.html
North Korea claimed three South officials 'begged' for a summit between leaders of the two countries and offered bribes As for North Korea, as for three Korean authorities, leader and stopping of both countries. 賄. For summit meeting. . u0026#39; Entreaty. . u0026#39; With you insist, a liberal translation
Nordkorea behauptete drei „gebetene“ Südbeamte um ein Gipfel zwischen Führern der zwei Länder und angebotenen Bestechungsgeldern Was Nordkorea anbetrifft, was drei koreanische Behörden, Führer und das Stoppen anbetrifft beider Länder. 賄. Für Gipfeltreffen. u0026#39; Begehren. u0026#39; Mit Ihnen beharren Sie
- Attack ON Yeonpyeong island
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/nov/24/south-korea-north-korea-pictures
North Korea fired dozens of artillery shells at the South Korean island of Yeonpyeong and killing two soldiers and two civilians and setting houses ablaze in the worst attack ON its neighbour since 1953 North Korea murders two soldiers and two civilians, as for the house ever since 1953 and in the neighbor shining with the worst attack, when it sets, with the Korean of floor area island the shell many occurrence
Nordkorea feuerte Dutzende Granaten in der südkoreanischen Insel Yeonpyeong und der Tötung zwei der Soldaten und zwei Zivilisten und Einstellungshäuser in Flammen im schlechtesten Angriff AUF seinem Nachbar seit 1953 ab Nordkorea ermordet zwei Soldaten und zwei Zivilisten, was das Haus anbetrifft seit 1953 und im Nachbar, mit dem schlechtesten Angriff, wenn es einstellt, mit dem Koreaner von Bodenflächeinsel das viele Oberteil glänzend Vorkommen
- High alert as N.Korea shells South
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/207757/high-alert-as-n-korea-fires-artillery-on-south
North Korea fired dozens of artillery shells onto a South Korean island ON Tuesday and killing one person and triggering an exchange of fire as southern armed forces went ON their highest state of alert. North Korea murdered one person, southern warlord, going in their highest states of alert, exchange of fire the trigger, Tuesday laid off the large number of the shell in the Korean island
Nordkorea feuerte Dutzende Granaten auf eine südkoreanische Insel AUF Dienstag-und der Tötung eine Person und dem Auslösen eines Schusswechsels ab, während südliche bewaffnete Kräfte AUF ihren höchsten Zustand des Alarms gingen. Nordkorea ermordete eine Person, den südlichen Kriegsherren und ging in ihre höchsten Zustände des Alarms, Schusswechsel der Auslöser, Dienstag, ablegte die große Zahl des Oberteils in der koreanischen Insel
- The rise of Kim Il-sung's mini-me
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MK08Dg01.html
North Korea has accelerated development of Kim Jong-eun's personality cult, with the heir apparent increasingly seen in the navy blue Mao Zedong suit and slick-back haircut once sported by his grandfather and Kim Il-sung. The flurry of public appearances and chorus performances of his honorific anthem and Footsteps, suggest the Young Kim won't be a radical reformer. - Andrei Lankov (Nov 7, '11) null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkorea hat Entwicklung Pers5onlichkeitkults des Kim-Jong-euns beschleunigt, wenn der Thronfolger in zunehmendem Maße in die Marineblau Mao- Zedongklage und in den glatten-zurück Haarschnitt gesehen ist, die einmal von seinem Großvater und von Kim Il-sung sported sind. Die Aufregung von öffentlichen Auftritten und von Chorleistungen seiner hochachtungsvollen Hymne und Schritte, schlagen vor, dass der junge Kim nicht ein radikaler Reformer ist. - Andrei Lankov (7. November, '11) Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- N.Korea 'agrees to suspend uranium enrichment', a liberal translation
http://feeds.bangkokpost.com/c/33101/f/535950/s/1b07d0b7/l/0L0Sbangkokpost0N0Cbreakingnews0C2712880Cn0Ekorea0Eagrees0Eto0Esuspend0Euranium0Eenrichment/story01.htm
North Korea has agreed to suspend its enriched-uranium nuclear weapons programme, a key United States demand for the resumption of disarmament talks and according to news reports. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkorea ist damit einverstanden gewesen, sein Anreichernuran Kernwaffeprogramm zu verschieben, verlangen Schlüsselvereinigten staaten nach der Zurücknahme von Abrüstungsgesprächen und entsprechend Nachrichtenreporten. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- N Korea sentences US man to 8 years hard labour
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10636885&ref=rss
North Korea has convicted and sentenced an American man to eight years in a labour prison along with a fine equivalent to NZ$739,000 for entering the country illegally and unspecified hostile acts. Aijalon Mahli Gomes acknowledged… North Korea received conviction, but in 8 with the work jail illegal designated hostility acts. Suitable 739000 dollars to the New Zealand in order to enter into the country of Aijalon Mahli [gomesu] fine together the American man sentence signet…
Nordkorea hat einen amerikanischen Mann zu acht Jahren in einem Arbeitsgefängnis zusammen mit einem feinen Äquivalent zu NZ$739,000 für das Land und die nicht spezifizierten feindlichen Taten illegal eintragen überführt und verurteilt. Aijalon Mahli Gomes bestätigte… Nordkorea empfing Überzeugung, aber in 8 mit den ungültigen gekennzeichneten Feindseligkeittaten des Arbeitsgefängnisses. Verwendbare 739000 Dollar in das Neuseeland, zwecks am Land von Aijalon Mahli [gomesu] teilzunehmen verurteilen zusammen das amerikanische Mannsatz signet…
- NKorea denies sinking SKorean ship
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/nkorea-denies-sinking-skorean-ship-20100410-rzhn.html
North Korea has denied any involvement in a mysterious blast that sank a South Korean navy ship last month near their disputed sea border and a news report says. As for North Korea you say that with explosion of puzzle last month, the boundary line of the sea which is in the midst of disputing, the boat of the Korean navy was sunk denies participation in the vicinity of news and the report,
Nordkorea hat jede mögliche Miteinbeziehung in einer geheimnisvollen Böe verweigert, die ein südkoreanisches Marineschiff letzter Monat nahe ihrem diskutierten Seerand sank und ein Nachrichtenreport sagt. Was Nordkorea anbetrifft sagen Sie, dass mit Explosion des Puzzlespiels letzter Monat, die Grenzlinie des Meeres, das inmitten des Diskutierens ist-, das Boot der koreanischen Marine verweigert Teilnahme an der Nähe der Nachrichten und des Reports gesunken wurde,
- Korean and US forces 'lower alert status'
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/214928/korean-us-forces-lower-alert-status
North Korea has lowered its military alert status, prompting similar moves by Seoul and US forces as tensions ON the Korean peninsula showed signs of easing and a report said Friday. North Korea showing the symptom of relief, tension of the Korean Peninsula urges the similar movement by Seoul and the US military, when status of military intelligence is lowered, the report said in Friday, a liberal translation
Nordkorea hat seinen Militäralarmstatus gesenkt, stellten auffordernde ähnliche Bewegungen durch Seoul und US-Streitkräfte als Spannungen AUF der koreanischen Halbinsel dar, dass Zeichen des Nachlassens und des Reports Freitag sagten. Nordkorea, welches das Symptom der Entlastung, Spannung der koreanischen Halbinsel zeigt, drängt auf die ähnliche Bewegung durch Seoul und das US-Militär, wenn Status des Heeresnachrichtendienstes gesenkt wird, der Report sagte in Freitag
- N Korea orders nationals in Libya 'not to return', a liberal translation
http://timesofindia.feedsportal.com/c/33039/f/533998/s/14107b84/l/0Ltimesofindia0Bindiatimes0N0Cworld0Crest0Eof0Eworld0CN0EKorea0Eorders0Enationals0Ein0ELibya0Enot0Eto0Ereturn0Carticleshow0C7932620A0Bcms/story01.htm
North Korea has ordered its citizens in Libya not to return home in an apparent bid to block news of civil uprisings in the Arab World from reaching the isolated communist state and a report said today. In order from the fact that it reaches to a communist state where it has been isolated, to block the news of the citizen riot of the Arabian world, when ordering the thing Libyan returns home clearly to bid citizen, the report announced North Korea
Nordkorea hat seine Bürger in Libyen, bestellt nicht in ein offensichtliches Angebot zu den Blocknachrichten der Zivilaufstiege in der arabischen Welt vom Erreichen des lokalisierten kommunistischen Staats nach Hause zurückzukommen und ein Report sagte heute. Im Auftrag von der Tatsache, die er zu einem kommunistischen Staat erreicht, in dem er lokalisiert worden ist, die Nachrichten des Bürgeraufstands der arabischen Welt zu blockieren, wenn die Einrichtung des Sache Libyers nach Hause offenbar zu gebotenem Bürger zurückgeht, verkündete der Report Nordkorea
- North Korea 'readies missiles', a liberal translation
http://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/North-Korea-readies-missiles-China-to-help-ensure-peace/articleshow/7004312.cms
North Korea has placed surface-to-surface missiles ON launch pads in the Yellow Sea, Yonhap news agency reported ON Sunday and as the US and South Korea began military exercises and China said it would try to ensure peace. Assuming that the United States and Korea started military exercise, China North Korea which expresses that it tries to guarantee peace being Huang Hai, has put in place the surface anti- area missile of the launcher, as for the combined news system, with you announced
Nordkorea hat Boden-Bodenflugkörper AUF Abschussrampen in das Yellow Sea, die Yonhap Nachrichtenagentur gelegt, die ÜBER Sonntag berichtet wird und wie die US und das Südkorea anfingen, sagten Militärübungen und China, dass es versuchen würde, Frieden sicherzustellen. Annehmend, dass die Vereinigten Staaten und das Korea Militärübung begannen, hat China Nordkorea, das ausdrückt, dass es versucht, dem Frieden zu garantieren, der Huang Hai ist, an der richtigen Stelle den anti- Bereichsoberflächenflugkörper der Abschussrampe gesetzt, was das kombinierte Nachrichtensystem anbetrifft, mit Ihnen verkündete
- N.Korea seizes S.Korean fishing boat, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/190119/n-korea-seizes-s-korean-fishing-boat
North Korea has seized a South Korean fishing boat in the Sea of Japan (East Sea), the South's coastguard said Sunday and in an incident which could further inflame high cross-border tensions. North Korea the Sea of Japan (Tokai), the Sunday which seizes the Korean fishing boat of the Korean Coast Guard, furthermore has expressed in the incident of the thing which fans the tension of high cross border
Nordkorea hat ein südkoreanisches Fischerboot im Meer von Japan (Ostmeer), die Küstenwache des Südens sagte Sonntag und in einem Vorfall ergriffen, der hohe Wechselspannungen weiter entflammen könnte. Nordkorea das Meer von Japan (Tokai), der Sonntag, der das koreanische Fischerboot der koreanischen Küstenwache ergreift, außerdem hat im Vorfall der Sache ausgedrückt, die die Spannung von hohem Wechsel auflockert
- N.Korea restoring nuclear facilities
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/199765/n-korea-restoring-nuclear-facilities
North Korea is restoring facilities at its Yongbyon nuclear reactor, the source of weapons-grade plutonium in the past and South Korea's defence ministry said Tuesday. North Korea has reconstructed the equipment of the Ning Pian reactor, as for the source of past weapon class plutonium, as for the Korean defensive ministry it made clear
Nordkorea stellt Anlagen an seinem Yongbyon-Kernreaktor wieder her, sagte die Quelle des waffenfähigen Plutoniums in der Vergangenheit und Südkoreas Verteidigungministerium Dienstag. Nordkorea hat die Ausrüstung des Ning Pian Reaktors, was die Quelle anbetrifft des letzten Waffenkategorienplutoniums wieder aufgebaut, was das koreanische defensive Ministerium anbetrifft es klar bildete
- Korean conflict - What the global media is saying, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10689766&ref=rss
North Korea is threatening further military attacks against South Korea unless Seoul agrees to redraw a disputed maritime border. The two sides traded heavy artillery fire yesterday and leaving two South Korean marines dead and a… As for Seoul, two sides yesterday heavy artillery fire transaction dispute sea border. If it agrees to redrawing The, as for North Korea, two Korean marine soldier dies, leaves A, threatens the further military attack for Korea.
Nordkorea bedroht weitere Militärangriffe gegen Südkorea, es sei denn Seoul damit einverstanden ist, einen diskutierten Seerand neu zu entwerfen. Die zwei Seiten handelten schweres Artilleriefeuer gestern und zwei südkoreanische Marinen tot lassend und… Was Seoul anbetrifft, Artilleriefeuer-Verhandlungdebatte-Seerand zwei Seiten gestern schwerer. Wenn er dem Neu entwerfen zustimmt, was Nordkorea anbetrifft, koreanischer Marinesoldat zwei stirbt, lässt A, bedroht den weiteren Militärangriff für Korea.
- N. Korea refuses repatriations
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/224854/n-korea-refuses-repatriations-in-row-with-south
North Korea ON Friday blocked the repatriation of 27 citizens whose boat drifted into South Korean waters and insisting that Seoul also hand over four others who want to stay in the South. Friday North Korea insisting, 4 people who blocking the repatriation of the drifting ashore 27 citizen in the boat Korean territorial waters stay in the Korean Seoul are delivered
Nordkorea am Freitag blockierte die Repatrierung von 27 Bürgern, deren Boot in südkoreanisches Wasser und in das Beharren trieb, dass Seoul auch vier andere überreichen, die im Süden bleiben möchten. Freitag Nordkorea, das beharrt, werden 4 Leute die, bleiben Sie die Repatrierung von Bürger 27 in den koreanischen Hoheitsgewässern des Bootes an Land treiben blockierend, auf den Koreaner Seoul, geliefert
- North Korea pointing to heir's uncle playing key role
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10775276&ref=rss
North Korea ON Sunday aired footage showing the uncle and key patron of anointed heir Kim Jong Un wearing a military uniform with a general's insignia a strong sign he'll play a crucial role in helping the Young man take over POWER… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Nordkorea am Sonntag brachte die Gesamtlänge zur Sprache, die darstellt, dass der Onkel und der Schlüsselgönner gesalbter UNO Erbe Kim-Jong, die eine Militäruniform mit den Abzeichen eines Generals trägt, die, ein starkes Zeichen er eine entscheidende Rolle spielt, wenn es dem jungen Mann hilft, übernehmen ENERGIE… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- N.Korea warns of more strikes
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/208097/n-korea-warns-of-more-strikes-as-us-carrier-heads-in
North Korea ON Thursday blamed the South and the US for provoking its artillery bombardment and warned it was ready to strike again, as a US carrier headed in for war games OFF the tense peninsula. Thursday North Korea shelling criticized Korea and the United States for stimulating, that again that preparation made the strike facing, going to war the American carrier toward because of the game of the tension peninsular open sea, it warned
Nordkorea am Donnerstag tadelte den Süden und die US für das Erregen seiner Artilleriebombardierung und gewarnt ihm waren bereit, als US-Fördermaschine wieder zu schlagen, die innen für Kriegsspiele WEG von der angespannten Halbinsel vorangegangen wurde. Das Schälen Donnerstags Nordkorea kritisierte Korea und die Vereinigten Staaten für, das wieder anregen, das Vorbereitung die Schlageinfassung bildete, der amerikanischen Fördermaschine in Richtung wegen zum Spiel der hohen Halbinselsee der Spannung in den Krieg gehend, warnte es
- Cyberattacks ON South Korea and US a 'test run': McAfee
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10736628&ref=rss
North Korea or its sympathisers were likely responsible for the cyberattack against South Korean government and banking websites earlier this year and according to a new analysis that said it also appears to have been linked to the 2009… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkorea oder seine Gleich gesinnten waren wahrscheinlich für den Cyberattack gegen südkoreanische Regierung verantwortlich und Bankverkehrsweb site Anfang des Jahres und entsprechend einer neuen Analyse, die sagte, scheint sie auch, bis 2009 verbunden worden zu sein… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- N.Korea reopens cooperation office, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/215049/n-korea-reopens-cooperation-office-offers-talk-dates
North Korea renewed its call for an early resumption of dialogue with South Korea and suggesting talks be held late this month or in early February. North Korea conference now end of the month early of conversation with the suggestion and Korea which are held in the February beginning called for reopening [riniyuaru, a liberal translation
Nordkorea erneuerte seinen Anruf für eine frühe Zurücknahme des Dialogs mit Südkorea und das Vorschlagen von Gesprächen wird spät dieser Monat oder innen früh - Februar gehalten. Ende der Nordkorea-Konferenz jetzt des Monats früh des Gespräches mit dem Vorschlag und dem Korea, die am Februar-Anfang gehalten werden, forderte die Wiedereröffnung [riniyuaru
- US and South Korea Begin Joint Military Drill
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-South-Korea-Begin-Joint-Military-Drill-127815718.html
North Korea says exercise will undermine efforts to restart talks aimed at dismantling its nuclear weapons PROGRAM As for North Korea, with practice, you say that it is the schedule which weakens the effort in order to reopen the negotiation which directs the nuclear weapon plan to dismantlement
Nordkorea sagt, dass Übung Bemühungen untergräbt, die Gespräche wiederzubeginnen, die sein Kernwaffen PROGRAMM abbauend angestrebt werden Was Nordkorea anbetrifft, mit Praxis, Sie sagen, dass es der Zeitplan ist, der die Bemühung schwächt, um die Vermittlung wieder zu öffnen, die den Kernwaffeplan auf Demontage verweist
- N Korea holds artillery drill near border
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19434
North Korea staged an artillery firing drill today near the South Korean border and warned that planned US-South Korean naval exercises at the weeken… Present artillery fire training whose North Korea is close to the Korean border with weeken which performed, warned plan American Korean naval practice…
Nordkorea inszenierte ein Artilleriezündungbohrgerät heute nahe dem südkoreanischen Rand und warnte, dass geplante Uns-Süden koreanische Marineübungen am weeken… Nah ist mit, anwesendes Artilleriefeuertraining, dem Nordkorea zum koreanischen Rand weeken, der durchführte, gewarnte Planamerikanische koreanische Marinepraxis…
- N. Korea 'test fires missile'
http://feeds.bangkokpost.com/c/33101/f/535950/s/1b151c09/l/0L0Sbangkokpost0N0Cbreakingnews0C2715510Cn0Ekorea0Etest0Efires0Eshort0Erange0Emissile0Ereport/story01.htm
North Korea test-fired a short-range missile OFF its east coast ON Monday, the same day it announced the death of leader Kim Jong-Il and South Korea's Yonhap news agency said. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Nordkorea test-fired einen Kurzstreckenflugkörper VOR seiner Ostküste am Montag, am gleichen Tag verkündete es, dass der Tod des Führers Kim Jong-Il und Südkoreas Yonhap der Nachrichtenagentur sagte. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- NKorea's military to share POWER with Kim's heir
http://timesofindia.feedsportal.com/fy/8at2EtZ0UpAxT1Sn/story01.htm
North Korea will shift to collective rule from a strongman dictatorship after last week's death of Kim Jong-il, although his untested Young son will be at the head of the ruling coterie and a source with close ties to Pyongyang and Beijing said. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Nordkorea verschiebt sich auf Kollektivrichtlinie von einer Manndiktatur nach von letzter Woche Tod von Kim Jong-il, obgleich sein ungetesteter junger Sohn am Kopf der Regelungclique ist und eine Quelle mit engen Beziehungen nach Pyongyang und Peking sagte. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- US and North Korea 'Narrow Differences' in Geneva Talks
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-North-Korea-Narrow-Differences-in-Geneva-Talks-132567108.html
Officials express cautious optimism and but say it could take months to see if 'concrete' steps will be taken to re-start nuclear talks The authorities state prudent optimistic theory, but as for that. . u0026quot; Concrete. . u0026quot; You say that several months there is a possibility of being required in order to verify whether or not step is taken in nuclear negotiation of restart,
Beamte drücken vorsichtigen Optimismus aus und aber sagen, dass er Monate nehmen könnte, um zu sehen, wenn „konkrete“ Schritte unternommen werden, um Kerngespräche wiederzubeginnen Die Behörden geben besonnene optimistische Theorie, aber was die anbetrifft. an. u0026quot; Konkret. u0026quot; Sie sagen, dass einige Monate dort eine Möglichkeit von erfordert werden ist, zum zu überprüfen, ob Schritt eingelassene Kernvermittlung des Wiederanlaufs ist,
- US Sets New Talks With Pyongyang
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-Sets-New-Talks-With-Pyongyang--132187033.html
Officials say announcement of new talks with North Korea and pending departure of special envoy Stephen Bosworth is coincidental As for the staff, as for announcement in of the new negotiation with North Korea which is in the midst of starting reserving of special representative [suteibunbosuwasu], you call accidental agreement, a liberal translation
Beamte sagen, dass Ansage der neuen Gespräche mit Nordkorea und während Abfahrt der Sondergesandten Stephen Bosworth übereinstimmend ist Was den Personal anbetrifft, was Ansage anbetrifft innen der neuen Vermittlung mit Nordkorea, das inmitten des Beginnens der Reservierung des speziellen Repräsentanten [suteibunbosuwasu] ist, Sie fordern versehentliche Vereinbarung
- South Korea: man dies as floods sweep landmines south, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/01/south-korea-mines-floods
Officials say as many as 30 mines have been carried into the countryDozens of landmines have washed up ON South Korean shores and apparently swept from North Korea by torrential rains. One killed a man and wounded another and the military said today. Two men discovered two mines in wooden boxes floating in a river while fishing near the border with North Korea yesterday night and according to an officer with the joint chiefs of staff. One mine exploded while they were carrying it home, killing one of the men immediately and said the official. The other man was seriously wounded. The officer said about 30 such mines have been swept to South Korea since yesterday. South Koreaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds As for the authorities, as for many 30 land mines it was launched to the Korean seashore in countryDozens of the land mine, but you say that the sweep by the local severe rain from North Korea clearly it is done, a liberal translation
Beamte sagen, dass so viel, wie 30 Gruben in die countryDozens der Landminen getragen worden sind, sich oben AUF südkoreanischen Ufern und von Nordkorea durch Regenfluten anscheinend gefegt gewaschen haben. Ein tötete einen Mann und verwundete andere und das Militär heute gesagt. Zwei Männer entdeckten zwei Gruben in den hölzernen Kästen, die in einen Fluss bei nahe dem Rand mit Nordkorea-Nacht und nach Ansicht eines Offiziers mit den gemeinsamen personalchefs gestern fischen schwimmen. Eine Grube explodierte, während sie sie das Haus trugen und sofort einen der Männer töteten und sagte den Beamten. Der andere Mann war ernsthaft verletzt. Der Offizier sagte, dass ungefähr 30 solche Gruben nach Südkorea seit gestern gefegt worden sind. SüdKoreaguardian.co.uk © Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Was die Behörden anbetrifft, was viele 30 Landminen anbetrifft sie wurde gestartet zur koreanischen Küste in den countryDozens der Landmine, aber Sie sagen, dass die Schleife durch den lokalen strengen Regen von Nordkorea offenbar es erfolgt ist
- South Korea Fires at Passenger Plane
http://www.voanews.com/english/news/South-Korea-Fires-at-Passenger-Plane-124125709.html
Officials say troops fired at plane carrying 119 passengers and crew and thinking it was a North Korean warplane null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Beamte sagen, dass die Truppen, die an der Fläche transportiert 119 Passagiere und Mannschaft und denkt sie gefeuert wurden, ein nordkoreanisches Kampfflugzeug waren Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Foreign films give isolated N.Korea rare window ON world
http://www.france24.com/en/20101001-foreign-films-give-isolated-nkorea-rare-window-world
One of the world's most tightly-controlled societies got a rare glimpse of the outside world at the Pyongyang International Film Festival last week and where even Western films were screened. Communist North Korea strictly controls access to information, including via mobile phones and the Internet and leaving most North Koreans in ignorance of the wider world. A tour guide had never heard of the late pop star Michael Jackson.Yet participants in the 12th Pyongyang International Film Festival and which ended ON September 24, say it helped open a window for the impoverished country. Even at one of the society which most is controlled most closely in the world, as for the European-American movie, as for North Korea, and so on through the portable telephone and Internet strictly, screened which controls the access to information. Most North Korea it leaves in ignorance of the wide world the last week when the Communist [te] it is, with the form where the world outside is unusual with the Pyongyang international movie festival, a liberal translation
Eine der hochstrukturiertesten Gesellschaften der Welt erhielt einen seltenen Blick der Außenwelt auf dem Pyongyang-internationalen Film-Festival letzte Woche und wo sogar westliche Filme aussortiert wurden. Kommunist Nordkorea steuert ausschließlich Zugang zu den Informationen, umfaßt über Handys und das Internet und lässt die meisten Nordkoreaner in der Unwissenheit der breiteren Welt. Ein Reiseführer hatte nie von die späten Teilnehmer Popstar Michael-Jackson.Yet an das 12. Pyongyang-internationale Film-Festival gehört und das am 24. September beendete, sagen Sie, dass es geöffnet einem Fenster für das verarmte Land half. Sogar bei einem der Gesellschaft, die die meisten am nähsten in der Welt gesteuert wird, was den Europäisch-Amerikanischen Film anbetrifft, was Nordkorea anbetrifft, und so weiter durch das bewegliche Telefon und das Internet ausschließlich, aussortierte, das den Zugang zu den Informationen steuert. Das meiste Nordkorea, das, es in der Unwissenheit der breiten Welt die letzte Woche verlässt, wenn der Kommunist [te] es ist, mit der Form, in der die Weltaußenseite mit dem Pyongyang-internationalen Filmfestival ungewöhnlich ist-
- US Reinforces Tough Sanctions ON North Korea
http://www.voanews.com/english/news/US-Announces-New-Sanctions-on-North-Korea-120195329.html
Order by President Barack Obama prohibits direct or indirect importation of any goods and services or technology from North Korea To rearrange in for [barakuobama] president, all goods from North Korea, the direct of service and technology or indirect import is prohibited
Auftrag durch Präsident Barack Obama verbietet direkten oder indirekten Import aller möglicher Waren und Dienstleistungen oder Technologie von Nordkorea Um für [barakuobama] Präsident innen neu zu ordnen, werden alle Waren von Nordkorea, das direkte des Services und der Technologie oder des indirekten Importes verboten
- Japan to deepen cooperation in maritime security and trade with Malaysia, a liberal translation
http://english.people.com.cn
/90777/90851/7616833.html
PUTRAJAYA, Malaysia and Oct. 13 (Xinhua) -- Japan and Malaysia agreed to deepen their cooperation in maritime security and trade and investment in a meeting between Japanese foreign minister, Koichiro Gemba and his Malaysian counterpart and Anifah Aman at the latter's office ON Thursday. They have also exchanged views ON North Korea, the United National Security Council reform, South China Sea, piracy in Somalia, climate change and the Trans-Pacific Partnership agreement and the ministers said at a jo… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
PUTRAJAYA, Malaysia und 13. Oktober (Xinhua) -- Japan und Malaysia waren damit einverstanden, ihre Mitarbeit in der Seesicherheit und Handel und Investition in einer Sitzung zwischen japanischem Außenminister, Koichiro Gemba und seine malaysischen Gegenstücke und Anifah Aman im Büro des letzteren am Donnerstag zu vertiefen. Sie haben auch Ansichten ÜBER Nordkorea ausgetauscht, sagten die vereinigte Sicherheitsratverbesserung, das Südchina-Meer, die Piraterie in Somalia, die Klimaänderung und die transpazifische Teilhaberschaftsvereinbarung und die Minister an einem jo… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Pentagon sees smooth change so far in N. Korea, a liberal translation
http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57346808/pentagon-sees-smooth-change-so-far-in-n-korea/
Pentagon press secretary said the U.S military has not seen any unusual military movements by North Korea null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Pentagon-Pressesekretär sagte, dass das US-Militär keine ungewöhnlichen Militärbewegungen durch Nordkorea gesehen hat Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Roh sheds light ON Russian switch, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI08Dg01.html
Plans for a gas pipeline from Russia through North Korea to South Korea are arousing curiosity about the former Soviet role ON the peninsula. The recently published memoir of former South Korean president Roh Tae-woo and who established diplomatic relations with Moscow in 1990, shed light ON Russia's switch in allegiance to the South from its COLD War ally in the North. - Sunny Lee (Sep 7, '11) _NULL_
Pläne für eine Erdgasleitung von Russland durch Nordkorea nach Südkorea wecken Neugier über die ehemalige sowjetische Rolle AUF der Halbinsel. Die vor kurzem erschienene Abhandlung des ehemaligen südkoreanischen Präsident Roh Tae-woo und wer Beziehungen mit Moskau 1990 herstellte, Hallelicht AUF Russlands Schalter in der Untertanentreue zum Süden von seinem Verbündeten des KALTEN Krieges im Norden. - Sonniger Lee (7. September, '11) _NULL_
- Why North Korea won't quit
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MK09Dg01.html
Predictions that North Korea will collapse due to internal instability caused by a succession crisis ignore that Kim Jong-il took charge in a time of greater famine and international isolation that today's heir apparent. Pointing to other authoritarian states' decline is also futile and as its 20th-century colonial traumas led North Korea to build its state ON one inviolable principle: retain sovereignty. - Yong Kwon (Nov 8, '11) null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Vorhersagen, dass Nordkorea wegen der internen Instabilität einstürzt, die durch eine Reihenfolgekrise verursacht wird, ignorieren, dass Kim Jong-il Gebühr in einer Zeit des größeren Hungers und der internationalen Lokalisierung nahm, die heutiger Thronfolger. Das Zeigen auf Abnahme anderer autoritärer Zustände ist auch vergeblich und als sein 20. Jahrhundert Kolonialführten traumen Nordkorea, seinen Zustand AUF einer unverletzlichen Grundregel zu errichten: behalten Sie Hoheit. - Yong Kwon (8. November, '11) Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- North Korea uranium enrichment intensifies nuclear fears - video, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/nov/30/north-korea-uranium-nuclear-video
Pyongyang says it is making rapid progress ON work to enrich uranium and build a light-water nuclear POWER plant null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Pyongyang sagt, dass es schnellen Fortschritt AUF Arbeit Uran anreichern und ein leichtes Wasser Atomkraftwerk errichten lässt Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Kim Jong Il Dead at Age 69, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/Kim-Jong-Il-Dead-at-Age-69-135842193.html
Reclusive North Korean leader died Saturday of a heart attack null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Zurückgezogener nordkoreanischer Führer starb Samstag eines Herzinfarkts Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Kim Jong Il Led North Korea With POWER of Personality
http://www.voanews.com/english/news/asia/-Kim-Jong-Il-Led-North-Korea-With-Power-of-Personality-135844698.html
Reclusive leader had a reputation for a lavish lifestyle that included a fondness for fine foods and cognac and women null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Zurückgezogener Führer hatte ein Renommee für einen verschwenderischen Lebensstil, der eine Vorliebe für feine Nahrungsmittel und Kognak und Frauen umfaßte Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- North Korea Reportedly Seeking to Co-Host Winter Olympics, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/sports/North-Korea-Said-Seeking-to-Co-Host-Winter-Olympics-125496178.html
Reports say N. Korean Olympic official Jang Ung said he hopes his country will be able to host some of the events In the report, as for the N. Korean Olympic official [chiyan] male him that country, the host in order for it to be possible how many of the events, you say that you expect, you say, a liberal translation
Reports sagen, N.-Koreaner olympisches amtliches Jang Ung sagte, er hofft, dass sein Land in der Lage ist, einige der Ereignisse zu bewirten Im Report, was den olympischen amtlichen [chiyan] Mann anbetrifft des N.-Koreaners er dieses Land, der Wirt, damit es möglich ist, wievielen der Ereignisse, Sie sagen, dass Sie erwarten, sagen Sie
- Medvedev and Kim make capital, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI02Dg02.html
Russia engaged in the diplomatic art of possibilities by entertaining Kim Jong-il to the prospect of the resumption of multilateral talks over North Korea's nuclear ambitions. Moscow also had an eye ON a grand energy export prize that may run out of gas and while many see the Dear Leader's recent busy trips to Russia and China as a preparatory move to strike a deal with the United States. - Sunny Lee (Sep 1, '11) _NULL_
Russland engagierte sich in der diplomatischen Kunst von Möglichkeiten, indem es Kim Jong-il in der Aussicht der Zurücknahme der vielseitigen Gespräche über Nordkoreas atomaren Ambitionen unterhielt. Moskau hatte auch ein Auge AUF einem großartigen Energieexportpreis, der aus Gas heraus laufen kann und während viele die lieben neuen beschäftigten Reisen des Führers nach Russland und China als vorbereitende Bewegung, ein Abkommen mit den Vereinigten Staaten zu schlagen sehen. - Sonniger Lee (1. September, '11) _NULL_
- China resists North Korea censure
http://www.smh.com.au/world/china-resists-north-korea-censure-20100530-wnjg.html
SEOGWIPO and South Korea: China is resisting pressure from South Korea and Japan to censure North Korea publicly for the sinking of a South Korean warship and calling only for regional tensions over the incident to be defused. As for west returning inlet city, Korea: Seeking just the tension of China and area, above incident publicly sinking of the Korean warship, you criticize North Korea the fuse which is resistant it does the pressure from Korea and Japan
SEOGWIPO und Südkorea: China widersteht Druck von Südkorea und von Japan, Nordkorea für das Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes und das Fordern nur regionale Spannungen über dem entschärft zu werden Vorfall öffentlich zu kritisieren. Was zurückgehende Eingangsweststadt anbetrifft, Korea: Gerade die Spannung von China und von Bereich, über des koreanischen Kriegsschiffes öffentlich sinken des Vorfalls suchend, kritisieren Sie Nordkorea die Sicherung, die es tut den Druck von Korea und von Japan beständig ist
- North Korea leader dead and son hailed as Great Successor, a liberal translation
http://www.reuters.com/article/2011/12/19/us-korea-north-idUSTRE7BI05B20111219?feedType=RSS&feedName=worldNews
SEOUL (Reuters) - North Korean leader Kim Jong-il died of a heart attack, state media reported ON Monday and sparking concern over who is in real control of the nuclear renegade state as his untested youngest son takes over the family dynasty. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
SEOUL (Reuters) - nordkoreanischer Führer Kim Jong-il starb an einem Herzinfarkt, die Zustandmittel, die ÜBER Montag berichtet wurden und Interesse gefunkt waren über, wem in der realen Steuerung des abtrünnigen Kernzustandes ist, während sein ungetesteter jüngster Sohn die Familiendynastie übernimmt. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- New sign of rising POWER for new North Korean leader's uncle
http://www.reuters.com/article/2011/12/25/us-korea-north-power-idUSTRE7BO02I20111225?feedType=RSS&feedName=worldNews
SEOUL (Reuters) - North Korean state TV footage ON Sunday showed Jang Song-thaek, the POWER behind the communist state's throne, wearing a military uniform with the insignia of a general and another sign of his rising influence after the death of Kim Jong-il. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
SEOUL (Reuters) - nordkoreanische Zustand Fernsehgesamtlänge am Sonntag zeigte Jang Lied-thaek, die ENERGIE hinter dem Thron des kommunistischen Staats und trug eine Militäruniform mit den Abzeichen eines Generals und eines anderen Zeichens seines steigenden Einflusses nach dem Tod von Kim Jong-il. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- South Korean naval ship sinks - 46 missing, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10634726&ref=rss
SEOUL - South Korean authorities are stepping up the search for a group of sailors still missing hours after a naval ship sank near the disputed sea border with North Korea.The Joint Chiefs of Staff said rescuers had picked up… Seoul - Korean, the Korean authorities and person in charge of the North Korean Korea.The combined General Staff Office. The group of the sailor who sinks in the border vicinity of the sea still strengthening the search of the missing after boat several hours of the navy, that it chose rescue, announced…
SEOUL - südkoreanische Behörden steigern die Suche nach einer Gruppe Seeleuten, die noch Stunden verfehlen, nachdem ein Schiff nahe dem diskutierten Seerand mit NordKorea.The gemeinsamen personalchefs sagte sank, dass Retter hatten aufgehoben… Seoul - Koreaner, die koreanischen Behörden und die Person verantwortlich für das nordkoreanische Korea.The kombinierten Generalstab-Büro. Die Gruppe des Seemanns, der in die Randnähe des Meeres sinkt, welches noch die Suche der Vermissten verstärkt, nachdem Boot einige Stunden der Marine, die sie Rettung wählte, verkündet…
- South Korea comes under artillery barrage, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10689680&ref=rss
SEOUL - At least one South Korean Marine was killed last night as North Korea fired dozens of artillery rounds ON to a populated South Korean island near their disputed western border. Two civilians and 14 Marines were also reported… Seoul - as for North Korea, the dispute west border. Of the cannons as for layoff several dozen of round one where also 14 Marines are reported Korean ocean last night was killed at least in the Korean of the population which is close to the civilian of Two island…, a liberal translation
SEOUL - mindestens wurde eine südkoreanische Marine gestern Abend als Nordkorea-abgefeuerte Dutzende Artillerieumläufe AN zu einer bevölkerten südkoreanischen Insel nahe ihrem diskutierten westlichen Rand getötet. Zwei Zivilisten und 14 Marinen wurden berichtet auch… Seoul - was Nordkorea anbetrifft, der Debattewestrand. Von den Kanonen was vorübergehende Entlassung anbetrifft einiges wurde Dutzend von rundem, wo auch 14 Marinen koreanischer Ozean gestern Abend berichtet werden, mindestens auf den Koreaner der Bevölkerung getötet, die ist nah zum Zivilisten von Insel zwei…
- South Korea ON alert after mine theory in sinking, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10635440&ref=rss
SEOUL - South Korea's President ordered the military ON alert yesterday for any moves by rival North Korea after the Defence Minister said last week's explosion and sinking of a South Korean ship could have been caused by a North… Seoul - as for the warning Korean president Secretary of State for Defence for the optional movement by North Korea of the rival 27 days later is to be pulled up exploding in last week and sinking of the Korean boat, by North Korea… … Military order, a liberal translation
SEOUL - Südkoreas Präsident bestellte das Militär AUF Alarm gestern für alle mögliche Bewegungen durch rivalisierendes Nordkorea, nachdem der Verteidigung-Minister von letzter Woche Explosion sagte und das Sinken eines südkoreanischen Schiffs durch ein Nord verursacht worden sein könnte… Seoul - was den warnenden koreanischen Präsident anbetrifft Staatssekretär für Verteidigung für die wahlweise freigestellte Bewegung durch Nordkorea des Rivalen 27 Tage ist später, hochgezogenes Explodieren in der letzten Woche und Sinken des koreanischen Bootes, durch Nordkorea zu sein… … Militärauftrag
- North Korean troops boast of artillery attacks ON South Korea
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10696643&ref=rss
, a liberal translation
SEOUL und Südkorea - nordkoreanische Soldaten haben sich AUF Staatsfernsehen gerühmt, dass sie Südkorea mit Artillerie letzter Monat bombardierten, während sofortig Vergeltung nach dem Süden zuerst abfeuerte. Die zwei Koreas haben ramped hohes ihre Rhetorik… Seoul und Korea - der nordkoreanische Soldat in Korea zuerst. Das Nord und Süd, Rhetorik, nach der Entladung verstärkend, Regierung-handhabten sie letzter Monat Brag über die Kanone und Korea mit dem Schälen Fernsehen als Vergeltung direkt…
- North Korea building up special forces and says South Korea
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10697165&ref=rss
SEOUL and South Korea - North Korea has faster, more powerful tanks prowling the world's most heavily armed border and 200,000 special forces poised to carry out assassinations and cause havoc in South Korea and a major military review… Seoul and Korea - North Korea is fast, in the world most heavily the boundary and assassination of armament executes, cause and confusion Korea, in the large-scale military review is ready 200000 special forces loiters, more powerful tank…, a liberal translation
SEOUL und Südkorea - Nordkorea hat die schneller, leistungsfähigeren Behälter, die herumstreichen den bewaffneten Rand und 200.000 besondere Kräfte der Welt am schwersten balanciert werden, um Ermordungen durchzuführen und Verwüstung in Südkorea und in einem Hauptmilitärbericht zu verursachen… Seoul und Korea - Nordkorea ist, in der Welt am schwersten die Grenze schnell und Ermordung der Bewaffnung führt, Ursache durch und Durcheinander Korea, im großräumigen Militärbericht ist bereite 200000 besondere Kräfte bummelt, leistungsfähigerer Behälter…
- North Korea to elect new leaders; set stage for heir
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10654800&ref=rss
SEOUL and South Korea - Secretive North Korea said Saturday it will choose new ruling party leaders later this year - a surprise announcement that is intensifying speculation the regime is setting the stage for authoritarian leader Kim… Seoul and Korea - hidden. As for North Korea on the 12th, the leader of the new ruling party is selected - as for administration announced the surprise which strengthens guess that the dictatorial leader, the stage of the gold is set, on this year latter half…
SEOUL und Südkorea - verschwiegenes Nordkorea sagte Samstag, den es neue Regierungsparteiführer im Laufe dieses Jahres wählt - eine Überraschungsansage, die Betrachtung das Regime verstärkt, Hintergrund darstellen für autoritären Führer Kim… Seoul und Korea - versteckt. Was Nordkorea anbetrifft auf dem 12., wird der Führer der neuen Regierungspartei - was Verwaltung anbetrifft verkündete die Überraschung vorgewählt, die verstärkt Vermutung, die dem autoritären Führer, das Stadium des Goldes eingestellt wird, auf dieser letzten Hälfte des Jahres…
- South Korea denies North nuke test plans
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10682290&ref=rss
SEOUL and South Korea - South Korean officials say that there have been continual movements of personnel and vehicles at North Korea's main nuclear test site and but ruled out the possibility that the country is preparing its third atomic… In Seoul and Korea - as for the Korean authorities, the attendance at the principal nuclear test place of North Korea and the continuous movement of the vehicle being done, denied the possibility the country having prepared, that 3rd atom… that
SEOUL und Südkorea - südkoreanische Beamte sagen, dass es kontinuierliche Bewegungen des Personals und der Träger am Nordkoreas Hauptatomtestaufstellungsort gegeben und aber die Möglichkeit durchstrich hat, dass das Land vorbereitet sein drittes Atom… In Seoul und in Korea - was die koreanischen Behörden anbetrifft, die Anwesenheit am Hauptatomtestort von Nordkorea und die ununterbrochene Bewegung des Trägers, der getan wurde, verweigerten der Möglichkeit das vorbereitende Land, das 3. Atom… das
- North Korea denies sinking
http://www.smh.com.au/world/north-korea-denies-sinking-20100418-smny.html
SEOUL: After weeks of silence North Korea has denied involvement in the mysterious sinking of a South Korean naval patrol boat in disputed waters between the two Koreas. Seoul: North Korea being the dispute sea area between north and south after the week of silence, participation of mysterious sinking of the patrol boat of the Korean navy is denied, a liberal translation
SEOUL: Nach Wochen der Ruhe hat Nordkorea Miteinbeziehung im geheimnisvollen Sinken eines südkoreanischen MarinePatrouillenboots in diskutiertes Wasser zwischen die zwei Koreas verweigert. Seoul: Nordkorea, das der Debattesebereich zwischen Nord und Süd nach der Woche der Ruhe, Teilnahme des geheimnisvollen Sinkens des Patrouillenboots der koreanischen Marine ist, wird verweigert
- North Korea turns to free market to save its people from starvation
http://www.smh.com.au/world/north-korea-turns-to-free-market-to-save-its-people-from-starvation-20100620-yp8i.html
SEOUL: Bowing to reality and the North Korean government has lifted all restrictions ON private markets - a last-resort option for a regime desperate to prevent its people from starving. As for Seoul: To resist actuality, as for the Korean North Korean government, in the private market all restrictions - government. Option of the desperate last resort it has cancelled in order to prevent the people from hunger
SEOUL: Das Beugen zur Wirklichkeit und zur nordkoreanischen Regierung hat alle Beschränkungen AUF privaten Märkten - eine last-resort Wahl aufgehoben, für ein Regime, das, zum seiner Leute am Verhungern zu hindern hoffnungslos ist. Was Seoul anbetrifft: Zu Wirklichkeit, was die koreanische nordkoreanische Regierung anbetrifft, im privaten Markt widerstehen alle Beschränkungen - Regierung. Wahl des hoffnungslosen letzten Ausweges, den er annulliert hat, um die Leute am Hunger zu verhindern
- Grieving heir expresses 'deepest sorrow' for Dear Leader
http://www.smh.com.au/world/grieving-heir-expresses-deepest-sorrow-for-dear-leader-20111220-1p41c.html
SEOUL: North Korean television has shown the body of the late leader Kim Jong-il lying in state in a glass coffin as his son and successor, Kim Jong-un and other officials pay their respects. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
SEOUL: Nordkoreanisches Fernsehen hat den Körper des späten Führers Kim Jong-il gezeigt, der im Zustand in einem Glassarg als sein Sohn und Nachfolger, Kim Jong-UNO und andere Beamte liegt, ihren Respekt zu zahlen. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Koreas up the ante over artillery drill
http://www.smh.com.au/world/koreas-up-the-ante-over-artillery-drill-20101218-191aj.html
SEOUL: South Korea's military said it would go ahead with a live-fire drill ON a border island bombarded by North Korea last month and despite the North's threat to strike back with deadlier firepower. Seoul: You expressed that as for the Korean troop, that strikes at the fatal thermal power, in spite even in the North Korean threat, tip last month, in the island of the border of shelling, by North Korea living probably becomes range practice,, a liberal translation
SEOUL: Südkoreas Militär gesagt ihm würde voran zu einem Lebenfeuer Bohrgerät AUF einer Randinsel gehören, die durch Nordkorea letzter Monat und trotz der Drohung des Nordens bombardiert wurde, zum mit tödlicherer Feuerkraft zurück zu schlagen. Seoul: Sie drückten aus, dass was die koreanische Truppe anbetrifft, dieses schlägt an der tödlichen thermischen Energie, in der Bosheit sogar in der nordkoreanischen Drohung, Spitze letzter Monat, in der Insel des Randes des Schälens, durch Nordkorea lebend wird vermutlich Streckenpraxis,
- North Korea's 'Dear Leader': what you didn't know, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10774338&ref=rss
Scenes of North Koreans crying following the death of their Dear Leader may appear over the top and but Kim Jong Il was revered as a demigod. According to North Korean state literature and he was Born in a log cabin ON Mount Paektu in… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Die Szenen der Nordkoreaner, die dem Tod ihres lieben Führers folgend schreien, können über der Oberseite erscheinen und aber Kim Jong Il wurde als Halbgott geverehrt. Entsprechend nordkoreanischem Zustand waren Literatur und er geboren in einer Maschinenbordbuchkabine AUF Einfassung Paektu in… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- North Koreans mourn Kim Jong-il, a liberal translation
http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/world-asia-16250499
Scenes of public grieving greet news of North Korean leader Kim Jong-il's death at the age of 69, reportedly of a heart attack. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Szenen des allgemeinen Sorgen machens grüßen Nachrichten von nordkoreanischem Führer Kim Jong-ils Tod am Alter von 69, angeblich eines Herzinfarkts. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- US Outreach to Burma May Prompt Fuller Disclosure of North Korea Ties, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/US-Outreach-to-Burma-May-Prompt-Fuller-Disclosure-of-North-Korea-Ties-134661473.html
Secretary of State Hillary Clinton to visit Burma to support progress ON country's political reform, human rights and reconciliation null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Staatssekretär Hillary Clinton, zum von Birma zu besichtigen, um Fortschritt AUF politischer Verbesserung, Menschenrechten und Versöhnung des Landes zu stützen Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Clinton Visits Seoul to Discuss North Korean Denuclearization Talks
http://www.voanews.com/english/news/Clinton-Visits-Seoul-to-Discuss-North-Korean-Denuclearization-Talks-119970809.html
Secretary of state's trip to S. Korea comes days after Pyongyang announced it will try detained US citizen ON unknown charges The director of the travelling of Korea and the state, that North Korea will restrain the American citizen with unknown suspicion, comes after the day when it announces that it tries
Staatssekretär Reise nach Südkorea kommt Tage nach Pyongyang verkündete, dass es zurückgehaltenen US-Bürger AUF unbekannten Gebühren versucht Der Direktor des Reisens von Korea und von Zustand, dieses Nordkorea hält den amerikanischen Staatsbürger mit unbekanntem Misstrauen, kommt nach dem Tag zurück, als es verkündet, dass es versucht
- North Korea Seen Conducting Large-Scale Military Drill Soon
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korea-Seen-Conducting-Large-Scale-Military-Drill-Soon-126167808.html
Seoul closely watching Pyongyang's military positions in anticipation of possible show of force this week As for Seoul possibility of close this week power expecting show, looking at the military position of North Korea, a liberal translation
Seoul, das nah Pyongyangs Militärpositionen in Erwartung des möglichen Erscheinens der Kraft diese Woche aufpaßt Wie für die Seoul-Möglichkeit des Abschlusses diese Wochenenergie, die Erscheinen, die Militärposition von Nordkorea betrachtend erwartet
- Seoul to seek UN censure of Pyongyang over sinking, a liberal translation
http://www.france24.com/en/20100604-seoul-seek-un-censure-pyongyang-over-sinking
Seoul is preparing to ask the UN Security Council to censure North Korea over the sinking of a South Korean warship, a diplomat said Thursday.The diplomat, who spoke ON condition of anonymity and said visiting South Korean Vice Foreign Minister Chun Young-woo would make the formal request for a censure resolution soon. He said Chun would ask the 15-member council to condemn Pyongyang after a multinational investigation concluded last month that a North Korean submarine torpedoed South Korea's Cheonan corvette in March with the loss of 46 lives. As for Seoul advancing the preparation which is asked the United Nations Security Council which criticizes North Korea with sinking of the Korean warship, as for diplomat as for the diplomat of Thursday.The which talked anonymity to condition, Korea secondary Minister of Foreign Affairs of Korea, when [chiyon] it does long. Soon of visit particular question criticism resolution. As for the formal demand for He as for the heaven, as for multi-national investigation last month, as for the Korean North Korean diving boat, Amayasu [korubetsuto] of loss and Korea of March 46 life the thunder. After the concluding you expressed that member council of 15 where North Korea is criticized is sought, a liberal translation
Seoul bereitet vor sich, den UNO-Sicherheitsrat zu bitten, Nordkorea über dem Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes, ein Diplomat besagter Thursday.The Diplomat zu kritisieren, der unter der Bedingung, anonym zu bleiben sprach und besagter südkoreanischer VizeBesuchsaußenminister, den Chun Jung-anflehen, den formalen Antrag für eine Kritikentschließung bald stellen würde. Er sagte, dass Chun den 15 Mitgliedsrat bitten würde, Pyongyang nach einer multinationalen Untersuchung zu verurteilen geschlossener letzter Monat, dass ein nordkoreanisches Unterseeboot Südkoreas Cheonan Korvette im März mit dem Verlust von 46 Leben torpedoed. Wie für Seoul, welches die Vorbereitung voranbringt, der den Nationen-Sicherheitsrat gefragt wird, welches Nordkorea mit dem Sinken des koreanischen Kriegsschiffes kritisiert, was Diplomaten anbetrifft was den Diplomaten anbetrifft von Thursday.The, welches Anonymität mit Bedingung sprach, Korea-Sekundärminister von Außenpolitik von Korea, wenn [chiyon] es lang tut. Bald Fragen-Kritikentschließung des Besuchs von der bestimmten. Was die formale Nachfrage anbetrifft nach ihm was den Himmel anbetrifft, was multinationale Untersuchung anbetrifft letzter Monat, was das koreanische nordkoreanische Tauchensboot, das Amayasu [korubetsuto] des Verlustes und das Korea anbetrifft des März 46-Lebens der Donner. Nach dem Schluss, drückten Sie diesen Mitgliedsrat von 15 aus, wo Nordkorea wird gesucht kritisiert wird
- N.Korea shells S.Korea and troops hurt, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/207748/n-korea-shells-s-korea-island-4-troops-wounded
Several North Korean artillery shells landed ON a South Korean border island Tuesday wounding four soldier, damaging homes and injuring two civilians and YTN television reported. Several North Korean shell Tuesday, the damage to home, two civilians were injured, landed on the island of the Korean border which is injured four soldiers, the YTN television announced, a liberal translation
Einige nordkoreanische Granaten landeten AUF einer südkoreanischen Randinsel Dienstag, der vier Soldaten, zerstörende Häuser verwundet und zwei Zivilisten und YTN Fernsehen berichtet wurden verletzt. Einiges wurden nordkoreanisches Oberteil Dienstag, der Schaden des Hauses, zwei Zivilisten verletzt, gelandet auf der Insel des koreanischen Randes, dem vier Soldaten verletzt wird, das verkündete YTN Fernsehen
- Pyongyang Seeks Return to Talks and 2005 Nuclear Agreement
http://www.voanews.com/english/news/asia/Pyongyang-Seeks-Return-to-Talks-2005-Nuclear-Agreement-126506808.html
Six-party talks are aimed at providing it economic and diplomatic benefits to North Korea in exchange for giving up its nuclear weapons Six person conferences the nucleus abandonment in exchange economic, have designated that the diplomacy profit is offered as purpose in North Korea, a liberal translation
Die Six-party Gespräche werden ökonomischen und diplomatischen Nutzen es nach Nordkorea gegen seine Kernwaffen aufgeben bereitstellend angestrebt Sechs Personenkonferenzen das Kernaufgeben im ökonomischen Austausch, haben gekennzeichnet, dass der Diplomatieprofit als Zweck in Nordkorea angeboten wird
- Video: Korean war veteran: 'Two brothers from one people and fighting against each other', a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/jun/25/korean-war-veteran-wang-xinshan-barbara-demick
Sixty years after the Korean war began, veteran Wang Xinshan and author of Nothing to Envy, Barbara Demick and reveal that although the rest of the world has moved ON, in North Korea the conflict is 'very much still alive'Tania BraniganDan Chung 60 years later when the Korean war starts, king Xinshan of the veteran to envy, as for some author, as for the remaining part of the world, although it is moving on, as for the dispute in North Korea still very in [babarademitsuku] alive. . u0026#39; Tania BraniganDan 鄭 clearly
Sechzig Jahre nachdem der Korea-Krieg anfing, Veteran Wang Xinshan und Autor von nichts zu beneiden, Barbara Demick und aufzudecken, dass, obgleich der Rest der Welt weitergegangen ist, in Nordkorea der Konflikt 'sehr viel noch alive'Tania BraniganDan Chung ist 60 Jahre später, wenn der Korea-Krieg beginnt, König Xinshan des, was irgendeinen Autor anbetrifft, was das restliche Teil anbetrifft der Welt, obgleich sie weitergeht, was die Debatte anbetrifft in Nordkorea noch sehr in [babarademitsuku] lebendigem zu beneiden Veterans. u0026#39; Tania BraniganDan 鄭 offenbar
- S Korea points finger, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10646186&ref=rss
South Korea's Foreign Minister yesterday said it was obvious that North Korea sank one of the South's warships in March and killing 46 sailors. Yu Myung Hwan said that investigators had enough evidence of North Korean involvement… The Korean diplomacy commerce department manager official yesterday, North Korea in March, killing 46 crews clearly, expressed that the warship of one south it sank,
Südkoreas Außenminister sagte gestern, dass es auf der Hand lag, dass Nordkorea eins der Kriegsschiffe des Südens im März-und der Tötung 46 Seeleute sank. Yu Myung Hwan sagte, dass Forscher hatten genügend Beweis der nordkoreanischen Miteinbeziehung… Der koreanische Diplomatie-Handelsministerium-Managerbeamte gestern, Nordkorea im März, 46 Mannschaften offenbar tötend, drückte aus, dass das Kriegsschiff von einem Süden, den es sank,
- S.Korean army chief quits amid N.Korea tensions
http://www.france24.com/en/20101214-skorean-army-chief-quits-amid-nkorea-tensions
South Korea's army chief resigned Tuesday, reportedly over a property investment and at a time of high tensions with North Korea following its deadly artillery attack last month. A defence ministry spokesman told AFP that General Hwang Eui-Don's resignation had been accepted but gave no details. The presidential office also declined to say why Hwang quit. Yonhap news agency said the general, who was named to his current post in June and had become embroiled in a controversy over capital gains through a property investment. As for the patsy of the Korean troop, as for the spokesman of the defensive ministry which protects last time, general [huanuidon] - it talked to AFP that the written resignation of Don is accepted, but details after the attacking that fatal cannon which is not made clear, North Korea at the time of high tension, in real estate investment reporting, Tuesday resignation
Südkoreas Armee Leiter abgefundener Dienstag, angeblich über einer Eigentum-Investition und auf einmal von Hochspannungen mit Nordkorea, das seinem tödlichen Artillerieangriff letzter Monat folgt. Ein Verteidigungministeriumsprecher erklärte AFP, dass Resignation des Generals Hwang Eui-Dons angenommen worden war, aber spezifizierte keine. Das Präsidentenbüro lehnte auch es ab, zu sagen, warum Hwang beendigte. Yonhap Nachrichtenagentur sagte den General, der zu seinem gegenwärtigen Pfosten im Juni genannt wurde und in einer Kontroverse über Kapitalgewinnen durch eine Eigentum-Investition verwickelt geworden war. Was den Patsy anbetrifft der koreanischen Truppe, was den Sprecher anbetrifft des defensiven Ministeriums, das letztes Mal schützt, General [huanuidon] - er sprach mit AFP, dass die schriftliche Resignation von Don angenommen wird, aber führt einzeln auf, nachdem er den tödliche Kanone, die nicht klar hergestellt wird, Nordkorea zu der Zeit der Hochspannung, im Bericht der Immobilienanlage, Dienstag-Resignation angegriffen hatte
- S.Korea starts live-fire drills, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/209938/s-korea-starts-live-fire-drills-amid-north-tension
South Korea's military Monday began a major live-fire exercise amid high tensions following North Korea's deadly bombardment of a border island last month. Military Monday of Korea, in the tension whose next month of last month of the fatal impact of island North Korea of border is high principal hot gunnery practice was started
Südkoreas Militärmontag fing eine Hauptc$lebenfeuer Übung unter den Hochspannungen an, die Nordkoreas tödlicher Bombardierung von einer Randinsel letzter Monat folgen. Militärmontag von Korea, in der Spannung, deren nächsten Monat des letzten Monats der tödlichen Auswirkung von Insel Nordkorea vom Rand hoch heißes hauptsächlichschießwesen ist, üben wurde begonnen
- S.Korea starts exercise and Obama urges China to curb N.Korea
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/skorea-starts-exercise-obama-urges-china-to-curb-nkorea-20101206-18mr1.html
South Korea's military began a major live-fire exercise Monday amid high tensions sparked by North Korea's deadly bombardment last month and as Washington pressed Beijing to curb its unruly ally Pyongyang. As for Washington, assuming that it was pushed in order to control alliance North Korea which cannot be unmanageable to that Beijing the Korean troop last month the principal hot gunnery practice of Monday in the tension where the spark by the fatal impact of North Korea is high started, a liberal translation
Südkoreas Militär fing eine Hauptc$lebenfeuer Übung Montag unter den Hochspannungen an, die durch Nordkoreas tödliche Bombardierung letzter Monat gefunkt wurden und als Washington bedrängte Peking, um seinen aufsässigen Verbündeten Pyongyang zu bändigen. Was Washington anbetrifft, annehmend, dass es gedrückt wurde, um Bündnis Nordkorea zu steuern, das nicht nach dieses Peking unkontrollierbar sein kann die koreanische Truppe letzter Monat die heiße Schießwesenhauptsächlichpraxis von Montag in der Spannung, in der der Funken durch die tödliche Auswirkung von Nordkorea hoch begonnen wird
- Sth Korea's leader talks tough
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10690872&ref=rss
South Korea's president has taken responsibility for failing to protect South Koreans from a deadly North Korean artillery attack last week and even as he vowed that the North would face consequences for future aggression. Lee Myung-bak… As for Korean president, North Korea in the future aggression. Assuming, that you swore that it faces discernment Hiroshi's the result because of Lee you take the responsibility of the failure in order from attack of the fatal North Korean of last week to protect Korea artillery…, a liberal translation
Südkoreas Präsident hat Verantwortlichkeit genommen, damit das Nicht können Südkorea vor einem tödlichen nordkoreanischen Artillerieangriff letzte Woche schützt und selbst als er schwor, dass der Norden Konsequenzen für zukünftigen Angriff gegenüberstellen würde. Lee Myung-bak… Als für koreanischen Präsident, Nordkorea-zukünftig Angriff. Annehmend, das schwuren Sie, dass es Einsicht Hiroshi das Resultat wegen Lee gegenüberstellt, den Sie nehmen die Verantwortlichkeit der Störung im Auftrag vom Angriff des tödlichen Nordkoreaners der letzten Woche, Korea-Artillerie zu schützen…
- Obama vows support for Seoul
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10689906&ref=rss
South Korea's troops were ON high alert last night as their Government exchanged threats with rival North Korea after a frightening military skirmish that ratcheted up tensions ON the peninsula to new extremes. President Barack… As for the Korean troop, extremes whose government is new. Was designated as full alert last night such as President [baraku] and tension of the Korea peninsula after the ratcheted fearful military skirmish the threat of North Korea of the rival exchange…, a liberal translation
Südkoreas Truppen waren AUF höchster Alarmstufe gestern Abend als ihre Regierung ausgetauschten Drohungen mit rivalisierendem Nordkorea nach einem erschreckenden Militärgeplänkel, das oben Spannungen AUF der Halbinsel zu den neuen Extrema ratcheted. Präsident Barack… Was die koreanische Truppe anbetrifft, Extrema, deren Regierung neu ist. Wurde als volles Alarmgestern Abend wie Präsident [baraku] und Spannung der Korea-Halbinsel gekennzeichnet, nachdem das ratcheted ängstliche Militärgeplänkel die Drohung von Nordkorea des rivalisierenden Austausches…
- S. Korea: North's Missile Test Unrelated to Kim's Death
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/S-Korea-Norths-Missile-Test-Unrelated-to-Kims-Death-135857658.html
South Korean Defense Ministry official confirms that North Korea fired a short-range missile and but calls it a routine test launch null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Südkoreanischer Verteidigungsministeriumbeamter bestätigt, dass Nordkorea einen Kurzstreckenflugkörper abfeuerte und aber nennt es eine Routinetestprodukteinführung Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- South Korea returns fire ON North, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/10/south-korea-returns-fire-on-north
South Korean forces retaliate after North Korea fires three artillery shells in latest clash in Yellow SeaSouth Korean forces returned fire after North Korean artillery shells fell into waters near the tense maritime line that separates the two rivals and according to a South Korean official. North Korea fired three shells near the Northern Limit Line in the Yellow Sea ON Wednesday, prompting the South to fire back three shells, said the defense ministry spokesman and Kim Min-seok.South Korean forces have been ON high alert in the area since a North Korean artillery attack killed four people in November ON South Korea's Yeonpyeong island. Wednesday's shooting took place nearby. Violence often erupts in the contested waters there. Boats routinely jostle for position during crab-catching season and three deadly naval clashes since 1999 have taken dozens of lives. Kim said one North Korean artillery shell is believed to have fallen south of the maritime line and citing a preliminary analysis of the trajectory of the shell. The line separating the countries was drawn at the close of the Korean war in 1953 and is still a fierce point of dispute. The countries remain technically at war. North Korea argues the line should run farther south. Seoul believes accepting such a line would endanger fishing around five South Korean islands and hamper access to its port at Incheon.The November attack marked a new level of hostility along the contested line. Two civilians and two marines died and many houses were gutted in the shelling. South KoreaNorth Koreaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds _NULL_
Südkoreanische Kräfte revanchieren sich nach Nordkorea-Feuern drei Granaten im spätesten Zusammentreffen in gelbe SeaSouth koreanische Kräfte zurückgebrachtem Feuer, nachdem nordkoreanische Granaten in Wasser nahe der angespannten Seelinie fielen, die die zwei Rivalen und nach Ansicht eines südkoreanischen Beamten trennt. Nordkorea feuerte drei Oberteile nahe der Nordbegrenzungs-Linie im Yellow Sea am Mittwoch ab und forderte den Süden auf, drei Oberteile zurück abzufeuern, sagte, dass der Verteidigungsministeriumsprecher und südkoreanischen Kräfte die Kim-Min-seok. AUF höchster Alarmstufe im Bereich gewesen sind, seit ein nordkoreanischer Artillerieangriff vier Leute im November AUF Südkoreas Yeonpyeong Insel tötete. Mittwochs Schießen fand in der Nähe statt. Gewalttätigkeit bricht häufig im gewetteiferten Wasser dort aus. Boote drängeln routinemäßig für Position während der Krabbe-anziehenden Jahreszeit und drei tödlichen Marinezusammentreffens, da 1999 Dutzende Leben genommen haben. Kim sagte, dass eine nordkoreanische Granate geglaubt wird, um gefallenen Süden der Seelinie und des Zitierens einer einleitenden Analyse der Flugbahn des Oberteils zu haben. Die Linie, welche die Länder trennt, wurde am Abschluss des Korea-Kriegs 1953 gezeichnet und ist noch ein heftiger Punkt der Debatte. Die Länder bleiben technisch am Krieg. Nordkorea argumentiert die Linie sollte weiteren Süden laufen lassen. Seoul glaubt, dass solch eine Linie annehmend, Fischen um fünf südkoreanische Inseln gefährden würde und Zugang zu seinem Hafen Incheon.The November am Angriff zu hemmen ein neues Niveau der Feindseligkeit nach dem gewetteiferten Grundsatz markierte. Zwei Zivilisten und zwei Marinen starben und viele Häuser wurden im Schälen ausgeweidet. SüdKoreaNorth Koreaguardian.co.uk © Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2011 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein _NULL_
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/business-16239822
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Südkoreanische Anteile sinken, nachdem Nordkoreas Zustandmittel den Tod des Führers Kim Jong-il des Landes verkündet. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
-
http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=10720543
Südkoreanische, chinesische und japanische Studienbemühung des Freihandelsvertrags des Handelsministerlobs Südkorea - koreanische Sprache - Asien - Vereinigte Staaten - Nordkorea Was Korea-, Koreaner-, chinesischen und japanischenHandelsminister anbetrifft des Zustandes, Korea-Forschungsbemühung Korea des Freihandelsvertrags des Applaus - Koreaner - Asien - die Vereinigten Staaten - Nord
-
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10670919&ref=rss
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Südkorea und die Vereinigten Staaten halten gemeinsame U-Boot-Abwehrübungen in einem anderen Erscheinen der Kraft gegen Nordkorea, sagten Beamte Freitag und während Pyongyang Drohungen gegen die Bohrgeräte erneuerte. Die Übungen sind die zweite in… Bohrgeräte. 2. setzt es der Praxis wird bezogen den Informationen… entgegen whichNew Drohung Nordkorea mit einem anderen Erscheinen des Gebrauches von militärischer Streitkraft Korea und die Vereinigten Staaten für Nordkorea gemeinsam gegenüber von. Wenn Praxis durchgeführt wird, sind die Behörden 2009
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://www.france24.com/en/20110126-korea-seeks-talks-with-n-korea-next-month
May be linked to more detailed information..
Südkorea am Mittwoch schlug Holdingabbausohle-Militärgespräche mit Nordkorea im nächsten Monat, in vor, was ihr erster Dialog sein würde, da das des Bombardierungsletzten November.The des Nordens tödliche Verteidigungministerium sagte, es eine Mitteilung zum Norden schickte, der vorschlägt, dass eine Sitzung am 11. Februar am Randwaffenstillstanddorf der Panmunjom.The Sitzung die Zeit und der Platz und die Tagesordnung für hochgradige Militärgespräche einstellend angestrebt wird. Beide Seiten stimmten letzter Woche zu, um die hoch qualifizierte Sitzung abzuhalten, um Monate von Spannungen zu erleichtern. Mittwoch was Korea anbetrifft, seiend etwas, das erstes Gespräch wird, was das letzte November.The defensive Ministerium anbetrifft Sie schickten Mitteilung nach Nordkorea, das mit dem Treffen am 11. Februar von der tödlichen Auswirkung von Nordkorea, das die Militärgeschäftsgesprächsöffnung des nächsten Monats und des Nordkoreas vorschlägt, es ist, der Panmunjom der Grenzlinie der Panmunjom.The Sitzungszeit für Militärgespräch von einem hochgradigen, hat gezielt in Richtung zur Tatsache vorgeschlagen wird, dass der Platz und das Thema eingestellt werden
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/228864/s-korea-sends-home-27-n-koreans
Südkorea, das am Sonntag, dem 27. von 31 Nordkoreanern repatriiert wurde, die zum Süden über dem angespannten Seerand letzter Monat und Seoul-Beamte getrieben waren, sagte. Korea der letzte Monat den Rand des Spannungsmeeres, 31 nordkoreanische Antriebe an Land übersteigend zu Südsonntag repatriiert auf dem 27., die Seoul-Behördenperson sprach
-
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/may/20/south-korea-north-korea
Südkorea sagt, dass es überwältigenden Beweis gibt, dass Torpedo und das 46 tötete, vom nordkoreanischen Unterseeboot abgefeuert wurde Was Korea anbetrifft dort, der Tod mit 46 Leuten. Fische. Was überwiegenden Beweis anbetrifft, sagen Sie dieses Nordkorea, ihn wurde entladen vom koreanischen Unterseeboot,
- May be linked to more detailed information..
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/nov/23/south-korea-north-korea
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Südkorea sagt, dass der Norden Dutzende Umläufe von Artillerie auf eine bevölkerte südkoreanische Insel nahe dem westlichen Rand abgefeuert hat Was Korea anbetrifft der Kanonen fordern Sie zum Koreaner der Bevölkerung, deren Nordkorea zur Westseiten-Randinselvorübergehenden entlassung einiges Dutzend von rundem nah ist
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/skorea-to-punish-nkorea-despite-threats-20100526-wcv3.html
Südkorea geschworen Mittwoch, zum von Nordkorea für das Sinken eines Kriegsschiffes trotz der hardline Drohung des Regimes zu bestrafen, um alle Riegel zu trennen und wie US Staatssekretär Hillary Clinton ein Erscheinen der Unterstützung in Seoul verlieh. _NULL_
-
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/210953/s-korea-to-continue-live-fire-drill-off-all-coasts
Südkorea fährt fort, Lebenfeuer Militärbohrgeräte VOR allen Küsten vom koreanischen Halbinsel folgenden Nordkoreas tödlichen Angriff AUF einer von seinen Inseln zu inszenieren letzter Monat und ein amtliches sagte Sonntag. Was Korea anbetrifft letzter Monat im heißen Schießwesen, in einer von jenen Inseln der tödliche Angriff von Nordkorea, Militärübung, die er fortfuhr, mit allen hohen Seen der folgenden Korea-Halbinsel durchzuführen, sagte das berechtigte Personal in Sonntag
-
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10695589&ref=rss
Südkorea passt voran zu den Phasenzündungbohrgeräten heute trotz Nordkoreas der Drohung, sich, Militärgesagt des Südens und ramping oben scharf Spannungen als die UNO zu revanchieren, die eine Lösung finden nicht gekonnt wird. Marinen leiten die eintägige Artillerie… Was Nationenlösung anbetrifft, die eine Tagesflugentladung durchführt. Annehmend, das könnte sie Marinen, Korea nach Ansicht der koreanischen Truppe, Aufstiege nicht plötzlich finden die Belastung und zwecks sich, in der Bosheit sogar in der nordkoreanischen Drohung zu revanchieren, hält, Geschenkphasenentladungstraining voranzubringen… …
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/213188/s-korea-to-hold-naval-firing-drills-this-week
Südkorea inszeniert, Marinezündungbohrgeräte bei 23 Schauplätzen von Montag aber schließt Bereiche nahe dem diskutierten Seerand mit Nordkorea und das gesagte Militär aus. Korea, das 23 Treffpunkte von Montag ist, schließt die Gegend aus, in der es zum Rand des Meeres nah ist, das inmitten des Diskutierens mit Nordkorea, das Training der Marine entlädt, die Truppe sagte ist
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/UN-Experts-Urge-Release-of-Political-Prisoners-in-DPRK-Burma-132275113.html
To learn more, ask bloggers to link to.
Spezieller Referent Darusman betroffen durch die Satellitenbilder, die „bedeutenden Anstieg“ in der Skala der nordkoreanischen politischen Gefängnisse zeigen Auf einem Niveau des nordkoreanischen politischen Gefängnisses. u0026quot; Erhebliche Zunahme. u0026quot; Mit der Satellitenfotographie, die darstellt, bestimmter spezieller Reporter Darusman
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Leader-Heir-Apparent-Appear-at-Military-Parade-129517233.html
Staatskontrollierte Fernsehensendung die Szene Phasen, wie die Koreanische Volksrepublik seinen 63. Jahrestag feierte Das Regierung-gehandhabte Fernsehen was koreanische DemokratieVolksrepublik anbetrifft, annehmend, dass 63. Jahrestag erreicht wurde, Phasensendung die Szene
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Leader-Kim-Jong-Il-Dead-at-69-135838583.html
Staatsfernsehen verkündet, dass er Samstag der körperlichen und Geistesüberlastung starb Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/Muifa-Causes-10-Casualties-Crop-Damage-in-North-Korea-127297708.html
It offers the bloggerel of Japanese.
Vor der Landung in Nordkorea später Montag stürmen Sie zerschlagenes China und Südkorea Der Sturmtag war, in Nordkorea in Angriff genommenes China und in Korea vor der Landung langsam
- May be linked to more detailed information..
http://www.smh.com.au/world/impoverished-state-ponders-cost-of-a-second-eternal-leader-20111221-1p5p5.html
TOKYO: Er kann der Sohn von Nordkoreas ewigem Präsident sein und aber Kim Jong-il könnte der Status des Halbgottes verweigert werden und muss für den eines Toddemagogen vereinbaren. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
-
http://www.smh.com.au/world/were-staying-put-obama-warns-north-korea-20100627-zc33.html
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
TORONTO: In seiner stärksten Bewegung gegen Nordkorea, da das Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes im März und Barack Obama gesagt hat, würden die US Steuerung aller militärischen Streitkräfte im Süden während jedes möglichen Konflikts mit dem Norden behalten. Was Toronto anbetrifft: Im März, seit dem Sinken des koreanischen Kriegsschiffes, mit der stärksten Bewegung, wie was [barakuobama], haben Sie im nordkoreanischen Spiel ausgedrückt, dass die Vereinigten Staaten die Steuerung aller Truppen innerhalb Koreas in der Konkurrenz mit Nordkorea beibehalten,
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57344908/all-eyes-on-kims-heir-apparent-in-north-korea/
Die 20 etwas, das Nordkoreas zum Thron Erbe-offensichtlich ist, ist die wenig bekannte UNO Kim-Jong; Führer der kommunistischen Partei sammeln zu ihm Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
-
http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/mar/23/fco-travel-advice-map
May be linked to more detailed information..
Fremden und Commonwealth-Büroausgabenspielraumwarnungen und -rat für britische Bürger. Sehen Sie den Schnappschuß, den sie von der Welt heute malen• Erhalten Sie die dataThe Welt ist ein furchtsamer Platz im Augenblick; was mit dem Japan-Unfall und der Araber- und Mittlere Ostenruhelosigkeit. Ist sicher, zu wo zu gehen? Gut für britische Bürger, wird die Sicherheit des Auslands durch das Auswärtige u. Commonwealth-Amt - der FCO.The FCO regelmäßig Ausgaben-Spielraumrat für britische Bürger und das Erklären ihnen geordnet, wo sicher zu gehen ist. Es ist offensichtlich nicht das einzige Außenministerium in der Welt, zum dies zu tun - das US-Außenministerium tut auch und zum Beispiel. Aber die Kriterien sind sehr unterschiedlich. Die US geben 34 Warnungen für seine Bürger der Plätze heraus, in denen die Fähigkeit der US-Regierung, amerikanische Staatsbürger zu unterstützen am Schliessen einer Botschaft oder des Konsulats oder wegen einer Inanspruchnahme seines Personals begrenztes liegt. So sowie gefährliche Plätze mögen Sie den Irak, es mit.einschließt Länder wie Nordkorea oder der Iran und die keine US-Botschaft haben. Die Definition Großbritanniens ist ausgedehnter. Sie bedeckt 53 Länder, in denen entweder kein Spielraum an allen oder wesentlicher Spielraum nur - zum ganzen Land oder der Teil von ihm - empfohlen wird. Sie ist ganz über Sicherheit. Die Definitionsmittel dort sind keine Beschränkungen AUF nach Nordkorea zum Beispiel reisen - es gerade berücksichtigt nicht, ob Sie wirklich in der Lage sind, dorthin zu kommen. Wir dachten, dass es interessant sein würde, einen Schnappschuß jener Bewertungen zu nehmen - den Tumult in der Welt heute reflektierend. Sie können das Resultat über der Anwendung der Google-Schmelzverfahrenstabellen sehen - Sie können in der Lage sein, besser zu tun (wir hatten Probleme Gaza und die West Bank abbildend und zum Beispiel). Es ist eine faszinierende Abbildung - nicht nur der Weltsicht Großbritanniens - aber auch des Konflikts und des Unfalles und des Terrors in der Welt heute. Es gibt eine Last von Einsprüchen. Viele der Warnungen sind gegen Spielraum zu Die Außenministeriumproblemspielräume, die für den englischen Staatsbürger warnen und raten
-
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/dec/22/north-korea-pentagon
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Der Pentagon hat vorgeschlagen, dass die Machtübergabe in Nordkorea zu Kim Jong-UNO eine Wahrscheinlichkeit ist, damit das Land seine Verpflichtung mit der internationalen Gemeinschaft erhöht Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
-
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/dec/23/kim-jong-il-un-silence-video
Die UNO-Generalversammlung bewilligte einen Antrag von Nordkorea, eine Gedenkminute für Kim Jong-il und den ehemaligen Führer des Landes zu halten, die am Samstag starben. Der Tribut wurde von den westlichen Delegationen boykottiert. Nassir Abdulaziz Alnasser, Präsident der 193 Nation und die Minute Ruhe vor dem ANFANG einer Routinesitzung gefordert Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/209194/us-s-korea-wrap-up-war-games-amid-n-korea-crisis
Die US und die südkoreanischen Marinen Mittwoch beendeten eine Hauptübung, die Nordkorea warnen sollte und verkündeten mehr Bohrgeräte und aber Weltmächte blieben geteilt über, wie man das atomar bewaffnet Regime beschäftigt. Die Vereinigten Staaten und die koreanische Marine Mittwoch, beendet beabsichtigen Bewegung, um nach Nordkorea zu warnen, hatten außerdem verkündetes Training, aber das große Land der Weltmeinung sich hinsichtlich der fertig werdenen Methode der Kernbewaffnungsverwaltung geteilt
- These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/187823/us-s-korea-stage-naval-exercise
Die US und das Südkorea am Sonntag starteten eine Hauptmarineübung, die einen atomgetriebenen US-Flugzeugträger in das Meer von Japan trotz Nordkoreas der Drohungen von Kernvergeltung mit einbezieht. Amerikaner- und Korea-Sonntag große Marinepraxis, in der Bosheit, die Atomenergie, die amerikanischer Flugzeugträger auf auch das Nordkoreaner von Kernvergeltung des Meeres der Japan-Drohung, es eingeschlossen ist, begann
- UN to decide ON funds for NKorea food, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10727896&ref=rss
The United Nations said today it would soon decide whether to release emergency humanitarian funds for North Korea as a US government team arrived in the secretive Asian nation to assess its request for food aid. The UN World Food… As for United Nations, as for that directly food aid. That it decides, whether or not it releases the urgent humane fund of North Korea as a team of the American government which at secret Asian in order to appraise the demand for the United Nations worldwide food arrives country, it announced…
Die Vereinten Nationen sagten, dass heute es bald entscheiden würde, ob man Notmenschenfreundkapital für Nordkorea freigibt, während eine US-Regierungsmannschaft in der verschwiegenen asiatischen Nation ankam, um sein Ersuchen um Lebensmittelhilfe festzusetzen. Die UNO-Weltnahrung… Was Vereinte Nationen anbetrifft, als für diese direkt Lebensmittelhilfe. Dass sie entscheidet, ob sie die dringende menschliche Kapital von Nordkorea im Team der amerikanischen Regierung freigibt, die im geheimen Asiaten, zwecks die Nachfrage nach der weltweiten Nahrung der Vereinten Nationen zu bewerten Land ankommt, es, verkündete…
- US destroyer forces North Korean backdown, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10732027&ref=rss
The United States Navy forced a North Korean ship ON its way to Burma to return home after a standoff two weeks ago and the New York Times reported. The New York Times said the US suspected the North Korean cargo vessel and the M/V… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Die Staat-Marine zwang ein nordkoreanisches Schiff AUF seiner Weise nach Birma, nach einer Distanzhülse zwei Wochen vor und berichteten New York Times nach Hause zurückzugehen. New York Times sagte, dass die US vermuteten den nordkoreanischen Ladungbehälter und den M/V… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- America's Plan B for North Korea… Track II
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MD16Dg01.html
The United States has been quietly rethinking its North Korean policy after being backed into strategic paralysis by the South that complicated relations with China. Low-key engagements with private individuals are now unofficially preferred to break the impasse, though this will do little to convince Pyongyang to give up its nukes and as former president Jimmy Carter may soon discover. - Peter Lee The United States after the complicated relationship with China backs up to the strategic paralysis of Korea gently, has been reconsidered anti- North Korean policy
Die Vereinigten Staaten haben ruhig seine nordkoreanische Politik überdacht, nachdem sie in strategische Paralyse durch den Süden unterstützt worden waren, der Relationen mit China erschwerte. Zurückhaltende Verpflichtungen mit Privatpersonen werden jetzt nicht offiziell bevorzugt, um die Sackgasse zu brechen, obwohl diese wenig tut, um Pyongyang zu überzeugen, um seine Kernwaffen aufzugeben und während ehemaliger Präsident Jimmy Carter bald entdecken kann. - Peter Lee Die Vereinigten Staaten, nachdem das schwierige Verhältnis zu China zur strategischen Paralyse von Korea leicht unterstützt, sind nachgeprüfte anti- nordkoreanische Politik gewesen
- US considers FRESH approach to N. Korea
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/193380/us-considers-fresh-approach-to-n-korea-report
The United States, looking for a diplomatic breakthrough ON the Korean Peninsula, has begun weighing a FRESH effort at engagement with the government of North Korea and The New York Times reported. The United States, for breaking the diplomatic relations searching with the Korea peninsula, announced fresh effort with participation of the government of North Korea and the New York times paper that weighing it has started,
Die Vereinigten Staaten, nach einem diplomatischen Durchbruch AUF der koreanischen Halbinsel suchend, haben angefangen, eine NEUE Bemühung an der Verpflichtung zu wiegen mit der Regierung von Nordkorea und von berichtetem New York Times. Die Vereinigten Staaten, für das Brechen der Beziehungen, die mit der Korea-Halbinsel suchen, verkündeten neue Bemühung mit Teilnahme der Regierung von Nordkorea und von New- York Timespapier, das das Wiegen es begonnen hat,
- Korea's uncertain nuclear future
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10774182&ref=rss
The death of North Korean leader Kim Jong Il could put a brake ON talks ultimately aimed at getting the secretive communist state to give up its nuclear weapons. Kim Jong Un and the supreme leader's untested third son and successor,… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Der Tod des nordkoreanischen Führers Kim Jong Il konnte eine Bremse AUF die Gespräche setzen, die schließlich den verschwiegenen kommunistischen Staat veranlassend, seine Kernwaffen aufzugeben angestrebt wurden. UNO Kim-Jong und des Obersten ungetestete dritte der Sohn und Nachfolger Führers,… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- North Korea Struggling to Fight Epidemic of Drug-Resistant TB, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/North-Korea-Struggling-to-Fight-Epidemic-of-Drug-Resistant-TB-133680398.html
The disease is known as multi-drug resistant (MDR) tuberculosis. It resists treatment by the two most powerful front-line TB drugs null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Die Krankheit bekannt als Multidroge beständige (MDR) Tuberkulose. Sie widersteht Behandlung durch die zwei leistungsfähigsten Frontlinie TB-Drogen Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- William Hague: We hope North Korea is now at 'turning point' - video
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/dec/19/william-hague-north-korea-video
The foreign secretary has expressed cautious optimism over the future of North Korea after the death of the totalitarian country's dictator Kim Jong-il null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Der Außenminister hat vorsichtigen Optimismus in der Zukunft von Nordkorea nach dem Tod des totalitären Diktators Kim Jong-il des Landes ausgedrückt Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Death penalty statistics and country by country | visualisation and data
http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/mar/29/death-penalty-countries-world
The latest capital punishment statistics are out. Find out who uses the death penalty today• Get the data• US statisticsDespite fewer countries executing prisoners than ever before and the death penalty is still alive and well around the world. The latest statistics show that China executes thousands and said Amnesty International in its report ON the death penalty worldwide. Amnesty does not provide a precise figure of executions in China as Beijing keeps such figures secret. China, together with Iran, North Korea, Yemen and the US carried out the most executions last year and the report says: • Whilst 67 countries handed down sentences in 2010, only 23 countries actually carried out executions - just over a third• The number of official executions reported fell from at least 714 people in 2009 to at least 527 in 2010, excluding China. • We have also seen FRESH steps towards abolition in countries including Belarus and Mongolia.Meanwhile and 139 countries have the death penalty - a record number. Which meants the number of countries executing prisoners is at a record low (see above). Setting China aside and Amnesty said at least 527 executions were carried out last year. Almost half of those took place in Iran (252). North Korea executed 60, Yemen 53 and the US 46. The minimum number of executions was down from at least 714 in 2009.Methods of execution included beheading, electrocution, hanging and lethal injection and various kinds of shooting (by firing squad and at close range to the heart or the head). No stonings were recorded in 2010, but stoning sentences were reported in Nigeria, Pakistan and Iran and where at least 10 women and four men remain under stoning sentences. At least 2,024 new death sentences were imposed during 2010 in 67 countries, including 365 in Pakistan alone and meaning Statistics of up-to-date capital punishment have come out
Die spätesten Todeßtrafestatistiken sind heraus. Finden Sie heraus, wem die Todesstrafe heute verwendet• Erhalten Sie die Daten• US statisticsDespite wenige Länder, die Gefangene als überhaupt vorher und die Todesstrafe durchführen, ist- und gut um die Welt noch lebendig. Die spätesten Statistiken zeigen, dass China Tausenden und besagtes Amnesty International in seinem Bericht ÜBER die Todesstrafe weltweit durchführt. Amnestie liefert nicht eine exakte Abbildung von Durchführungen in China, während Peking solche Abbildungen geheim führt. China, zusammen mit dem Iran, Nordkorea, Yemen und die US führte die meisten Durchführungen letztes Jahr durch und der Report sagt: • Während 67 Länder hinunter Sätze 2010 übergaben, nur 23 Länder wirklich Durchführungen - gerade über einem Drittel durchführten• Die Zahl den amtlichen berichteten Durchführungen fiel von mindestens 714 Leuten 2009 auf 527 mindestens 2010, ausschließlich Chinas. • Wir haben auch NEUE Schritte hin zu Aufhebung in den Ländern einschließlich Belarus und Mongolia.Meanwhile und in 139 Ländern gesehen, die Todesstrafe zu haben - eine Rekordzahl. Welche meants die Zahl den Ländern, die Gefangene durchführen, an einem Rekordtief ist (sehen Sie oben). Einstellung China beiseite und Amnestie sagten, dass mindestens 527 Durchführungen letztes Jahr durchgeführt wurden. Fast fand Hälfte von denen im Iran statt (252). Nordkorea führte 60, Yemen 53 und die US 46 durch. Die Mindestzahl von Durchführungen war unten von 714 mindestens in 2009.Methods der Durchführung eingeschlossenen Enthauptung, des Stromschlages, des Hängens und der Todesspritze und der verschiedenen Arten des Schießens (durch Exekutionskommando und am aus nächster Nähe zum Herzen oder zum Kopf). Keine stonings wurden 2010 notiert, aber, Sätze entsteinend, wurden in Nigeria, in Pakistan und im Iran berichtet und wo mindestens 10 Frauen und vier Männer unter dem Entsteinen von Sätzen bleiben. Mindestens wurden 2.024 neue Todesurteile während 2010 in 67 Ländern, einschließlich 365 in Pakistan in der alleine und Bedeutung auferlegt Statistiken der aktuellen Todeßtrafe sind herausgekommen
- Kim Jong Il's last gift to North Korea, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10775194&ref=rss
The people of North Korea's capital have received a special gift from recently deceased leader Kim Jong Il: loads and loads of fish. North Korea's state-run Korean Central News Agency has reported that Kim was concerned about the… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Die Leute von Nordkoreas Kapital haben ein spezielles Geschenk von vor kurzem gestorbenem Führer Kim Jong Il empfangen: Lasten und Lasten der Fische. Nordkoreas staatliche Korean Central News Agency haben berichtet, dass Kim wurde betroffen über… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- US Mulling Decision to Send Envoy to North Korea
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/US-Mulling-Decision-to-Send-Envoy-to-North-Korea-121985594.html
The possible diplomatic mission would assess Pyongyang's urgent requests for substantial outside food aid Has mission of possible diplomacy appraised the demand for the North Korean for food help outside substance emergency?
Der mögliche diplomatische Mißion würde Pyongyangs Dringlichkeitsanträge für erhebliche äußere Lebensmittelhilfe festsetzen Hat Auftrag der möglichen Diplomatie die Nachfrage nach dem Nordkoreaner für Nahrungsmittelhilfe außerhalb der Substanzdringlichkeit bewertet?
- S Korea hunts for missing sailors
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/world/asia-pacific/8590396.stm
The search continues for 46 South Korean sailors missing after their ship sank near the disputed border with North Korea. The boat is close afterwards sinking of the border incident of North Korea. For the crew insufficiency of search 46 Korea it continues, a liberal translation
Die Suche fährt für 46 südkoreanische verfehlende Seeleute fort, nachdem ihr Schiff nahe dem diskutierten Rand mit Nordkorea sank. Das Boot ist nahes des Grenzzwischenfalls von Nordkorea danach sinken. Für die Mannschaftsunzulänglichkeit der Suche 46 Korea fährt es fort
- North Korea says no mercy, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10690721&ref=rss
The sound of new artillery fire from North Korea just hours after the United States and South Korea launched a round of war games in Korean waters sent residents and journalists ON a front-line island scrambling for cover last night. None… As for sound of the new shelling from North Korea, rear barely several hours of the United States and Korea, last night. Sending the inhabitant and the journalist of the scramble front island in order to cover None, it started round of the war game in the Korean territorial waters…
Der Ton des neuen Artilleriefeuers von den Nordkorea-gerade Stunden nach den Vereinigten Staaten und dem Südkorea startete einen Umlauf der Kriegsspiele im koreanischen Wasser, das die Bewohner und Journalisten AUF einer Front- Insel gestern Abend kriechend für Abdeckung geschickt wurde. Kein… Was Ton anbetrifft des neuen Schälens von Nordkorea, richten Sie kaum einige Stunden der Vereinigten Staaten und des Koreas, gestern Abend auf. Den Einwohner und den Journalisten der Jagtfrontseiteninsel sendend, um keine zu umfassen, begann es um vom Kriegsspiel in den koreanischen Hoheitsgewässern…
- Region cautious after Kim Jong-Il dies
http://www.smh.com.au/world/region-cautious-after-kim-jongil-dies-20111219-1p240.html
The sudden death by 'exhaustion' of North Korea's Kim Jong-Il leaves the region scrambling for clues ON how the regime will maintain stability. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Der plötzliche Tod durch „Abführung“ von Nordkoreas Kim Jong-Il lässt die Region kriechend für Anhaltspunkte AUF, wie das Regime Stabilität beibehält. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Korean line in sea 'recipe for war', a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10691118&ref=rss
The view from this South Korean island takes in the undulating hills of North Korea 11km away and the seafood-rich waters all around - a region of such economic and strategic importance to both countries that one expert calls it a… As for a certain specialist, as for that, calling a. this kind of economic of both countries and the territory of strategic importance. - In the view from this Korean island, taking in the abundant water of the hill and every place fish it has the ups and downs of 11 kilometers of North Korea, a liberal translation
Die Ansicht von dieser südkoreanischen Insel lässt die wallend Hügel von Nordkorea 11km weg und von Meerestier-reichen Wasser ganz herum - eine Region von solchem ökonomischen und von strategischen Wichtigkeit zu beiden Ländern ein, dass ein Experte nennt sie… Was einen bestimmten Fachmann anbetrifft, was dieses anbetrifft, A. nennend diese Art von ökonomischem der Länder und der Gegend der strategischer Wichtigkeit. - In der Ansicht von dieser koreanischen Insel, das reichlich vorhandene Wasser des Hügels und jedes Platzfisches einlassend hat sie die Höhen und Tiefen von 11 Kilometern von Nordkorea
- US and China: No lectures and just words | Editorial, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jan/19/us-china-summit-editorial
The wagging finger rarely works in diplomacy and Mr Obama should establish areas where the two powers can cooperateMuch as though the National Security Agency and its junior partner, GCHQ, pride themselves ON being able to listen in ON a conversation anywhere in the world and there is a deep blank in its knowledge about who calls the shots within the collective oligarchy that runs China. The US defence secretary, Robert Gates and was surprised to learn that his host Hu Jintao did not know that his military had just tested a stealth fighter jet. Should he have been? China's powerful voices are heard only in secret. America's recent frustrations with China, over North Korea, regional assertiveness in the South China Sea, and the yuan and stem from the misplaced assumption that China's leadership should be more monolithic than it in fact is. The problem for Barack Obama as he welcomes President Hu Jintao to Washington today is not only that China's decision-making process is opaque. No one knows for sure who says what to whom. It is also that it is, in its own terms and successful. Unlike Russia or India and China can do complex things quickly. It can put airports, dams, high-speed rail links and POWER stations where it wants, often at huge environmental and social cost and to feed its industrial base. It can get a lot of bang for its yuan. A country still classed as a developing economy and with national income per head amounting to just $6,240, one-eighth of the American figure and lends more to other developing countries than the World Bank. Two decades after Bill Clinton let China into the WTO, the boot is ON the other foot. If any country is challenging America's exclusive rights ON globalisation and it is China.Tempting though it is to lecture President Hu ON human rights (and it is right to ke It shakes as for the finger almost as for two powers, in being able to wiretap the conversation of somewhere of National Security Agency and the world the junior partner, with GCHQ and pride the field which cooperateMuch, it is possible, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- No reaction from North Korea to military display, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10695658&ref=rss
The world waited with bated breath to see if there would be any retaliation - but in the end and none came. North Korea backed OFF threats to retaliate against South Korea for military drills yesterday and reportedly offered concessions… The world is optional retaliation, verifying, whether or not probably will be, holding breath, it waited, but -, finally, which came. Yesterday it conveys North Korea, offering, threat of the retaliation for Korea for military exercise of concession backup to off…, a liberal translation
Die Welt, die mit verringertem Atem gewartet wurde, um zu sehen, wenn es irgendeine Vergeltung - aber im Ende und in keinen geben würde, kam. Nordkorea-zurückgezogene Drohungen, zum sich gegen Südkorea für Militärbohrgeräte der gestern und angeblich angebotenen Zugeständnisse zu revanchieren… Die Welt ist wahlweise freigestellte Vergeltung, das Überprüfen, ob vermutlich seien Sie und hält Atem, wartete sie, aber - schließlich die kam. Gestern übermittelt sie Nordkorea und bietet, Drohung der Vergeltung für Korea für Militärübung der Zugeständnisunterstützung weg von… an
- North Korea's Next Purchase: One Investor Hopes Coke Is It
http://www.forbes.com/sites/gadyepstein/2011/09/28/north-koreas-next-purchase-one-investor-hopes-coke-is-it/
This story appears in the October 10 edition of Forbes Asia Magazine. This story is indicated in the October 10th number of the [huobusuajia] magazine
Diese Geschichte erscheint in der 10. Oktober-Ausgabe Forbes Asien der Zeitschrift. Diese Geschichte wird in der 10. Oktober-Zahl der [huobusuajia] Zeitschrift angezeigt
- 50,000 evacuated in China flooding near N.Korea border, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/192247/50000-evacuated-in-china-flooding-near-n-korea-border
Three people were missing and more than 50,000 others evacuated in northeast China Saturday after flooding along the Yalu river, which forms the border with North Korea and officials and state media said. As for 3 people, other north east of 50,000 or more, Chinese Saturday, forming the border of the North Korean authorities person and the government-managed media, after the river paralleling flood of the duck green river 避. You expressed that it had missed,
Drei Leute waren fehlend und mehr als 50.000 andere evakuiert in Nordostchina Samstag nach der Überschwemmung entlang dem Yalu-Fluss, der den Rand mit Nordkorea bildet und Beamte und Zustandmittel sagten. Was 3 Leute anbetrifft, anderer Norden östlich 50.000 oder mehr, chinesischer Samstag, den Rand der nordkoreanischen Behördenperson und der Regierung-gehandhabten Mittel, nach dem Fluss bildend, der Flut des Entegreen river 避 entspricht. Sie drückten aus, dass es verfehlt hatte,
- Foreigners Held in North Korea Pose Diplomatic Challenge, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/Foreigners-Held-in-North-Korea-Pose-Diplomatic-Challenge-121309549.html
Two Japanese and American of Korean origin were detained March 14 and face trial ON possible espionage charges As for two the American and March 14th of Japanese and the Korean graduate with the possibility spy suspicion which is restrained face trial
Zwei japanisch und Amerikaner des koreanischen Ursprung wurden 14. März und Gesichtsversuch AUF möglichen Spionagegebühren zurückgehalten Was zwei anbetrifft der Amerikaner und das 14. März von japanischem und der koreanische Absolvent mit dem Möglichkeitspionmisstrauen, das zurückgehaltener Gesichtsversuch ist
- North Korean boats test border
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10645416&ref=rss
Two North Korean naval boats briefly crossed the tense western sea border with South Korea in the first violation since a southern warship mysteriously sank there in March and the South's military said. A North Korean patrol boat… As for the boat of the Korean North Korean navy 2 first violating simply, the southern troop. Because wonder sank in March, exceeding the border of the sea of the tension west of Korea, the Korean troop expressed
Zwei nordkoreanische Marineboote kreuzten kurz den angespannten westlichen Seerand mit Südkorea in der ersten Verletzung, da ein südliches Kriegsschiff geheimnisvoll dort im März sank und das Militär des Südens sagte. Ein nordkoreanisches Patrouillenboot… Wie für das Boot der koreanischen nordkoreanischen Marine 2 zuerst einfach verletzend, die südliche Truppe. Weil Wunder im März sank und überstieg den Rand des Meeres der Spannung westlich von Korea, die koreanische Truppe ausgedrückt
- North Korean Prison Camp Survivors Testify Before US Congressional Panel
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Prison-Camp-Survivors-Testify-Before-US-Congressional-Panel-130243178.html
Two women defectors say they speak for as many as 200,000 prisoners being held in forced labor camps You say that you speak because for many 200,000 prisoners, e.g., the deviation from north people of two women them are held at the forced labor internment camp,
Zwei Frauenabtrünnige sagen, dass sie für so vieles wie 200.000 Gefangene sprechen, die in Zwangsarbeitslagern gehalten werden Sie sagen, dass Sie sprechen, weil für viele 200.000 Gefangenen z.B. die Abweichung von Nordleuten von zwei Frauen sie am Zwangsarbeits-Internierungslager gehalten werden,
- China blocking North Korea nuke report and say diplomats
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10708469&ref=rss
UNITED NATIONS - China is blocking the release of a report by a UN expert panel ON the disclosure of a new and highly sophisticated uranium enrichment plant in North Korea and Security Council diplomats said. The council discussed… United Nations - China explanatory North Korea, diplomat said of the security council. At the national assembly, was very refined release of the report of the United Nations specialist panel regarding the disclosure of the new uranium enrichment factory is blocked…
VEREINTE NATIONEN - China blockiert die Freigabe eines Reports durch eine UNO-Expertengruppe AUF der Freigabe von einem neuen und in hohem Grade - hoch entwickelte Urananreicherunganlage in den Nordkorea-und Sicherheitsratdiplomaten sagten. Der Rat besprach sich… Vereinte Nationen - China erläuterndes Nordkorea, Diplomat sagte vom Sicherheitsrat. An der Nationalversammlung war sehr weiter entwickelte Freigabe des Reports der Nationenfachmannverkleidung betreffend die Freigabe der neuen Urananreicherung, die Fabrik wird blockiert…
- UN Calls for Increased Funding to Feed North Korea's Hungry
http://www.voanews.com/english/news/asia/UN-Calls-for-Increase-Funding-to-Feed-North-Koreas-Hungry--132432198.html
UN Chief Valerie Amos urges international community to puts aside political concerns to address the needs of North Korea's impoverished United Nations [chihuvuareriamosu] requests to international society in order to make political anxiety side in order to cope with the needs of the North Korean poor layer
UNO der HauptValerie setzt internationale Gemeinschaft Amo-Drängen beiseite politische Interessen, um die Notwendigkeiten von Nordkorea anzusprechen arm gemacht Anträge der Vereinten Nationen [chihuvuareriamosu] zur internationalen Gesellschaft zwecks politische Angstseite zwecks mit den Notwendigkeiten der nordkoreanischen armen Schicht fertig werden lassen
- China Downplays Report ON Illegal North Korean Missile Shipments
http://www.voanews.com/english/news/China-Downplays-Report-on-Illegal-North-Korean-Missile-Shipments-121990769.html
UN report accuses Pyongyang of exporting ballistic missile technology and components in violation of sanctions In the United Nations report, the North Korean fault of the ballistic missile technology which is exported. Violating to the stipulation of sanction, the component
UNO-Report beschuldigt Pyongyang vom Export von Raketeentechnologie und von Bestandteilen unter Verletzung von Sanktionen In den Vereinten Nationen berichten Sie, die nordkoreanische Störung der Raketeentechnologie, die exportiert wird. Verletzung zur Bedingung der Sanktion, der Bestandteil
- Pentagon Closely Monitors North Korea After Kim's Death, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/usa/Pentagon-Closely-Monitors-North-Korea-After-Kims-Death-135889348.html
US Defense Secretary Leon Panetta has been touch with South Korean military officials in hours after Kim's death null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
US-Verteidigungsminister Leon Panetta ist Note mit südkoreanischen Armeeoffizieren in den Stunden nach Kims Tod gewesen Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- US-North Korea Begin Talks ON Nuclear Disarmament
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-North-Korea-Begin-Talks-on-Nuclear-Disarmament--132429938.html
US State Department spokesman says US is looking for a 'seriousness of purpose' ON the part of North Korea As for spokesman of the American duty ministry, the United States in the North Korean portion. . u0026quot; Intended seriousness. . u0026quot; You say that you have searched,
US-Außenministeriumsprecher sagt, dass US nach einer „Ernsthaftigkeit des Zweckes“ vonseiten Nordkoreas suchen Was Sprecher anbetrifft des amerikanischen Aufgabenministeriums, die Vereinigten Staaten im nordkoreanischen Teil. u0026quot; Beabsichtigte Ernsthaftigkeit. u0026quot; Sie sagen, dass Sie gesucht haben,
- US and North Korea to Discuss New American Food Aid
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-North-Korea-to-Discuss-New-American-Food-Aid-135606798.html
US special envoy Robert King will meet Pyongyang officials in Beijing to discuss terms for the possible re-start of food aid null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
US-Sondergesandte Robert-König trifft Pyongyang-Beamte in Peking, um Ausdrücke für den möglichen Wiederanlauf der Lebensmittelhilfe zu besprechen Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- US governor hands 'proposals' to NKorea, a liberal translation
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/us-governor-hands-proposals-to-nkorea-20101218-1915b.html
US troubleshooter has given North Korea a series of proposals in a meeting with the country's chief nuclear negotiator and CNN has reported. The American trouble shooting, in conversation with the principal nuclear negotiation person of the same country, has given the series of proposition to North Korea, CNN is reported
US-Störungssucher hat Nordkorea ein Reihe Anträge in einer Sitzung mit dem Hauptkernunterhändler des Landes gegeben und CNN hat berichtet. Die amerikanische Störungssuche, im Gespräch mit der Hauptkernvermittlungsperson des gleichen Landes, hat die Reihe des Vorschlags nach Nordkorea, CNN wird berichtet gegeben
- US Official Spells Out Steps For N. Korea Overture
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-Reaches-Out-to-Burma-but-Not-Yet-North-Korea-134311118.html
Undersecretary of State Wendy Sherman says new Washington outreach to Burma does not mean it is ready to do same for North Korea null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Unterstaatssekretär Wendy Sherman sagt, neuer Washingtonoutreach nach Birma nicht bedeutet, dass es bereit ist, selben für Nordkorea zu tun Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- US Urges North Korea to Release American
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-Urges-North-Korea-to-Release-American-119722704.html
Unidentified American is understood to have been arrested by North Korean authorities a few weeks ago The American of natural shape obscurity has understood when it is arrested several weeks ago by the North Korean authorities,, a liberal translation
Vor nicht identifizierter Amerikaner wird verstanden, von den nordkoreanischen Behörden einigen Wochen festgehalten worden zu sein Der Amerikaner der Unbekanntheit der natürlichen vor Form hat verstanden, wann er einigen Wochen durch die nordkoreanischen Behörden festgehalten wird,
- Obama warns Nth Korea, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10687034&ref=rss
United States President Barack Obama urged North Korea to engage with the international community over its nuclear programme or risk making the lives of its people even harsher. Obama told US troops in South Korea in a Veterans… American [barakuobama] president nuclear development program, or life of the harsh people is made with risk, international society cooperating, urged North Korea
Staat-Präsident Barack Obama drängte Nordkorea, sich in der internationalen Gemeinschaft über seinem Kernprogramm oder Risiko zu engagieren, welche die Leben von seinen Leuten sogar rauer bildet. Obama erklärte US-Truppen in Südkorea in Veteranen… Amerikanisches [barakuobama] Präsidenten-Entwicklungsprogramm oder das Leben der rauen Leute wird mit Risiko gebildet, die internationale zusammenarbeitende Gesellschaft, gedrängtes Nordkorea
- UN Humanitarian Chief in N. Korea to Gauge Food Crisis, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/UN-Humanitarian-Chief-in-N-Korea-to-Gauge-Food-Crisis-131978483.html
Valerie Amos has arrived in North Korea where she plans to hold talks with officials ON long-range plans for meeting acute food needs As for [vuareriamosu], as for her it arrived at schedule North Korea which converses with the authorities person in long-range planning because acutely food demand is satisfied
Valerie Amos ist in Nordkorea angekommen, in dem sie plant, Gespräche mit Beamten AUF weit reichenden Plänen für akute Notwendigkeiten der Sitzung zu halten Nahrungsmittel Wie was [vuareriamosu], was sie anbetrifft kam es zu Zeitplan Nordkorea, der mit der Behördenperson in der langfristigen Planung sich unterhält, weil akut Bedarf an Lebensmitteln erfüllt ist
- Trade, North Korea Among Topics in Obama and Lee Talks, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/Trade-North-Korea-Among-Topics-in-Obama-Lee-Talks-131623778.html
Visit comes as US Congress moves to approve a long-delayed US - South Korea free trade agreement _NULL_
Besuch kommt, während US-Kongreß umzieht, um Südkorea Freihandelsvertrag zu genehmigen lang verschoben US-- _NULL_
- UN Relief Chief to Visit North Korea
http://www.voanews.com/english/news/asia/UN-Relief-Chief-to-Visit-North-Korea-131125028.html
Visit is to raise awareness of the situation in North Korea and where an estimated 6 million people are in urgent need of food aid Visit, the North Korean circumstance where the presumption 6,000,000 person has needed food help urgently, is to raise consciousness
Besuch ist, Bewusstsein der Situation in Nordkorea zu wecken und wo geschätzten 6 Million Leute im dringenden Bedürfnis der Lebensmittelhilfe sind Besuch, der nordkoreanische Umstand, in dem die Person der Vermutung 6.000.000 Nahrungsmittelhilfe dringend benötigt hat, ist, Bewusstsein aufzuwerfen
- Optimism in check as U.S., North Korea set to talk
http://www.reuters.com/article/2011/10/23/us-usa-korea-north-idUSTRE79M0GE20111023?feedType=RSS&feedName=worldNews
WASHINGTON (Reuters) - Two days of U.S. - North Korea talks opening ON Monday in Geneva are aimed more at managing tensions ON the tense Korean peninsula than resuming regional talks ON ending the North's nuclear programs. Washington (Reuters) - Monday opening in Geneva, the United States and Korea conference 2 days becomes tense, in addition to ending the nuclear program the north, regional conference reopening compared to in order to manage the tension of the Korean Peninsula, from has made purpose, a liberal translation
WASHINGTON (Reuters) - zwei Tage US - den Nordkorea-Gesprächen, die am Montag in Genf sich öffnen, werden mehr auf handhabenspannungen AUF der angespannten koreanischen Halbinsel als abgezielt, regionale Gespräche am Ende der Atomprogramme des Nordens wieder aufnehmend. Washington (Reuters) - Montag-Öffnung in Genf, in der Staat-und Korea-Konferenz, die 2 Tage, zusätzlich zum Ende des Atomprogramms die Nord-, regionale Konferenzwiedereröffnung angespannt wird, die mit verglichen wird, um die Spannung der koreanischen Halbinsel, von zu handhaben, hat Zweck gebildet
- US considers resuming food aid to North Korea
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10709662&ref=rss
WASHINGTON - The US may resume food aid to North Korea and where aid groups fear people could starve after a harsh winter. Special envoy Stephen Bosworth told the Senate Committee ON Foreign Relations that the US is assessing the… Washington - as for the United States as for support group, severe winter. As for Special special representative boss worth, after saying the fact that the United States is appraised to the Upper House commission with respect to diplomacy, the people are hungry and to fear thing, can reopen the food support to North Korea…
WASHINGTON - die US können Lebensmittelhilfe nach Nordkorea wieder aufnehmen und wo Hilfsmittelgruppen-Furchtleute nach einem harten Winter verhungern konnten. Sondergesandte Stephen Bosworth erklärte dem Senat-Ausschuss FÜR Auslandsbeziehungen, dass die US sind das Festsetzen… Washington - was die Vereinigten Staaten anbetrifft was Stützungskonsortium anbetrifft, strenger Winter. Was speziellen speziellen Repräsentativchefwert anbetrifft, nachdem sie die Tatsache gesagt haben, dass die Vereinigten Staaten zur Oberhauskommission in Bezug auf Diplomatie bewertet werden, die Leute haben Hunger und zur Furchtsache, können die Nahrungsmittelunterstützung nach Nordkorea wieder öffnen…
- Pyongyang shows OFF nuclear secret
http://www.smh.com.au/world/pyongyang-shows-off-nuclear-secret-20101121-182nf.html
WASHINGTON: North Korea has shown two visiting US nuclear experts a vast new plant it secretly and rapidly built to enrich uranium and raising the prospect that the country is preparing to expand its nuclear arsenal or build a far more powerful type of atomic bomb. Washington: The possibility North Korea the country expanding the nuclear weapon, preparing of atomic bomb the type of powerful build much is raised. The uranium has shown the construction immense new factory secretly and quickly richly in the visit American nuclear specialist, a liberal translation
WASHINGTON: Nordkorea hat zwei Besuchs-US Kernexperten eine beträchtliche neue Anlage es geheim und schnell errichtet, um uranium und das Aufwerfen die Aussicht anzureichern gezeigt, dass das Land sich vorbereitet, seine Kernwaffenbestände zu erweitern oder eine weit leistungsfähigere Art Atombombe zu errichten. Washington: Die Möglichkeit Nordkorea das Land, welches die Kernwaffe, Vorbereiten der Atombombe die Art des leistungsfähigen Baus viel erweitert, wird erwogen. Das Uran hat dem Aufbau unermessliche neue Fabrik geheim und schnell reich im Besuchsamerikanischen Kernfachmann gezeigt
- Stocks Creep Higher Despite Bank Battering, a liberal translation
http://www.forbes.com/sites/steveschaefer/2011/12/19/stocks-creep-higher-despite-bank-battering/
Wall Street made modest gains Monday morning as the death of North Korean dictator Kim Jong Il dominated headlines and but nobody clued in the financial sector. null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Wall Street bildete bescheidenen Gewinne Montag-Morgen, während der Tod des nordkoreanischen Diktators Kim Jong Il Schlagzeilen und aber niemand, die im Finanzsektor clued ist beherrschte. Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Misunderstandings may prove fatal, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MA08Dg02.html
Washington's responses to Pyongyang have repeatedly shown a fundamental lack of understanding about what the North Korean regime really is and what it wants. Treating the North like a Chinese puppet, or lumping it in with non-state terrorist groups like al-Qaeda are both mistaken approaches and could lead to dangerous errors of judgment. - Yong Kwon (Jan 7, '11) It repeats the North Korean and the United States reaction, basic lack of understanding concerning the North Korean administration is what truly, has been shown, that desires
Washingtons Antworten nach Pyongyang haben wiederholt einen grundlegenden Mangel an Verständnis gezeigt über, was das nordkoreanische Regime wirklich ist und was es wünscht. Den Norden behandelnd, mögen Sie eine chinesische Marionette oder sie innen zusammenfassen mit Nichtzustand Terroristgruppen, wie al-Qaeda irrtümliche Ansätze sind und zu gefährliche Fehlurteile führen konnten. - Yong Kwon (7. Januar, '11) Es wiederholt das Nordkoreaner und die Staat-Reaktion, grundlegender Mangel an Verständnis hinsichtlich der nordkoreanischen Verwaltung ist, was wirklich, gezeigt worden ist, dieses wünscht
- US suspects secret Burma nuclear sites, a liberal translation
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/210682/us-suspects-secret-burma-nuclear-sites-cables
Washington has suspected for years that Burma has a secret nuclear programme supported by North Korea and with witnesses reporting suspicious activity as far back as 2004, leaked memos show. Washington as for outflow memo as for the witness and Burma which report doubtful operation, is doubt of year with the nuclear development program of the secret which is supported in North Korea e.g., indication, it goes back to 2004,
Washington hat für Jahre, dass Birma ein geheimes Kernprogramm hat, das durch Nordkorea und mit den Zeugen gestützt wird so, die weit über Rückseite der misstrauischen Tätigkeit wie 2004 berichten, undichte Protokolle darstellen vermutet. Washington was Ausflußprotokoll anbetrifft was den Zeuge und das Birma anbetrifft, die über zweifelhaften Betrieb berichten, ist Zweifel des Jahres mit dem Entwicklungsprogramm des Geheimnisses, das in Nordkorea z.B. gestützt wird, Anzeige, es geht zurück bis 2004,
- World Expo sees Japan smack in the middle of the DMZ
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=f6b218c932f48210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
We have been planning our trip to the World Expo in Shanghai and are particularly looking forward to visiting the North Korean pavilion. The Korean North Korean pavilion where we have been planned our travelling in the Shanghai worldwide exposition, have made the especially pleasure is visited
Wir haben unsere Reise zur Weltausstellung in Shanghai geplant und besonders den, nordkoreanischen Pavillion zu besichtigen darauf freuen. Der koreanische nordkoreanische Pavillion, in dem wir unser Reisen in die Shanghai-weltweite Ausstellung geplant worden sind, haben das besonders Vergnügen wird besucht gebildet
- Farewell Kim Jong-il and cinematic icon, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2011/dec/19/kim-jong-il-cinematic-icon
We pay tribute to the love affair between Kim Jong-il and American film with a selection of the late, lampooned leader's finest screen moments and from 30 Rock to Team AmericaThe death of Kim Jong-il has ignited many different reactions. Obituary writers have been able to look back ON a lifetime of human rights abuses and expert cognac appreciation. Diplomats will look ahead to an uncertain period of transition as his son Kim Jong-un prepares to assume POWER. And the rest of us? We'll probably just unwittingly spend the day humming I'm So Ronery from Team America.As an avowed cinephile and Kim Jong-il lived his life through film. He was rumoured to own more than 30,000 American films in his own personal collection; he also once kidnapped a South Korean film-maker to improve the cinema of North Korea, and he apparently banned the John Cusack film 2012 from release over fears that it would jinx the actual 2012, long thought to be North Korea's lucky year. As such and it only seems fitting that we mark his passing by looking at some of his most iconic screen appearances. The Adoption Agency (2010) Just a short and although one that shows how easily comedy was able to co-opt Kim Jong-il into material. The lack of information known about him made it easy for Entourage's Rex Lee to transform him into a mercurial banana-eating and Criss Angel-hating figure. Is it the most iconic screen portrayal of Kim Jong-il? No. We'll come to that soon.30 Rock (2011) Kim Jong-il only scored a cameo in the episode Everything Sunny All the Time Always - and even then under the pseudonym Johnny Mountain - but in 16 seconds comedian Margaret Cho managed to perfectly spike North Korea's flair for outlandish propaganda just as effectively as Kim himself did throughout his entire life. Stonerville (2011) According to null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Wir zahlen der Liebesverhältnis zwischen Kim Jong-il und amerikanischem Film mit einer Vorwähler der Momente des feinsten Schirmes des späten, verspotteten Führers und von Felsen 30 Tribut hat Team AmericaThe Tod von Kim Jong-il viele verschiedenen Reaktionen angezündet. Todesverfasser sind in der Lage gewesen, AUF einer Lebenszeit von Menschenrechtsverletzungen und von sachverständiger Kognakanerkennung zurück zu schauen. Diplomaten schauen voran zu einer unsicheren Übergangszeit, wie seine Sohn Kim Jong-UNO sich vorbereitet, ENERGIE anzunehmen. Und der Rest von uns? Wir vermutlich gerade verbringen unabsichtlich den Tag, summend, das ich bin, also lebte Ronery von der Mannschaft Amerika.As ein erklärtes cinephile und Kim Jong-il sein Leben durch Film. Er wurde zu eigenen mehr als 30.000 amerikanischen Filmen in seiner eigenen persönlichen Ansammlung gerüchteweise verbreitet; er auch entführte einmal einen südkoreanischen Filmemacher, um das Kino von Nordkorea zu verbessern, und er verbot anscheinend den Film 2012 John-Cusack von der Freigabe über Furcht, dass sie tatsächliche 2012 jinx, langes wahrscheinlich Nordkoreas glückliches Jahr. Während so und es nur passend scheinen, dass wir seins markieren, das indem wir einiges seines ikonenhaftsten Schirmaussehens überschreitet, betrachten. Die Annahme-Agentur (2010) gerade ein Kurzschluss und obgleich einer der Erscheinen, wie leicht Komödie war, Kim Jong-il in Material zu kooptieren. Der Mangel an der Information bekannt über ihn bildete es einfach für Rex Lee des Gefolges, ihn in in ein lebhaftes Banane-Essen und Criss Engel-hassende eine Abbildung umzuwandeln. Ist es die ikonenhaftste Schirmschilderung von Kim Jong-il? Nr. Wir kommen zu, das dem, zählte Felsen soon.30 (2011) Kim Jong-il nur eine Miniatur in der Episode alles, das ständig immer sonnig ist - und sogar dann unter dem Pseudonym Johnny-Berg - aber im 16-Sekunden-Schauspieler Margaret Cho, das erreicht wurde, um Nordkoreas Gespür für sonderbare Propaganda tadellos so effektiv festzunageln gerade, wie Kim selbst während seines gesamten Lebens tat. Stonerville (2011) entsprechend Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- SPEAKING FREELY: North Korea tied to China
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MJ15Dg02.html
While North Korea may wish to not be as reliant ON China as it presently is and the visit by North Korean Prime Minister Choe Yong-rim to China shows that its domestic policies and global isolation have left it with little choice but to look to that country to once again ensure it stays afloat. - Bruno de Paiva (Oct 14, '11) _NULL_, a liberal translation
Während Nordkorea möchte AUF China so vertrauensvoll nicht sein kann, wie es momentan ist und der Besuch durch nordkoreanische Premierminister Choe Yong-Kante nach China zeigt, dass seine Innenpolitiken und globale Lokalisierung es mit weniger Wahl gelassen haben, aber zum Blick zu diesem Land, es noch einmal sicherzustellen flott bleibt. - Bruno de Paiva (14. Oktober, '11) _NULL_
- Seoul bristles at inter-Korean apres-ski, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MG22Dg01.html
While South Korea's conservative leaders are outraged at the notion of North Korea co-hosting the 2018 Olympic Games won by Pyeongchang and next year's elections will likely usher in a more reconciliatory administration. Meanwhile, with the appointment of a familiar face as United States undersecretary of state and a major Western news agency setting up shop and Pyongyang is scoring well in diplomatic games. - Donald Kirk (Jul 21, '11) If as for the conservative leaders of Korea, while resenting to the North Korean concept, election of joint [hosuteingu] next year is many, many extent, from possibility of harmony administration arrives, planning 2018 Olympics where the flat 昌 wins
Während Südkoreas konservative Führer am Begriff von Nordkorea mit ausrichtend gevergangen werden, führen die 2018 Olympischen Spiele, die durch Pyeongchang und Wahlen des nächsten Jahres gewonnen werden, wahrscheinlich in einer reconciliatory Verwaltung hinein. Unterdessen mit der Verabredung eines vertrauten Gesichtes, während Staat-Unterstaatssekretär und eine westliche Nachrichtenagenturhauptsächlichaufstellung kaufen und des Pyongyangs zählt gut in den diplomatischen Spielen. - Donald-Kirche (21. Juli, '11) Wenn was die konservativen Führer anbetrifft von Korea, beim Übelnehmen zum nordkoreanischen Konzept, Wahl von gemeinsamem [hosuteingu] nächstes Jahr viele ist, viel kommt Umfang, von der Möglichkeit der Harmonieverwaltung an und plant 2018 Olympics, in denen das flache 昌 gewinnt
- US Not Ruling Out More Talks with North Korea, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-Not-Ruling-Out-More-Talks-with-North-Korea-135234113.html
While in South Korea and US diplomat Glyn Davies says communication about a third round of exploratory talks continue null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Während im Südkorea-und US-Diplomaten Glyn Davies Kommunikation ein ungefähr dritter Umlauf von Forschungsgesprächen sagt, fahren Sie fort Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- Obama Closely Monitoring North Korea Situation
http://www.voanews.com/english/news/asia/Obama-Closely-Monitoring-North-Korea-Situation-135893758.html
White House spokesman Jay Carney says there are no additional concerns about nuclear security situation ON Korean peninsula null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation
Haussprecher Jay Carney sagt, dass es keine zusätzlichen Interessen über Kernsicherheitssituation AUF koreanischer Halbinsel gibt Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- SPEAKING FREELY: Normality trumps rhetoric in Yeonpyeong
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI15Dg02.html
A stroll through the quiet streets of South Korea's Yeonpyeong Island some nine months after North Korean shelling killed four people suggests life has reverted to the slow pace of the past. However, howitzers, bunkers and tanks and barbed wire fences are constant reminders to stoic residents that the island's proximity to the North makes it a significant political bargaining chip. - Matthew Clayton (Sep 14, '11) If North Korea shells the deceased 4 and walks the quiet sort of the Korean floor area island several 9 months later it is returned to the pace where the past is slow it suggests life
Ein Stroll durch die ruhigen Straßen von Südkoreas Yeonpyeong Insel einige neun Monate nach dem nordkoreanischen Schälen getötet vier Leuten schlägt vor, dass das Leben zum langsamen Schritt der Vergangenheit umgeschalten hat. Jedoch sind Haubitzen, Bunker und Behälter und Stacheldrahtzäune konstante Anzeigen zu den stoischen Bewohnern, die die Nähe der Insel zum Norden es einen bedeutenden politischen Verhandlungsvorteil bildet. - Matthew Clayton (14. September, '11) Wenn Nordkorea die gestorbenen 4 schält und Wege die ruhige Art der koreanischen Bodenflächeinsel einige 9 Monate später wird es zum Schritt zurückgebracht, in dem die Vergangenheit es vorschlägt das Leben langsam ist
- Video: South Korean protesters call for tougher military response
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/dec/06/south-korea-pm-yeonpyeong-video
Protesters in Seoul demand strong retaliation against North Korea following last month's attack ON Yeonpyeong island After the attack of the last month of the floor area island, the Korean demand for North Korea it protests to strong retaliation
Protestierender in der starken Vergeltung der Seoul-Nachfrage gegen Nordkorea nach Angriff des letzten Monats AUF Yeonpyeong Insel Nachdem der Angriff des letzten Monats der Bodenflächeinsel, die koreanische Nachfrage nach Nordkorea, das es zur starken Vergeltung protestiert
- North Korea-China ties sealed in blood, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MF02Dg01.html
Kim Jong-il's most recent tour of China retraced areas where Korean troops fought alongside Chinese counterparts in the Chinese civil war. According to the North's unofficial spokesman, Beijing's red-carpet treatment of Kim during the journey signals its recognition of Pyongyang's role in the People's Republic of China's birth and the importance of bilateral ties to East Asian peace. - Kim Myong Chol (Jun 1, '11) As for the Korean troop as for up-to-date tour of the gold General Secretary of China which fights with the Chinese side together in the Chinese civil war, the territory re-trace
Assunto para a traducao japonesa.
- North and South Korea exchange fire in disputed waters - video, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/video/2011/aug/10/north-south-korea-video
South Korean forces returned fire after North Korean artillery shells fell into waters near the tense maritime line that separates the two rivals After falling to the tension marine line near sea area to which the North Korean shell divides the two tigers the Korean troop returned the fire, a liberal translation
Südkoreanische Kräfte brachten Feuer zurück, nachdem nordkoreanische Granaten in Wasser nahe der angespannten Seelinie fielen, die die zwei Rivalen trennt Nachdem sie zur Spannungsmarinelinie nahe Sebereich, zu dem das nordkoreanische Oberteil die zwei Tiger teilt, die koreanische Truppe zurückbrachte das Feuer gefallen war
- US Lawmakers Voice Concern Over North Korea Food Aid
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-Lawmakers-Voice-Concern-Over-North-Korea-Food-Aid-117762988.html
Lawmakers express concern food aid might be used to help Kim Jong Il's regime As for the Assemblymen as for anxiety food help the expression perhaps it is used in order to help Kim Jong-Il administration,, a liberal translation
Gesetzgeberkonnte Eilinteressen-Lebensmittelhilfe benutzt werden, um Kim Jong Ils Regime zu helfen Was die Abgeordneten anbetrifft was Angstnahrungsmittelhilfe anbetrifft der Ausdruck möglicherweise ist er gewohnt, um Kim Jong-Il-Verwaltung zu helfen,
- N.
http://www.france24.com/en/20110521-n-korean-leader-may-be-bound-beijing
A special train carrying North Korean leader Kim Jong-Il passed through China's Shenyang city ON Saturday heading southwest, raising speculation of a summit in Beijing and Yonhap news agency reported. Analysts said Kim's trip, the third in just over a year to his impoverished country's main ally and benefactor and appears aimed at securing economic aid and showing he is still firmly in charge despite plans for an eventual succession. The Kim Jong-Il General Secretary of North Korea the special train which is carried to raise the guess of summit meeting in Beijing, to pass Chinese Shenyang city discoverable Saturday southwest, combined news agency reported. According to Analysts the fact that travelling of the gold General Secretary, in a little more than 1 years, principal ally of third that poor country, the benefactor, guarantees financial assistance, shows him as a purpose, indication. . u200b. . u200b it is done, continues finally and in spite, fee securely it continues to be even in plan
Ein spezieller Zug, der nordkoreanischen Führer Kim Jong-Il transportiert, überschritt durch Chinas Shenyang-Stadt AUF dem Samstag-Überschriftssüdwesten und warf Betrachtung eines Gipfels in die berichtete Peking-und Yonhap Nachrichtenagentur auf. Analytiker sagten Kims Reise, das Drittel innen gerade in einem Jahr zum Hauptverbündeten seines verarmten Landes und Wohltäter und sehen angestrebt, Wirtschaftshilfe zu sichern aus und darzustellen er ist noch fest verantwortlich trotz der Pläne für eine etwaige Reihenfolge. Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea der spezielle Zug, der getragen wird, um die Vermutung des Gipfeltreffens in Peking aufzuwerfen, chinesische Shenyang-Stadt feststellbaren Samstag-Südwesten zu führen, kombinierte Nachrichtenagentur berichtete. Nach Ansicht der Analytiker die Tatsache, dass Reisen von Goldgeneralsekretär, in ein wenig mehr als 1 Jahren, Hauptverbündeter von drittem, den armes Land, der Wohltäter, finanzielle Unterstützung der Garantien, ihm als Zweck zeigt, Anzeige. u200b. u200b wird es getan, fortfährt schließlich und in der Bosheit, Gebühr, sicher, das sie fortfährt, sogar im Plan zu sein
- Special
http://www.smh.com.au/world/special-treatment-for-kim-disguises-depth-of-distrust-20110529-1fauy.html
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
ACHT von Chinas Führern der Oberseite neun fielen letzte Woche aus, um den nordkoreanischen Führer, Kim Jong-il zu treffen, da er das Land für das dritte mal in 13 Monaten und in einem speziellen gepanzerten Zug bereiste. Er im speziellen gepanzerten Zug, beobachtetes 3. Land in 13 Monaten, 8 Leute des Führers der überlegenen neun von China wurde, der nordkoreanische Führer und Kim Jong-Il ermittelt, um aufzufüllen, letzte Woche
- Carter:
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/Carter-North-Korea-Offers-Unconditional-Talks-Regrets-over-Attacks-120850834.html
These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
Assunto para a traducao japonesa.
- US
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MJ20Dg01.html
These are talking of Japanese blogoholic.
Assunto para a traducao japonesa.
- North
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/North-Koreas-Kim-Pushes-China-for-New-Nuke-Talks-128459363.html
Kim Jong-Il reportedly offers nuclear bans with no preconditions during stop in China Kim Jong-Il conveys, during the Chinese stopping, the nucleus has prohibited under prerequisites
Assunto para a traducao japonesa.
- It offers the bloggerel of Japanese.
http://www.voanews.com/english/news/North-Korean-Leader-Returns-from-Russia-China-Trip-128521403.html
Kim Jong Il says during meeting with Chinese State councilor that he is ready to resume six-party nuclear talks without preconditions As for Kim Jong-Il, he being unconditional, expressing that the preparation which reopens 6 person conferences does in the Chinese national discussion member forum, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Kim Jong-il: Tactical genius
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MH26Dg01.html
Moscow and Seoul have long waited for North Korean leader Kim Jong-il's approval of game-changing inter-Korean pipelines - real ones at that - but he waited until now to remind China, and the rest of the world, that the great survivor still has options and including chumming up to the ghastly Belarus President Alexander Lukashenko. - Aidan Foster-Carter (Aug 25, '11) True ones - - to Moscow and Seoul, the game of the Korean pipeline is changed the North Korean Kim Jong-Il ([kimujiyoniru]) waits for the approval of the General Secretary for a long time that time, but in order to make China remember, until now as for him waiting, and the other great survivor of the world includes the fact that the firewood feed is done to still fearful [berarushirukashienko] president, there is an option, a liberal translation
Moskau und Seoul haben lang nordkoreanische Führer Kim Jong-ils Zustimmung des Spiel-Änderns der zwischen-koreanisch Rohrleitungen - die reale an der gewartet - aber er wartete bis jetzt, um China und den Rest der Welt zu erinnern, dass der große Überlebende noch Wahlen und das Einschließen des Befreundet seins bis zum grässlichen Belarus-Präsident Alexander Lukashenko hat. - Aidan Fördern-Carter (25. August, '11) Die zutreffende - - nach Moskau und Seoul, das Spiel der koreanischen Rohrleitung wird nordkoreanischen Kim Jong-Il-geändert ([kimujiyoniru]) warten auf die Genehmigung von Generalsekretär für eine lange Zeit, die Zeit festsetzen, aber, zwecks China sich erinnern zu lassen, bis jetzt, einschließt wie für ihn wartend und den anderen großen Überlebenden der Welt die Tatsache, dass die Brennholzzufuhr ruhigen ängstlichen [berarushirukashienko] Präsident angetan wird, gibt es eine Wahl
- Dear Leader is hard to track, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/ME27Dg01.html
North Korean leader Kim Jong-il made an uncharacteristic detour during his ongoing visit to China, traveling 3,000 kilometers for three days and two nights by train to the relatively obscure city of Yangzhou and which just happens to be the home of former president Jiang Zemin. Apart from that and just what the Dear Leader is doing in the Middle Kingdom remains a matter of guesswork. - Sunny Lee (May 26, '11) North Korea being the home of the former Jiang Zemin President with just the Kim Jong-Il General Secretary of Korea 揚 state which happens, of relatively it travelled 3000 kilometers two Tomari three day to the nameless city by the streetcar, that continuation to China visited and it did the roundabout way which does not drive
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-il stellte einen nicht charakteristischen Umweg während seines laufenden Besuchs nach China her und reiste 3.000 Kilometer für drei Tage und zwei Nächte mit dem Zug zur verhältnismäßig unverständlichen Stadt von Yangzhou und das gerade geschieht, das Haus des ehemaligen Präsident Jiang Zemin zu sein. Abgesehen von dem und gerade was der liebe Führer im mittleren Königreich tut, bleibt eine Angelegenheit der Spekulation. - Sonniger Lee (26. Mai, '11) Nordkorea, das das Haus des ehemaligen Jiang- Zeminpräsident mit gerade Kim Jong-IlGeneralsekretär des Korea 揚 Zustandes ist, der geschieht, von verhältnismäßig ihm reiste 3000 Kilometer zwei Tomari, das zur namenlosen Stadt durch den Streetcar dreitägig ist, dass Fortsetzung zu besichtigtem China und zu ihr die Karussellweise tat, die nicht fährt
- US-North Korean Diplomats to Resume Nuclear Talks, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-North-Korean-Diplomats-to-Resume-Nuclear-Talks-132301543.html
North Korean leader Kim Jong Il reaffirmed his commitment to gradually reduction its nuclear programs in exchange for other guarantees The North Korean Kim Jong-Il ([kimujiyoniru]) the General Secretary gradually guarantee of other things reconfirming that commitment in order to decrease the nucleus in exchange
Nordkoreanischer Führer Kim Jong Il versicherte seine Verpflichtung stufenweise zur Verkleinerung seine Atomprogramme gegen andere Garantien nochmals Nordkoreanische Kim Jong-Il ([kimujiyoniru]) die Generalsekretär stufenweise Garantie anderer Sachen, die dass Verpflichtung reconfirming sind, um den Kern im Austausch zu verringern
- Possible meeting of Kim Jong Il and China's Hu
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10728148&ref=rss
North Korean leader Kim Jong Il, who is ON a secret trip to China, was believed to have met with President Hu Jintao and other Chinese leaders over dinner at Beijing's Great Hall of the People and Kyodo News reported. A motorcade… In travelling of the secret to China as for the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea, person the Great Hall of the People of Beijing, cooperation communication reported. That it has met with the Chinese leader who in the car line of A begins the 胡 brocade 濤 President with the seat of dinner it was believed…
Nordkoreanischer Führer Kim Jong Il, der AUF einer geheimen Reise nach China ist, wurde geglaubt, Präsident Hu Jintao und andere chinesische Führer über Abendessen Pekings an der Großen Halle des Volkes getroffen zu haben und den berichteten worden Kyodo Nachrichten. Eine Autokolonne… Beim Reisen des Geheimnisses nach China was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär von Nordkorea, Person die Große Halle des Volkes von Peking, Mitarbeitkommunikation berichtet. Dass sie den chinesischen Führer getroffen hat, der in der Autolinie von A den 胡 Brokat 濤 Präsident mit dem Sitz des Abendessens es anfängt, wurde geglaubt…
- North Korean Leader and Russian President to Meet in Siberia, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Leader-Russian-President-to-Meet-in-Siberia-128177073.html
Observers speculate Kim Jong Il and Dmitry Medvedev will discuss plan for gas pipeline through divided Korean peninsula The observer presumes Kim Jong-Il, [domitorimedovuejiehu] argues the plan of the gas pipeline by way of the Korean Peninsula, a liberal translation
Beobachter spekulieren Kim Jong Il und Dmitry Medvedev bespricht Plan für Erdgasleitung durch geteilte koreanische Halbinsel Der Beobachter setzt Kim Jong-Il voraus, [domitorimedovuejiehu] argumentiert den Plan der Erdgasleitung über die koreanische Halbinsel
- Pyongyang lets the cat out the bag, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MF04Dg01.html
South Korean President Lee Myung-bak has egg all over his face after North Korea leaked news of secret high-level inter-Korean talks in Beijing. Lee and his aides have been steadfast in giving the appearance to South Koreans that they are not summit-seekers. - Sunny Lee (Jun 3, '11) As for North Korea Beijing being, after letting flow the news of the Korean between high level of secret conversation, President Korean Japanese plum discernment Hiroshi has the egg in that face
Südkoreanischer Präsident Lee Myung-bak hat Ei ganz über seinem Gesicht nach Nordkorea-undichten Nachrichten der geheimen hoch qualifizierten zwischen-koreanisch Gespräche in Peking. Lee und seine Adjutanten sind unerschütterlich gewesen, wenn sie Südkorea das Aussehen gaben, dass sie nicht Gipfelsucher sind. - Sonniger Lee (3. Juni, '11) Als für Nordkorea Peking, das ist, nachdem sie gelassen haben Fluss, haben die, Nachrichten des Koreaners zwischen hohe Stufe des geheimen Gespräches, Einsicht Hiroshi der japanischen Pflaume des Präsident Korean das Ei in diesem Gesicht
- Tough road to World Cup for Japan and Oz
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=20397
Reigning Asian champions Japan were grouped with North Korea and while Australia and Saudi Arabia came out together in penultimate qualifying for the 2… From end of the Australian and Saudi Arabia 2 coming out together with second preliminary round, while causing, Japan of the present Asian champion grouped North Korea…
Regierende Asiatmeister Japan wurden mit Nordkorea gruppiert und während Australien und Saudi-Arabien herauskamen zusammen im vorletzten Qualifizieren für die 2… Vom Ende des Australiers und des Saudi-Arabiens 2, die zusammen mit zweitem einleitendem Umlauf, beim Verursachen herauskommen, gruppierte Japan des anwesenden asiatischen Meisters Nordkorea…
- Stars align for North Korean progress, a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MJ22Dg02.html
Assunto para a traducao japonesa.
- US: North Korean Nuclear Concessions Welcome and But Insufficient
http://www.voanews.com/english/news/asia/US-North-Korean-Nuclear-Concessions-Welcome-but-Insufficient-128343708.html
Kim Jong Il tells Russian officials Pyongyang would freeze tests, production of nuclear weapons and missiles for renewed six-party talks As for Kim Jong-Il, the Russian authorities the production of Pyongyang and the nuclear weapon convey the missile for the new 6 national conferences which freeze the test
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korea Denies Firing Artillery into Yellow Sea, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korea-Denies-Firing-Artillery-into-Yellow-Sea-127510463.html
Pyongyang says South's claim of artillery fire is 'sheer fiction' As for Pyongyang, as for insistence of south of shelling. . u0026quot; Pure fiction. . u0026quot; With you say
Pyongyang sagt, dass Anspruch des Südens des Artilleriefeuers ist „bloße Erfindung“ Was Pyongyang anbetrifft, was Beharrlichkeit anbetrifft des Südens des Schälens. u0026quot; Reine Erfindung. u0026quot; Mit Ihnen sagen Sie
- North Korea emerges as East Asian hub
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MI15Dg01.html
Red-carpet treatment for Kim Jong-il during his whistlestop tour of Siberia and northeast China shows Moscow and Beijing have noted North Korea's emergence as an energy and trade hub and says Pyongyang's unofficial spokesman. Rising strategic importance of pipelines and transport links soon to criss-cross North Korea may put pressure ON the United States' hardline policies. - Kim Myong Chol (Sep 14, '11) The remedy of the lead carpet because of Kim Jong-Il's, pointing out the North Korean appearance, as a hub of energy and trade it shows Moscow and Beijing, in that whistlestop tour of Siberia and the Chinese northeast section, the informal spokesman of Pyongyang has expressed
Red-carpet Behandlung für Kim Jong-il während sein whistlestop Ausflug von Sibirien und Nordostchina-Erscheinen Moskau und Peking haben Nordkoreas Hervortreten als Energie- und Handelsnabe gemerkt und Pyongyangs nicht offiziellen Sprecher sagen. Steigende strategische Wichtigkeit der Rohrleitungen und der Verkehrsverbindungen bald, zum von Nordkorea zu kreuzen kann Druck AUF der der Vereinigten Staaten hardline Politik ausüben. - Cholesterin Kim-Myong (14. September, '11) Das Hilfsmittel des Bleiteppichs wegen Kim Jong-Ils, das nordkoreanische Aussehen, als Nabe von Energie unterstreichend und handeln sie zeigt Moskau und Peking, in diesem whistlestop Ausflug von Sibirien und der chinesische Nordostabschnitt, der formlose Sprecher von Pyongyang hat ausgedrückt
- US Flood Relief for North Korea Broadens
http://www.voanews.com/english/news/asia/US--Flood-Relief-for-North-Korea-Broadens-Possibility-for-More-Talks-128062703.html
Some analysts say Washington's decision to dispatch aid is good starting point for better relations with Pyongyang As for the analyst of part, in order to dispatch help, as for Washington decision, you say that for the relationship whose Pyongyang is better it is the good coming out spot
Einige Analytiker sagen, dass Washingtons die Entscheidung, zum des Hilfsmittels zu schicken guter Ausgangspunkt für bessere Relationen mit Pyongyang ist Was den Analytiker anbetrifft des Teils, zwecks Hilfe, was Washington-Entscheidung anbetrifft zu schicken, Sie sagen, dass für das Verhältnis, dessen Pyongyang besser ist, es gute heraus kommen Punkt ist
- Buddhist Monks Arrive in North Korea, a liberal translation
http://www.voanews.com/english/news/asia/Buddhist-Monks-Arrive-in-North-Korea-129185298.html
South Korean monks in Pyongyang to celebrate creation of religious relic important to Buddhists Commemorating the compilation of the Buddhism vain important religion relic, in Pyongyang the Korean monks
Südkoreanische Mönche in Pyongyang, zum der Kreation des frommen Relikts zu feiern wichtig zu den Buddhisten Die Kompilation des nichtigen wichtigen Religionrelikts des Buddhismus, in Pyongyang gedenken die koreanischen Mönche
- North Korean defector 'planned poisoned needle attack', a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/16/north-korean-defector-poisoned-needle-attack
Assunto para a traducao japonesa.
- recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
http://www.france24.com/en/20110928-2700-hacking-attempts-skorea-military-year
South Korea's military has seen more than 2,700 attempts to hack into its websites over the past year, a lawmaker said Wednesday and amid growing concern over North Korea's cyber warfare capability. Kim Ok-Lee of the ruling Grand National Party said the military's websites had seen 2,772 hacking attempts from July 2010 to last month and according to data from the defence ministry. The monthly average number of attacks has grown from some 170 last year to more than 200 in 2011, the ministry said in a report submitted to Kim. You look at the attempt of 2,700 or more because the Korean troop past invades that sight of 1 years, the Assemblyman Wednesday of the ruling party [hannara] party, the cyber war capability of North Korea. Kim - To while anxiety increases. As for the web sight of the Japanese plum troop to last month from the aforementioned 2010 July which was seen attempt of 2772 hackings, defense ministry. According to the data from In 2011 from approximately 170 last year growing 200 or more, the same ministry expressed the average quantity of every month of attack in the report which is submitted to the gold
Südkoreas Militär hat mehr gesehen, als 2.700 Versuche, in seine Web site in dem letzten Jahr zu zerhacken, ein Gesetzgeber Mittwoch und unter wachsendem Interesse über Nordkoreas Cyberkriegsführungfähigkeit sagten. Kim Okay-Lee der Regelung großartigen nationalen Partei sagte, dass die Web site des Militärs 2.772 zerhackende Versuche ab Juli 2010 zum letzten Monat und entsprechend Daten vom Verteidigungministerium gesehen hatten. Die durchschnittliche Monatszahl Angriffen ist von ca. 170 letztes Jahr auf mehr gewachsen, als 200 2011, das Ministerium in einem Report sagten, der bei Kim eingereicht wurde. Sie betrachten den Versuch von 2.700 oder mehr, weil die koreanische Truppevergangenheit diesen Anblick von 1 Jahren eindringt, der Abgeordnet Mittwoch der Partei der Regierungspartei [hannara], die Cyberkriegfähigkeit von Nordkorea. Kim -, während Angst sich erhöht. Was den Netzanblick anbetrifft der Truppe der japanischen Pflaume zum letzten Monat von einem vorher erwähnten Juli 2010, der gesehener Versuch von 2772 hackings war, Verteidigungsministerium. Entsprechend den Daten von 2011 von ungefähr 170 letztes Jahr wachsenden 200 oder mehr drückte das gleiche Ministerium die durchschnittliche Quantität jedes Monats des Angriffs im Report aus, der beim Gold eingereicht wird
- North
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korea-Threatens-to-End-Tour-Agreement-119530439.html
North Korea has threatened to strip South Korean company Hyundai of its right to run cross-border tours to the scenic Mount Kumgang North Korea has threatened tour of cross border to the scenery discernment 媚 solid mountain is executed, when the Korean enterprise today of the right is deleted,, a liberal translation
Nordkorea hat bedroht, südkoreanische Firma Hyundai von seinem Recht abzustreifen, Wechselausflüge zur szenischen Einfassung Kumgang laufen zu lassen Nordkorea hat Ausflug von Wechsel zum Landschafteinsicht 媚 bedroht, das fester Berg durchgeführt wird, wenn der koreanische Unternehmensheutige tag des Rechtes gelöscht wird,
- , a liberal translation
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MG06Dg01.html
Young North Korean girls fleeing starvation to China are increasingly being sold to Chinese farmers as teenage brides and with their non-existent legal status making abuse commonplace. Meanwhile, male defectors to South Korea are finding it impossible to compete and thrive in its fast-paced and modern society. - Ahn Mi Young (Jul 5, '11) The starvation to China it escaped. . u200b. . The u200b young North Korean girls are sold to the Chinese farmer as a legal position and the bride of a teen where they who more and more make commonplace of abuse do not exist
Die jungen nordkoreanischen Mädchen, die Verhungern nach China fliehen, werden in zunehmendem Maße an chinesische Landwirte als Jugendbräute und mit ihrer nicht vorhandenen rechtlichen Stellung verkauft, die Missbrauch alltäglich bildet. Unterdessen finden männliche Abtrünnige nach Südkorea es unmöglich, in seiner temporeichen und modernen Gesellschaft zu konkurrieren und vorwärtszukommen. - Ahn MI Junge (5. Juli, '11) Das Verhungern nach China, das es. entging. u200b. Die u200b jungen nordkoreanischen Mädchen werden an den chinesischen Landwirt als Rechtslage und die Braut von einem jugendlich verkauft, wo sie, die immer mehr alltäglich vom Missbrauch bilden, nicht existieren
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10697387&ref=rss
North Korea, which has conducted two nuclear tests in the past, welcomed the new year with calls for a Korean peninsula free of nuclear weapons and better ties with rival South Korea and a promise to boost its military strength. The… As for North Korea which executes past two nuclear tests, the nucleus of the Korea peninsula, with the free call which boosts the military strength of promise with the relationship whose rival Korea is better new year welcome…
Nordkorea, das zwei Atomtests in der Vergangenheit durchgeführt hat, begrüßte das neue Jahr mit Anrufen für eine koreanische Halbinsel, die von den Kernwaffen frei ist und bindet besser mit rivalisierendem Südkorea und einer Versprechung, seine militärische Stärke aufzuladen. … Was Nordkorea anbetrifft, das hinter zwei Atomtests durchführt, der Kern der Korea-Halbinsel, mit dem freien Anruf, der die militärische Stärke der Versprechung mit dem Verhältnis auflädt, dessen rivalisierendes Korea ist Willkommen des besser neuen Jahres…
- To learn more, ask bloggers to link to.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/212836/s-korea-holds-new-drill-as-n-korea-raps-warmongers
South Korea's military Thursday held a live-fire drill involving tanks, artillery and jet fighters and in a major show of strength staged exactly a month after North Korea's deadly attack ON a border island. Military Thursday of Korea, in the island of the border the fatal attack of North Korea after the month accurately on. With principal show of strength, hot gunnery training which includes the tank, the gun and the jet fighter was held
Südkoreas Militärdonnerstag hielt ein Lebenfeuer Bohrgerät, das Behälter- mit einbezieht, Artillerie- und Strahlenkämpfer und in ein Haupterscheinen der Stärke genau inszeniert ein Monat nach Nordkoreas tödlichem Angriff AUF einer Randinsel. Militärdonnerstag von Korea, in der Insel des Randes der tödliche Angriff von Nordkorea nach dem Monat genau an. Mit Haupterscheinen der Stärke, wurden heißes Schießwesentraining, das umfaßt, der Behälter, die Gewehr und der Strahlenkämpfer gehalten
- Chinese
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/08/muifa-storm-typhoon-reaches-china
May be linked to more detailed information..
Degradiert von einem Taifun, holt Muifa zerstörende Winde und Wellen, während es den coastTowering Wellen sich nähert, die durch tropischen Sturm Muifa erzeugt werden, haben eine Chemiefabrik in einer chinesischen Hafenstadt bedroht und Furcht vor einem giftigen Überlauf und chinesischen Zustandmitteln aufgeworfen, hat berichtet. Die hohen Wellen so, wie 20 Meter (66ft) einen Dike in Dalian brachen, die nordöstliche Liaoning-Provinz, bedrohend, die Fujiahua Anlage zu schlagen, in der giftige Chemikalien gehalten wurden, die Xinhua Nachrichtenagentur, sagten und zitierten Soldaten an der Szene. Arbeitskräfte benutzten Gabelstapler, um zu versuchen, den Dike zu reparieren, während Bewohner in den nahe gelegenen Bereichen evakuierten und Xinhua sagte. Die Wellen wurden durch tropischen Sturm Muifa verursacht und den Chinas Wetteragentur prognostiziert hat, Landungsort am Montag-Abend irgendwo in der Liaoning-Provinz bildet oder im westlichen NordKorea.China meteorologischen Büro sagte, dass der Sturm Seeboen von bis zu 63mph (102kph) verursachte und mit einer Geschwindigkeit von 15-18mph reiste (25-30km/h). Nach der Herstellung des Landungsorts Muifa würde schwächen und starken Regen zu Liaoning und zum Büro zu holen sagte. Hatte ein Tag früheres Muifa, der von einem Taifun zu einem tropischen Sturm degradiert worden ist, sich entlang Chinas östliche Küste - niederwerfende Stromleitungen und Anschlagtafeln und Bäume in Shanghai und Holenstarker Regen zur Küstenshandong-Provinz bewogen. Letzter Wochentaifun Muifa tötete vier Leute in den Philippinen, ohne Landungsort zu bilden und verursachte Verletzungen und Stromausfälle, als er die japanische Insel von Okinawa AUF Friday.Natural Unfällen und extremem weatherChinaNorth © Koreaguardian.co.uk führte; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2011 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein _NULL_
- Grimness
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10743343&ref=rss
In Pyongyang and jittery government minders keep a vice-like control over the few journalists who make it inside and discourage them from meeting or photographing its citizens. So the true picture of life in North Korea's capital is… In Pyongyang, insecurity 募 and others as for government minders, when it makes that inside, that citizen is filled up, those the control the obstruction small-numbered journalist over secondary way is maintained from photographing
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korea slashes food rations: aid worker
http://www.france24.com/en/20110628-north-korea-slashes-food-rations-aid-worker
North Korea has drastically cut public food handouts as it heads towards a new hunger crisis with people again eating grass to survive and one of the most experienced aid workers in the isolated nation said. Food rations have been cut to as low as 150 grammes (5.3 ounces) a day per person in some parts of the country as foreign donations collapse and higher international prices make imports more expensive, said Katharina Zellweger and head of a Swiss government aid office in Pyongyang. Said of the country to which as for that when the grass is eaten because the people survive again North Korea has cut the free issue of the public food substantially as a head facing toward the crisis of the new starvation, is isolated. Most as for one of the experience rich help work people, 150 grams (5.3 the low way the ounce which is cut), at portion of the country such as collapse of contribution of the foreign country 1 as for international price after 1 days, when it imports, cost was high with the distribution of Food, was the head of the office of help of the Swiss government in [katarinazeruuiga] and Pyongyang
Nordkorea hat drastisch allgemeine Nahrungsmittelmitteilungsblätter als es vorangeht in Richtung zu einer neuen Hungerkrise mit den Leuten geschnitten, die wieder Gras essen, um zu überleben und eine der erfahrensten Hilfsmittelarbeitskräfte in der lokalisierten Nation sagte. Nahrungsmittelzuteilungen sind zu so niedrig geschnitten worden, wie 150 Gramm (5.3 Unzen) ein Tag pro Person in einigen Teilen des Landes als fremde Abgaben einstürzen und höhere internationale Preise Importe teurer herstellen, sagten Katharina Zellweger und Kopf eines Schweizer Büros der staatlichen Hilfe in Pyongyang. Besagt vom Land, zu dem was das anbetrifft, wenn das Gras gegessen wird, weil die Leute überleben wieder Nordkorea die freie Ausgabe der allgemeinen Nahrung im Wesentlichen als Haupteinfassung in Richtung zur Krise des neuen Verhungerns geschnitten hat, wird lokalisiert. Die meisten was einen anbetrifft der Erfahrungsreichen helfen, Leute, 150 Gramm (5.3 die niedrige Weise die Unze, die geschnitten wird), am Teil des Landes wie Einsturz des Beitrags des Auslands 1 zu bearbeiten, was internationalen Preis anbetrifft nach Tagen 1, wenn sie importiert, Kosten mit der Verteilung der Nahrung, waren der Leiter des Büros der Hilfe von der Schweizer Regierung innen [katarinazeruuiga] und von Pyongyang hoch waren
- US Officials in N. Korea to Assess Food Situation
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/US-Officials-Conducting-Food-Assessment-in-North-Korea-122494214.html
Pyongyang is allowing, for the first time, an American envoy whose portfolio is the North Korean human rights issue and to visit Pyongyang is visited, for the first time, the North Korean of that portfolio human rights issue has permitted the American special representative
Pyongyang erlaubt zum ersten Mal einen amerikanischen Abgesandten, dessen Mappe die nordkoreanische Menschenrechtsfrage und zum Besuch ist Pyongyang wird zum ersten Mal das Nordkoreaner dieser Mappen-Menschenrechtsfrage hat ermöglicht den amerikanischen speziellen Repräsentanten besichtigt
-
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10741018&ref=rss
Australia's Foreign Minister Kevin Rudd has given further weight to Australian involvement in the development of America's ballistic missile shield and warning that his country could become a potential target for North Korean nuclear… Australian Minister of Foreign Affairs [kebinratsudo] warns the fact that country becomes the latent target of the North Korean nucleus, furthermore gives weight to the Australian participation in developing the American ballistic missile defensive system…
Australiens Außenminister Kevin Rudd hat weiteres Gewicht zur australischen Miteinbeziehung in der Entwicklung Amerikas des Raketeenschildes und -warnung gegeben, dass sein Land ein potenzielles Ziel für nordkoreanisches Kern werden könnte… Australischer Minister von Außenpolitik [kebinratsudo] warnt die Tatsache, dass Land das latente Ziel des nordkoreanischen Kernes wird, gibt außerdem Gewicht zur australischen Teilnahme, an, das defensive System der amerikanischen ballistischen Rakete zu entwickeln…
-
http://www.atimes.com/atimes/Korea/MD21Dg02.html
Connections made between North Korea's succession process to heir apparent Kim Jong-eun and its nuclear and conventional provocations ignore that the country's policies are rooted in the existential threat posed by South Korea. Nuclear weapons are a long-term deterrence strategy and regime change in Pyongyang will not alter this established military doctrine. - Yong Kwon (Apr 20, '11) Successor [kimujiyonun], in that nucleus and former provocation, as for connection during the North Korean succession processing, as for policy of the country, please ignore the fact that it has been rooted in the existence threat which is brought by Korea
Die Beziehungen, die zwischen Nordkoreas Reihenfolgeprozeß zum Thronfolger Kim Jong-eun und seinen Kern- und herkömmlichen Provokationen hergestellt werden, ignorieren, dass die Politik des Landes in der Existenzdrohung gewurzelt wird, die durch Südkorea aufgeworfen wird. Kernwaffen sind eine langfristige Abschreckungstrategie und Regimeänderung in Pyongyang ändert nicht diese hergestellte Militärlehre. - Yong Kwon (20. April, '11) Nachfolger [kimujiyonun], in diesem Kern und in ehemaligen Provokation, wie für Anschluss während der nordkoreanischen verarbeitenden Reihenfolge, was Politik anbetrifft des Landes, ignorieren bitte die Tatsache, dass er in der Bestehendrohung gewurzelt worden ist, die durch Korea geholt wird
- These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
http://www.voanews.com/english/news/asia/Elders-Group-to-Visit-North-Korea-120578874.html
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Assunto para a traducao japonesa.
- These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/20/north-korean-leaders-son-china
Kim Jong Un, who is likely to succeed his father Kim Jong Il, arrives in China's north-eastNorth Korean leader Kim Jong Il's son and likely successor began a visit to China ON Friday, his first known trip to his country's main ally in what is seen as an attempt to secure Beijing's support for his succession and South Korean media reported. Kim Jong Un, who made his debut last year as leader-in-waiting and arrived in the city of Tumen in north-east China ON Friday. Kim's reported trip comes as his country faces food shortages and international pressure to abandon its nuclear weapons programmes. Yonhap news agency said security was tight in the border city and with more police than usual. Security was also high along the streets in Mudanjiang and which Kim Jong Il visited last year. South Korea's Chosun Ilbo newspaper reported that Jang Song Thaek, Kim Jong Il's brother-in-law and a core member of his inner circle, accompanied Kim Jong Un and the youngest son of Kim Jong Il.Officials at South Korea's foreign ministry and the ministry of unification said they were trying to confirm the trip. Kim Jong Il visited China in August last year and a trip that reportedly included a meeting with China's top leader and an appeal for diplomatic and financial support for the younger Kim's succession. Kim Jong Un reportedly accompanied his father ON the trip. China's foreign ministry and the Communist party leadership office that handles relations with North Korea said that they didn't know anything about Kim Jong Un's visit. In the past and the Chinese government has only confirmed visits by Kim's father once he has returned home. Kim Jong Un, believed to be in his 20s and made his public debut in September last year after being promoted to four-star general and receiving the important position of vice-chairman of As for the Kim Jong-Il cloud which is the possibility of succeeding the Kim Jong-Il General Secretary of the father, the possibility of arriving at the son of the Kim Jong-Il General Secretary of the Chinese north eastNorth Korea is high as for the successor Friday China visit %
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.voanews.com/english/news/usa/North-Korea-Diplomat-to-Visit-US-for-Nuclear-Talks-126080343.html
Kim Kye Gwan will visit New York this week to meet with senior U.S officials Hiroshi gold Katsura ([kimugeguan]), it converses with the upper-class American government authorities person, this week visits New York, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/Engagement-of-North-Korea-Seen-Setting-Stage-for-Revival-of-Nuclear-Talks-126106169.html
North and South Korea held talks at a regional forum in Indonesia paving the way for a return to negotiating table to resume nuclear talks North, Korea in order to reopen nuclear conference the road to return to the table in of negotiation conversation did with the pavement Indonesian regional forum, a liberal translation
Nord und Süd Korea hielt Gespräche an einem regionalen Forum in Indonesien, welches die Weise für eine Rückkehr zum Verhandlungstisch ebnet, Kerngespräche wieder aufzunehmen Nord, tat Korea, zwecks Kernkonferenz wieder zu öffnen die Straße, um zum Tabelle innen des Vermittlungsgespräches zurückzugehen mit dem indonesischen regionalen Forum der Plasterung
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://www.voanews.com/english/news/asia/east-pacific/Diplomatic-Activity-Concerning-Koreas-Increases-120688719.html
Nuclear talks and human rights top the agenda as both parties attempt to reengage North Korea As for both parties, reengage trying to do North Korea nuclear conference and human rights in subject
Kerngespräche und Menschenrechte übersteigen die Tagesordnung, während beide Parteien versuchen, Nordkorea wieder einzustellen Was beide Parteien anbetrifft, wieder einstellen Sie das Versuchen, Nordkorea-Kernkonferenz und Menschenrechte im Thema zu tun
-
http://www.atimes.com/atimes/Korea/ME18Dg01.html
South Korean President Lee Myung-bak knew there was no chance North Korean leader Kim Jong-il would accept his invitation to attend next year's Nuclear Security Summit in Seoul. Rather than a meaningful attempt to pressure the North ON its nukes or engage in dialogue and last week's offer was aimed at giving Lee an edge over his rivals ahead of elections next year. - Andray Abrahamian (May 17, '11) In the Japanese plum discernment Hiroshi Seoul of Korean president, in order to attend the nuclear security summit of next year, that invitation is received, but is, you knew that it is the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea which does not have chance
Südkoreanischer Präsident Lee Myung-bak wusste, dass es keinen nordkoreanischen Führer der Wahrscheinlichkeit gab, den Kim Jong-il seine Einladung annehmen würde, sich sicherheits-Gipfel des nächsten Jahres in Seoul zu sorgen Kern. Eher als ein sinnvoller Versuch, den Norden AUF seinen Kernwaffen wurden zu drücken oder im Dialog und im von letzter Woche Angebot sich zu engagieren Lee einen Rand über seinen Rivalen vor Wahlen nächstes Jahr gebend angestrebt. - Andray Abrahamian (17. Mai, '11) In der Einsicht Hiroshi Seoul der japanischen Pflaume des koreanischen Präsident, zwecks sich das Kernsicherheitsgipfel des nächsten Jahres ist zu sorgen, dass Einladung empfangen wird, aber, Sie wusste, dass es Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea ist, das nicht Wahrscheinlichkeit hat
-
http://www.voanews.com/english/news/asia/ASEAN-Cites-Progress-on-N-Korea-South-China-Sea-126059598.html
Noch keine Ansage, die die six-party Gespräche, zum Nordkoreas Kernwaffen des PROGRAMMS zu beenden wieder aufnehmen würden Wenn 6 nationale Konferenzen, die das nordkoreanische Atomwaffenprogramm beenden, wieder öffnen, noch gibt es keine Ansage
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10737024&ref=rss
The founder of Pakistan's nuclear bomb programme claims the North Korean Government bribed top military officials in Pakistan to obtain access to sensitive nuclear technology in the late 1990s and the Washington Post reported. Abdul… null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40
Der Gründer Pakistans des Atombombeprogramms behauptet die nordkoreanische Regierung bestochenen SpitzenArmeeoffiziere in Pakistan, um Zugang zum empfindlichen Kerntechnik Ende der Neunzigerjahre und berichtete Washington Post zu erhalten. Abdul… Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
- May be linked to more detailed information..
http://www.voanews.com/english/news/africa/pan/17-Countries-Top-List-Of-Worlds-Worst-Human-Rights-Abusers-122958138.html
Burma, Equatorial Guinea, Eritrea, Libya, North Korea and Sudan top Freedom House report Burma, Equatorial Guinea, Eritrea, Libya and North Korea, the house report of the Sudanese top freedom
Birma, Äquatorialguinea, Eritrea, Libyen, Nordkorea und Sudan-Spitzenfreiheit bringen Report unter Birma, Äquatorialguinea, Eritrea, Libyen und Nordkorea, der Hausreport der sudanischen Spitzenfreiheit
- May be linked to more detailed information..
http://www.france24.com/en/20110624-olympic-football-misery-china-north-korea
China crashed out of London 2012 Olympics qualifying in controversial circumstances while Asian champions Japan survived a scare to make it safely through to the next stage. Australia and South Korea also booked their places in the final qualifying round alongside resurgent Malaysia and while United Arab Emirates dashed North Korean hopes with a narrow 2-1 aggregate win. But the biggest casualty of the night was China and who had a player sent OFF and a goal disallowed in Muscat before humble Oman scored three goals in extra time to run out 4-1 aggregate winners. Broken line one side of the United Arab Emirates as for China, as for Japan of the Asian champion, following stage. Their places with last preliminary round fear was gotten over in order to make that safely to reservation Australia and Korea and along with Malaysia which is revived, in circumstance of dispute from preliminary round 2012 London Olympics as for fall North Korea win of February 1st totaling which is narrow. As for the largest victim of But and the night humble Omani totaling 4-1 before in order to use up at excessive time recording 3 goals having the leaving player, as for China where with goal is not permitted, the expectation which is the muscatThe winner whom it has done
China zerschmetterte aus London heraus 2012 Olympics, die unter umstrittenen Umständen qualifizieren, während Asiatmeister Japan einen Schrecken überlebten, um ihn durch zum folgenden Stadium sicher zu bilden. Australien und Südkorea meldeten auch ihre Plätze im abschließenden qualifizierenden Umlauf neben wieder auflebendem Malaysia an und während Vereinigte Arabische Emirate nordkoreanische Hoffnungen mit einem gesamten Gewinn schmales 2-1 vernichtete. Aber der größte Unfall der Nacht war China und wer einen Spieler hatte, der WEG gesendet wurde und ein Ziel missbilligt in der Muskatellertraube, bevor bescheidenes Oman drei Ziele in der Verlängerung, 4-1 gesamte Sieger heraus laufen zu lassen zählte. Defekte Linie eine Seite Vereinigte Arabische Emirates was China anbetrifft, was Japan anbetrifft des asiatischen Meisters, nach Stadium. Ihre Plätze mit einleitender runder Furcht des Letzten wurden vorbei erhalten, um den zur Reservierung Australien und Korea und zusammen mit Malaysia, das wieder belebt wird, unter Umstand der Debatte sicher zu bilden von einleitenden Umlauf LondonOlympics 2012 was Fall Nordkorea-Gewinn anbetrifft von 1. Februartotaling, der schmal ist. Was das größte Opfer von aber und den Nachtbescheidenen von Oman Totaling anbetrifft 4-1 vor, zwecks an den übermäßigen zeitmarkierenden 3 Zielen, die den verlassenden Spieler, was China anbetrifft aufzubrauchen in dem mit Ziel haben, nicht, die Erwartung die Erlaubnis gehabt wird, die der muscatThe Sieger ist, den es getan hat
- May be linked to more detailed information..
http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2009/nov/24/iso-country-codes-reference-guide-rosetta-stone
Looking for ISO country codes? This is now the place to come. We want to make it easier to map data and keep it consistent. Take a look at our reference guide to IDs and codes and names and see how you can help make it better• Get the data• UPDATED: NOW INCLUDING DCLG LOCAL GOV CODESThe actual Rosetta stone is a crucially important ancient Egyptian artifact instrumental in advancing modern understanding of Egyptian hieroglyphic writing. Data visualisation today can be similarly tricky - country spellings vary wildly and to take one example. The Guardian uses Burma, for instance and while the UN prefers Myanmar. Is it North Korea or the Democratic People's Republic of Korea? Closer to home, the Press Association will talk about the parliamentary constituency of Hampshire East and while the Office for National Statistics uses East Hampshire. You get the idea. Recently we've been trying to help our datasets work in the world of linked data - the idea that data needs to be consistently readable across the web. We've started adding ISO country codes to country-level data and for instance and we're going to add in any other codes we can think of to make it easier for you to map our numbers. So and we've started compiling a reference spreadsheet ON Google docs. So far ON it we have: • ISO country codes• Internet domains• UK parliamentary constituencies and local authorities and NHS trusts plus their strategic health authorities• US presidents and UK prime ministers• British university codes from UCAS• US state codesIt's just the beginning - we're going to update this all the time. What would be useful for you? Let us know and we'll get the reference. Download the data• DATA: download the reference spreadsheetMore dataData journalism and data visualisations from the GuardianWorld government data• Searc You search the ISO national cord/code? This is the place where it comes soon, a liberal translation
Suchen nach ISO-Landeskennzahlen? Dieses ist jetzt der Platz, zum zu kommen. Wir möchten es einfacher bilden zu den Diagrammdaten und es gleich bleibend halten. Nehmen Sie einen Blick an unserer Referenzanleitung zu den IDs und Codes und Namen und sehen Sie, wie Sie helfen können, sie besser zu bilden• Erhalten Sie die Daten• MODERNISIERT: JETZT EINSCHLIESSLICH DCLG ist LOKALER reg. CODESThe tatsächlicher Rosetta Stein ein entscheidend wichtiges altes ägyptisches Kunstprodukt, das wenn er modernes Verständnis des ägyptischen hieroglyphischen Schreibens instrumentell ist, voranbringt. Datensichtbarmachung kann ähnlich heikel heute sein - Landrechtschreibungen unterscheiden sich wild und ein Beispiel zu nehmen. The Guardian benutzt Birma, zum Beispiel und während die UNO Myanmar bevorzugt. Ist es Nordkorea oder die Koreanische Volksrepublik? Näeher an Haus spricht die Nachrichtenagentur über den parlamentarischen Wahlkreis des Hampshire-Ostens und während das Büro für nationale Statistiken Osthampshire benutzt. Sie erhalten die Idee. Vor kurzem haben wir versucht, unserer Datensatzarbeit in der Welt der verbundenen Daten - die Idee zu helfen, dass Daten über dem Netz durchweg lesbar sein müssen. Wir haben angefangen, ISO-Landeskennzahlen Landniveau Daten hinzuzufügen und zum Beispiel und wir werden in allen möglichen anderen Codes hinzufügen, die wir an denken können, um es einfacher zu bilden, damit Sie unsere Zahlen abbilden. So und wir haben angefangen, einen Bezugsverteilungsbogen AUF Google Doc. AUF ihm bis jetzt zu kompilieren, das wir haben: • ISO-Landeskennzahlen• Internet-Gebiete• BRITISCHE parlamentarische Wahlkreise und lokale Behörden und NHS Konzerne plus ihre strategischen Gesundheitsämter• US-Präsidenten und BRITISCHE Premierminister• Britische Hochschulcodes von UCAS• Der Anfang der US-Zustand codesIts gerade - wir werden dieses ständig aktualisieren. Was würde für Sie nützlich sein? Informieren Sie uns und wir erhalten den Hinweis. Laden Sie die Daten herunter• DATEN: laden Sie die BezugsspreadsheetMore dataData Journalismus- und Datensichtbarmachungen von den GuardianWorld Regierungsdaten herunter• Searc Sie suchen die ISO-nationale Schnur/Code? Dieses ist der Platz, wohin es bald kommt
- It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10691138&ref=rss
As United States-South Korean war games continued and the US and two crucial Asian allies agreed to meet in Washington for talks ON North Korea's attack of a South Korean island and the North's nuclear weapons programmes. Although… The game of the American south Korean War to continue, as for American and two important Asia ally, nuclear weapon programmes of the North Korean of the Korean island attack and North Korea. Agreement to the thing which for conferring regarding Although is held with Washington…
Wie vereinigt, fuhren Zustand-Süden Korea-Kriegspiele und die US und zwei entscheidende asiatische Verbündete damit einverstanden sind, sich in Washington für Gespräche AUF Nordkoreas Angriff von einer südkoreanischen Insel und von Kernwaffeprogrammen des Nordens zu treffen fort. Obgleich… Das Spiel des amerikanischen südkoreanischen Krieges, zum, was Amerikaner und zwei den wichtigen Asien Verbündeten, die Kernwaffeprogramme des Nordkoreaners des koreanischen Inselangriffs und Nordkorea anbetrifft fortzufahren. Vereinbarung zur Sache die für das konferierende Betrachten, obgleich werden gehalten mit Washington…
- North
http://www.guardian.co.uk/world/2011/apr/14/north-korea-detains-us-citizen
US citizen Jun Young Su was arrested in November for committing an as yet unspecified crime against North KoreaNorth Korea has confirmed it has arrested an American man for committing an unspecified crime and is preparing to indict him. The man, identified by the North's official Korean Central News Agency as Jun Young Su and is the latest US citizen to be detained in the reclusive communist state in recent years. North Korea informed Washington about the situation and Jun is being given necessary humanitarian conveniences including consular contact with Swedish Embassy officials in Pyongyang and the news agency dispatch said. Earlier this week and the US State Department called for North Korea to release one of its citizens and said Swedish officials had visited the American.The US which fought ON South Korea's side during the 1950-53 Korean War doesn't have diplomatic staff inside North Korea and Sweden handles Washington's interests there. Several Americans have been detained in North Korea in recent years and freeing them often requires high-profile negotiations. In August, former President Jimmy Carter brought home Aijalon Gomes and who had been sentenced to eight years' hard labor for crossing into the North from China. He was detained for seven months in all. Korean-American missionary Robert Park defiantly walked into North Korea ON Christmas Day in 2009 to draw attention to the North's alleged human rights abuses and to call for the resignation of leader Kim Jong Il. He was released weeks later without charge. Also in 2009, journalists Laura Ling and Euna Lee were arrested for trespassing in North Korea and released only after former President Bill Clinton made a trip to Pyongyang to ask for their freedom. The latest arrest came as Carter plans to travel to Pyongyang again as earl Him which is identified in the official Korean center of North Korea which as for the American citizen Jun couple 蘇, as for the North Korean KoreaNorth Korea commits the crime where that is not appointed and arrests the American man. Doing the preparation which prosecutes the man %
Assunto para a traducao japonesa.
- Featured
http://www.guardian.co.uk/artanddesign/gallery/2011/apr/08/north-korea-photography-feng-li
Beijing-based Feng Li joined Getty Images in 2007. ON a recent visit to North Korea he captured daily life in the capital Pyongyang The Beijing based wind water Japanese plum participated in [getsuteiimejizu] in 2007
Peking-gegründetes Feng Li schloß sich Getty Bildern 2007 an. AUF einem neuen Besuch nach Nordkorea nahm er Alltagsleben im Hauptpyongyang gefangen Das Peking gründete Windwasser, das japanische Pflaume innen [getsuteiimejizu] 2007 teilnahm
- China,
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/208324/china-clinton-talk-on-n-korea
Beijing held phone talks with US Secretary of State Hillary Clinton ON Friday ON the tense situation following North Korea's deadly bombardment of a South Korean island and the Chinese foreign ministry said. The Chinese government the fatal impact of North Korea of the Korean island, in the following circumstance which becomes tense, Friday Phoncon with state [hirarikurinton] American Secretary of State, the Chinese Ministry of Foreign Affairs expressed
Peking hielt Telefongespräche mit US Staatssekretär Hillary Clinton am Freitag AUF der angespannten Situation folgenden Nordkoreas tödlichen Bombardierung von einer südkoreanischen Insel und das chinesische Außenministerium sagte. Die chinesische Regierung die tödliche Auswirkung von Nordkorea der koreanischen Insel, unter dem folgenden Umstand, der angespannt wird, Freitag Phoncon mit Zustand [hirarikurinton] amerikanischem Staatssekretär, das chinesische Außenministerium drückte aus
- US
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10689775&ref=rss
President Barack Obama has pledged the United States would defend South Korea after what the White House branded an outrageous attack by North Korea ON its neighbour. Yet with its options limited and the US sought a diplomatic rather… As for [barakuobama] president, as for American White House, the extraordinary attack by North Korea of the neighboring country the fact that Korea is protected after brand ones is promised, a liberal translation
Präsident Barack Obama hat die Vereinigten Staaten würde verteidigen Südkorea versprochen nach, was das Weiße Haus einen unverschämten Angriff durch Nordkorea AUF seinem Nachbar einbrannte. Dennoch mit seinen begrenzten Wahlen und den US suchte ein diplomatisches eher… Was [barakuobama] Präsident anbetrifft, was das amerikanische Weiße Haus anbetrifft, der außerordentliche Angriff durch Nordkorea von Anliegerstaat die Tatsache, dass Korea geschützt wird, nachdem Marke eine versprochen ist
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://www.guardian.co.uk/world/julian-borger-global-security-blog/2010/sep/27/korea-dictatorship-heir
Bequeathing absolute POWER to the next generation turns out to be surprisingly hard and even for despotsThe appointment of Kim Jong-un as a general appears to make the mysterious youth North Korea's crown prince. He has not taken over yet - and there seem to be many pitfalls ON the way - but if he does become the new Leader his family will have made despotic history. It will be the first time in modern history that a dictatorship has been handed down through three generations. Or so I (and Guardian research) believe. The last time anything like this appears to have happened was in nineteenth century Paraguay, where authority passed from the country's founding father and José Gaspar Rodríguez de Francia (El Supremo), to his nephew, Carlos Antonio López, who was succeeded in turn by his own son, Francisco Solano López and in 1862. The dynasty certainly rivalled its present day Korean counterparts in the arbitrariness of its rule. Francia, El Supremo, ordered all dogs in the country shot, and decreed that he personally should conduct all weddings and in which Spaniards were incidentally banned from marrying one another. The last of the line, Francisco Solano López had almost all his closest supporters executed, including his brothers and when he became convinced they were plotting against him. However and this was an accidental dynasty rather than a smooth succession. Carlos Antonio was not El Supremo's choice (the old man tried to have him killed) and a couple of other claimants held POWER in between. The only dynasty that comes close to the Kims in modern times is the ruthless Somoza family who held POWER in Nicaragua from 1936 to 1979, when Anastasio Somoza Debayle was ousted by the Sandinistas. The dynasty included three presidents and but only two generations. After the assassination of th In the following generation absolute power in Bequeathing makes mysterious youth North Korean Crown Prince generally and is indicated being [kimujiyon] United Nations which despotsThe schedule, is surprised the extent which difficult thing format %, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Predictions
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/michaeltomasky/2010/dec/31/usa-predictions-2011
Let's all make some predictions for 2011. Here are mine: 1. The economy will improve, slowly then roaringly by the end of the year and although unemployment will still be around 8%.2. The big spending showdown anticipated for this spring will be a little disappointing to those fixin' for a big fight.3. Obama will infuriate liberals.4. Okay, that was a joke and but not really. Obama will be seen by liberals as selling out Social Security by agreeing at some point to raise the retirement age for most workers.5. Hillary will manage a big breakthrough somewhere and maybe ON North Korea.6. No progress will be made ON closing Gitmo; Republicans won't agree to bring detainees to prisons ON the US mainland. 7. Congress' approval rating in a year will be 11%.8. Obama's will be 49%.9. Mike Lee, whom you've barely heard of now, will be the leader of the Objectivist Caucus* in the Senate, not Rand Paul.*that's a metaphor and not an actual caucus. 10. Obama will not, in fact, sell Manhattan back to the Native Americans and nor will he and George Soros conspire to destroy the dollar.11. Sarah Palin will announce her candidacy for president late in the year.12. Shortly thereafter and those Palin emails will be released. 13. The Supreme Court will and by 5-4, declare the individual mandate constitutional. Kennedy will side with the liberals. Lookout! 14. The Bears will beat the Chiefs (?!!?) in the Super Bowl.15. Oregon will beat Auburn in a game that will be close until the fourth quarter but will end something like 45-31.16. Michael Scott and Holly Flax won't end up together. He'll eff it up at the last second.17. For the most part and the world will hobble along ON its weary and petulant path.18. Margot will START talking.19. I will buy a new screen DOOR for the kitchen.20. God willing all of us will be here It is several to estimate 2011 with everyone, a liberal translation
Lassen Sie uns alle bilden einige Vorhersagen für 2011. Sind hier meine: 1. Die Wirtschaft verbessert, langsam dann roaringly Ende des Jahres und obgleich Arbeitslosigkeit noch herum 8%.2 ist. Der große Ausgaben-Show-down, der für diesen Frühling vorweggenommen wird, ist wenig, der zu jenen fixin für ein großes fight.3 enttäuscht. Obama macht liberals.4 wütend. O.K., das war ein Witz und aber nicht wirklich. Obama wird von den Liberalen gesehen, wie, Sozialversicherung ausverkaufend, indem man zu einem bestimmten Zeitpunkt damit einverstanden ist, das Pensionsalter für das meiste workers.5 aufzuwerfen. Hillary schafft einen großen Durchbruch irgendwo und möglicherweise AUF NordKorea.6. Kein Fortschritt wird AUF dem Schließen von Gitmo gebildet; Republikaner sind nicht damit einverstanden, Häftlinge zu den Gefängnissen AUF dem US-Festland zu holen. 7. Beliebtheitsgrad der Kongresse in einem Jahr ist 11%.8. Obamas ist 49%.9. Mike Lee, von den Sie kaum jetzt gehört haben, ist der Führer des Objectivist Caucus* im Senat, nicht Rand Paul.*that ist eine Metapher und nicht ein tatsächlicher Ausschuss für Wahlangelegenheiten. 10. Obama nicht verkauft tatsächlich Manhattan zurück zu den amerikanischen Ureinwohnern und noch er und George Soros sich verschwört, das dollar.11 zu zerstören. Sarah Palin verkündet ihre Kandidatur für Präsident spät im year.12. Kurz danach und jene Palin eMail werden freigegeben. 13. Das Höchste Gericht wird und durch 5-4, die einzelne Verfassungs Vollmacht zu erklären. Kennedy versieht mit den Liberalen mit Seiten. Ausblick! 14. Die Bären schlagen die Leiter (?!!?) im SuperBowl.15. Oregon schlägt kastanienbraunes in einem Spiel, das Abschluss bis das vierte Quartal ist, aber beendet etwas wie 45-31.16. Michael Scott und Stechpalme-Flachs beenden nicht oben zusammen. Er wird EFF es oben am letzten second.17. In den meisten Fällen und die Welt hinkt entlang AUF sein träges und gereiztes path.18. Margot BEGINNT talking.19. Ich kaufe eine neue Schirm TÜR für das kitchen.20. Der Gott, der alle uns willt, ist hier Es ist mehrere, zum 2011 mit jeder zu schätzen
- North Korea may host int'l trade fair
http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7121850.html
The local government of Kimchuk, North Korea, may plan a trade fair next year, and all countries will be welcome to participate, said Yi Bok-il, the head of the Kimchuk Municipal People's Committee of North Korea, after the opening ceremony of the 6th China Yanji Tumen River Area International Fair for Investment & Trade 2010, held Saturday in Yanji and Jilin Province. Yi told the Global Times that it is the first time that Kimchuk has taken part in such economic activities and the city aims to… Kimchuk, as for the North Korean and Korea administrative authorities, next year, is trade fair schedule welcome the participation of all countries which will and the Japanese plum luck which -, Committee North Korean of the Kimchuk city people president after the opening ceremony clerk said 6 Chinese extending. As for the bean full river international trade fair, Enkichi trade investment, in 2010, the Jilin ministry which Saturday is held
Die Gemeindeverwaltung von Kimchuk, Nordkorea, kann Handelsmesse nächstes Jahr planen, und alle Länder sind willkommen teilzunehmen, sagten Yi Bok-IL, der Kopf der Kimchuk städtischen des Ausschusses Leute von Nordkorea, nachdem die Eröffnungsfeier der 6. Fluss-Bereichs-internationalen Messe China-Yanji Tumen für Investition u. Handel 2010, gehalten Samstag in Yanji und in der Jilin-Provinz. Yi erklärte den globalen Zeiten, dass es das erste mal ist, dass Kimchuk an solchem Wirtschaftsleben teilgenommen hat und die Stadt zielt… Kimchuk, was die Verwaltungsbehörden anbetrifft des Nordkoreaners und Koreas, ist nächstes Jahr Handelsmessezeitplanwillkommen die Teilnahme aller Länder, die werden und des Glücks der japanischen Pflaume, das -, sagte Ausschuss-Nordkoreaner des Kimchuk Stadtmenschpräsident nach der Eröffnungsfeiersekretärin chinesische Erweiterung 6. Was die internationalen Handelsmesse anbetrifft des vollen Flusses der Bohne, Enkichi Beteiligung, 2010, das Jilin-Ministerium, das Samstag gehalten wird
- Pyongyang goes pop: sex scandal ON the socialist music scene, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2011/mar/10/pyongyang-goes-pop-pochonbo-wangjaesan
It offers the bloggerel of Japanese.
Assunto para a traducao japonesa.
- Clinton starts Asia tour as N.Korea tensions rise
http://www.france24.com/en/20100521-clinton-starts-asia-tour-nkorea-tensions-rise-2
US Secretary of State Hillary Clinton ON Friday kicked OFF an Asia tour in Japan where both sides have condemned North Korea after investigators blamed it for sinking a South Korean warship. The joint stance comes as Tokyo and Washington move to resolve a dispute over a controversial US base that has strained ties between the long-time allies since a centre-left Japanese government took POWER last year. As for investigation authorities Korea warship. In order the sink to do The jointly standpoint, after criticizing that, as for American Secretary of State who comes in order to solve the American dispute where Tokyo and Washington movement causes scandal [hirarikurinton] Senator Friday North Korea you criticized both parties, in Japan the moderate left wing and the Japanese government which start of the Asian tour since last year, taking power source, becoming tense the relationship with long time allies, the base
US Staatssekretär Hillary Clinton am Freitag trat WEG einen Asien-Ausflug in Japan, in dem beide Seiten Nordkorea nach Forschern tadelten es für das Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes verurteilt haben. Die gemeinsame Position kommt, während Tokyo und Washington sich bewegen, um eine Debatte über einer umstrittenen US-Unterseite zu lösen, die Riegel zwischen den langfristigen Verbündeten belastet hat, seit eine Zentrum-Links japanische Regierung ENERGIE letztes Jahr nahm. Was Untersuchungsbehörden Korea-Kriegsschiff anbetrifft. Im Auftrag die Wanne, zum des Standpunktes gemeinsam zu tun, nachdem das, was amerikanischen Staatssekretär anbetrifft, das kommt, um die amerikanische Debatte zu lösen, in der Tokyo-und Washington-Bewegungsursachen-Skandal [hirarikurinton] Senator Freitag Nordkorea Sie beide Parteien kritisierte, in Japan der gemäßigte linke Flügel und die japanische Regierung, die Anfang des asiatischen Ausflugs seit letztem Jahr, die Energiequelle, angespannt werden nehmend das Verhältnis zur langen Zeit verbindet, die Unterseite kritisiert worden ist
-
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/dec/22/south-korea-north-korea-industrial-park
Amid rising tensions between the two Koreas, and as South Korea prepares for more military drills and officials say workers will remain at Kaesong Tension between north and south while rising, it remains you say that as for Korea as a preparation for military training, as for the authorities the worker as opening castle
Unter steigenden Spannungen zwischen der zwei Koreas und wie Südkorea für militärischerebohrgeräte und Beamte sich vorbereitet, sagen Sie, dass Arbeitskräfte in Kaesong bleiben Spannung zwischen Nord und Süd, beim Steigen, bleibt es Sie sagt dass was Korea anbetrifft als Vorbereitung für militärische Ausbildung, was die Behörden anbetrifft die Arbeitskraft als Öffnungsschloß
-
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10710633&ref=rss
SEOUL - North Korea used jamming equipment to block South Korean military communication devices last week, a report said overnight and amid high tension over the joint drills between Seoul and Washington.Yonhap news agency said… In order Seoul - for North Korea last week, to block the communication equipment of the Korean troop, using the disturbance device, according to the report, in high tension, it is one evening with the combined training of Seoul and the news media of Washington.Yonhap…, a liberal translation
SEOUL - Nordkorea verwendete das Stauen der Ausrüstung, um südkoreanische Militärdatenendeinrichtungen letzte Woche, ein Report zu blockieren über Nacht und unter, der gesagt wurde Hochspannung über den gemeinsamen Bohrgeräten zwischen die gesagte Seoul-und Washington.Yonhap Nachrichtenagentur… Im Auftrag Seoul - für Nordkorea letzte Woche, die Kommunikationsausrüstung der koreanischen Truppe, unter Verwendung der Störungsvorrichtung, entsprechend dem Report, in der Hochspannung zu blockieren, ist es ein Abend mit dem kombinierten Training von Seoul und den Nachrichtenmedien von Washington.Yonhap…
- US and South Korea push ahead with war games
http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/US-and-South-Korea-push-ahead-with-war-games/articleshow/7003377.cms
The United States and South Korea began joint war games Sunday and as South Koreans demanded vengeance over a deadly North Korean artillery bombardment that has raised fears of more clashes between the bitter rivals. Korea required vengeance with fatal North Korean supplies the fear of collision from between the bitter rival shelling, the United States and Korea began the joint war game of Sunday
Die Vereinigten Staaten und das Südkorea fingen gemeinsame Kriegsspiele Sonntag an und als Südkorea verlangten Rache über einer tödlichen nordkoreanischen Artilleriebombardierung, die Furcht vor mehr Zusammentreffen zwischen die bitteren Rivalen aufgeworfen hat. Korea erforderte Rache mit tödlichen Nordkoreaner-Versorgungsmaterialien die Furcht vor Zusammenstoß zwischen vom bitteren rivalisierenden Schälen, die Vereinigten Staaten und Korea fing das gemeinsame Kriegsspiel von Sonntag an
- May be linked to more detailed information..
http://www.guardian.co.uk/world/julian-borger-global-security-blog/2011/feb/11/iran-nuclearpower
Teheran behauptet, noch einen Kerndurchbruch aber ist dort alles zu ihm? Während die Welt Ägypten heute Abend aufpaßte und der Iran snuck heraus ein Anspruch, dass er eine Kernfusionvorrichtung errichtet hat. Betätigen Sie Fernsehreports das-: Die Vorrichtungsgebrauch elektrostatische Beschränkungträgheitsmethode und kann die Isotope und Radioisotope produzieren, die wenn sie Krebs benutzt werden, bestimmt und kuriert. Die US, das Japan, das Südkorea und das Australien und das Frankreich ist die einzigen Länder, die Schmelzverfahrenstechnologie sich rühmen. Presse Fernsehapparat erwähnte nicht Nordkorea und das behauptete, Schmelzverfahrenstechnologie letzter Mai erarbeitet zu haben. Die iranische Prahlerei ist nicht und zwar so fett. Teheran sagt nicht, dass es Energie durch Schmelzverfahren erzeugen kann und einfach das es medizinische Isotope herstellen kann. Die politische Bedeutung des Anspruches ist klar. Sie schlägt vor, dass der Iran nicht äußere Hilfe für seinen Teheran-Forschungsreaktor - eine Notwendigkeit benötigen würde, die einmal als die Basis für einen kurzfristigen Kompromiß AUF des Irans Kernprogramm und oder einem vertrauensbildenden Maß mindestens gesehen wurde. Aber ist der Anspruch durchführbar? Es gibt viele Bankoberseite Experimente im Schmelzverfahren, das um die Welt weitergeht, und mindestens beschreibt ein verhältnismäßig einfacher Entwurf, der scheint, dem Vorrichtung Presse Fernsehapparat zu ähneln, und der gezeigt worden ist, um eine entwicklungsfähige Neutronquelle zu sein. Aber kann einer dieser Entwürfe medizinische Isotope bilden und oder ist es ein Hokuspokus? Ich würde interessiert, von experts.IranNuclear powerJulian © Borgerguardian.co.uk zu erfahren; Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2011 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Einen anderen Kernbruch zu Teheran noch beharrend, ist es, was, das das ist? Die Welt das Ägypten heute Abend, wie für den Iran betrachtet einer Beharrlichkeit, dass stealthily Sie die Schmelzverfahrensvorrichtung angebracht haben, aber
- What
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/belief/2010/oct/04/faith-god-social-democracy
Assunto para a traducao japonesa.
- N.Korea meeting likely to set stage for dynastic succession
http://www.france24.com/en/20100926-nkorea-meeting-likely-set-stage-dynastic-succession
North Korea will this week launch its biggest political meeting for 30 years and apparently paving the way for another dynastic succession in the impoverished hardline communist nation. The Workers' Party conference, scheduled to begin Tuesday and was delayed from early September for reasons which -- like much else in the reclusive country -- remain a mystery to the outside world. At the meeting of the schedule work party where North Korea this week starts Tuesday clearly, as for the reason object it was late than September first third, it is poor, it is strong. Common property nation. Opening the road of succession of another royal court inside The, largest political meeting of 30 years is started - like many other closed countries, - it continues to be puzzle in the world outside
Nordkorea wird diese Wochenprodukteinführung seine größte politische Sitzung für 30 Jahre und die Weise für eine andere dynastische Reihenfolge in der verarmten hardline kommunistischen Nation anscheinend ebnen. Die Arbeiterparteikonferenz, festgelegt, um anzufangen Dienstag und wurde von früh - einem September aus Gründen verzögert, die -- wie viel sonst im zurückgezogenen Land -- bleiben ein Geheimnis zur Außenwelt. Bei der Sitzung der Zeitplanarbeits-Partei, in der Nordkorea diese Woche Dienstag offenbar beginnt, was den Grundgegenstand anbetrifft war es spät, als Drittel September-erster, es arm ist, ist es stark. Nation des Allgemeinguts. Die Straße der Reihenfolge eines anderen königlichen Gerichtes innerhalb öffnend, wird größter politischer Sitzung von 30 Jahren - wie viele anderen geschlossenen Länder, - es fortfährt, Puzzlespiel in der Weltaußenseite zu sein begonnen
- North
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korea-Stages-Display-of-Military-Might-to-Mark-Key-Anniversary-104656164.html
Heir apparent Kim Jong Un appears at event It is indicated with the successor Kim Jong-Il cloud event
UNO Thronfolgerkim-Jong erscheint am Ereignis Es wird mit dem Nachfolger Kim Jong-Il-Wolkenereignis angezeigt
- North
http://www1.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Leader-Hints-at-Return-to-Nuclear-Talks-in-Beijing-Meeting-93062569.html
Kim Jong Il expresses support for eventual goal of nuclear disarmament during a four-day visit to China The Kim Jong-Il General Secretary stating the support of final goal of nuclear disarmament to China while visiting 4 days
Kim Jong Il drückt Unterstützung für etwaiges Ziel der nuklearer Abrüstung während eines viertätigen Besuchs nach China aus Kim Jong-IlGeneralsekretär, der die Unterstützung des Endziels der nuklearer Abrüstung nach China beim Besuchen von 4 Tagen erklärt
- North
http://www1.voanews.com/english/news/asia/North-Korea--95760634.html
Kim Jong Il promotes brother-in-law in shakeup at rare parliamentary session The Kim Jong-Il General Secretary is fixed at the National Diet the justice sibling is promoted with the latest personal affairs, a liberal translation
Kim Jong Il fördert Schwager im shakeup am seltenen parlamentarischen Lernabschnitt Kim Jong-IlGeneralsekretär ist an der nationalen Diät örtlich festgelegt, welche die Gerechtigkeitgeschwister mit den spätesten persönlichen Angelegenheiten gefördert werden
- These are talking of Japanese blogoholic.
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Supreme-Leaders-Son-Elevated-to-Key-Posts-103988309.html
Kim Jong Un was promoted to four-star general and - more significantly - named vice chairman of the powerful Central Military Commission As for the Kim Jong-Il cloud, you were promoted to the leader - more substantially - the name of powerful central Armed Services Committee secondary chairman
UNO Kim-Jong wurde zum allgemeinen und - erheblich - genannten Vier-Sternevorsitzenden der leistungsfähigen zentralen Militärkommission gefördert Was die Kim Jong-Il-Wolke anbetrifft, Sie wurden gefördert zum Führer - im Wesentlichen - der Name des Sekundärvorsitzenden des leistungsfähigen zentralen Streitkraft-Ausschusses
- North
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Succession-Appears-Underway-104798529.html
Kim Jong Un and believed to be 27, has made prominent appearances alongside father and ailing leader Kim Jong Il The Kim Jong-Il [u] it is, falling ill the Kim Jong-Il General Secretary, being thought that it is the 27th does prominent appearance in the father and simultaneous, a liberal translation
UNO Kim-Jong und geglaubt, um 27 zu sein, hat vorstehendes Aussehen neben Vater und kränklichem Führer Kim Jong Il gebildet Der Kim Jong-Il [u] ist sie, das Fallen krank Kim Jong-IlGeneralsekretär und gedacht wird, das es das 27. tut vorstehendes Aussehen im Vater und das simultan ist
- Photo
http://www.voanews.com/english/news/asia/Photo-of-North-Korean-Successor-Released-104073739.html
Kim Jong Un, youngest son of North Korean leader Kim Jong Il and is shown at rare Worker's Party conference Kim Jong-Il United Nations, the son of the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea, is unusual is shown at the party meeting of the worker
UNO Kim-Jong, jüngster Sohn des nordkoreanischen Führers Kim Jong Il und wird bei der seltenen Parteikonferenz der Arbeitskraft gezeigt Kim Jong-Il-Vereinte Nationen, der Sohn von Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea, sind werden gezeigt bei der Parteisitzung der Arbeitskraft ungewöhnlich
- Chinese
http://www1.voanews.com/english/news/asia/Beijing-Scholar-China-Will-Not-Bail-Out-North-Korea-89591277.html
South Korean media speculate North Korean leader Kim Jong Il may go to China to seek help in bolstering his country's economy The Korean media economy of that country to China requests help goes with strengthening, but presuming the Korean North Korean Kim Jong-Il General Secretary
Südkoreanische Mittel spekulieren nordkoreanischer Führer, den Kim Jong Il nach China gehen kann, um Hilfe im Polstern der Wirtschaft seines Landes zu suchen Die koreanische Mittelwirtschaft dieses Landes zur China-Antraghilfe gehört zur Verstärkung, aber zum Voraussetzen koreanische nordkoreanische Kim Jong-IlGeneralsekretär
- Possible
http://www.voanews.com/english/news/asia/North-Korea-Kims-Son-Promoted-to-General-as-Ruling-Party-Convenes--103886723.html
Youngest son of ruler Kim Jong Il has reportedly been named a general The most young son of the ruler and the Kim Jong-Il General Secretary conveys, is named generality
Jüngster Sohn der Lehre Kim Jong Il ist angeblich einen General genannt worden Der jüngste Sohn der Lehre und Kim Jong-IlGeneralsekretär übermittelt, wird genannt Allgemeines
- North
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/sep/29/north-korea-editorial
A succession is clearly under way. What no one yet knows is how much further it has to goNorth Korea generates reams of comment and but few hard facts. We learn from the propaganda machine, which has begun extolling his qualities in poetry and song, that Kim Jong-un, the ailing leader's youngest son and is being groomed as successor. Five others were promoted to the rank of general, according to the Korean Central News Agency, including Kim Jong-il's elder sister Kim Kyong-hui.So the latest theory is that she and her husband, the vice-chairman of the national defence commission Jang Song-thaek and could mentor her nephew in the event of her brother's sudden death. Kim Jong-il had 14 years to prepare for POWER after being rolled out at the last party congress in 1980, and he is mindful that his son has only had two years to complete the same transformation from obscurity to Dear Leader. A succession is clearly under way. What no one yet knows is how much further it has to go. What can be said is that for a famine-prone country, dwarfed by the economies of its neighbours, China, Japan and South Korea and the regime is remarkably resilient. It has an ideology - xenophobic nationalism. It has enemies that give it legitimacy. And it is ruthless in its use of force as a lever of POWER. It executes officials scapegoated for policies that don't work and it is prepared to punish three generations of one family. It has extracted at least $6bn of aid since it first promised to denuclearise and there is every hope that there are billions to come if it treads the same path. Analysts are hard put to come up with policies that work. The only effective sanction that targets the leadership rather than its brutalised people is to cut OFF its supplies of hard currency and luxury goods and but as some ex Inheritance advancing, it became clear, a liberal translation
Eine Reihenfolge ist offenbar laufend. Was niemand dennoch weiß, ist, wie viel weiter es goNorth Korea erzeugt Pakete der Anmerkung muss und aber wenige nackte Tatsachen. Wir erlernen von der Propagandamaschine, die angefangen hat, seine Qualitäten in der Poesie und im Lied zu preisen, dass Kim Jong-UNO, der kränklichen jüngste Sohn des Führers und als Nachfolger gepflegt wird. Fünf andere wurden zum Rang des Generals, nach Ansicht der Korean Central News Agency, einschließlich Kim Jong-ils ältere Schwester Kim Kyong-hui.So, welches die späteste Theorie dass sie und ihr Ehemann ist, das Vorsitzende des Nationalverteidigungkommission Jang Lieds-thaek gefördert und konnten Mentor ihr Neffe im Falle des plötzlichen Todes ihres Bruders. Kim Jong-il hatte 14 Jahre, zum sich für ENERGIE vorzubereiten, nachdem er heraus auf dem letzten Parteitag 1980 gerollt worden war, und er ist aufmerksam, dass sein Sohn nur zwei Jahre gehabt hat, zum der gleichen Umwandlung von der Unbekanntheit zu liebem Leader abzuschließen. Eine Reihenfolge ist offenbar laufend. Was niemand dennoch weiß, ist, wie viel weiter es gehen muss. Was gesagt werden kann ist das für ein Hunger-vornübergeneigtes Land, in den Schatten gestellt durch die Wirtschaftssysteme seiner Nachbarn, China, ist Japan und Südkorea und das Regime bemerkenswert elastisch. Es hat eine Ideologie - fremdenfeindlichen Nationalismus. Es hat Feinde, die ihm Legitimität geben. Und es ist in seiner Gewaltanwendung als Hebel der ENERGIE unbarmherzig. Es führt die Beamten durch, die für Politik scapegoated sind, die nicht arbeiten und sie wird vorbereitet, um drei Erzeugungen von einer Familie zu bestrafen. Sie hat mindestens $6bn des Hilfsmittels extrahiert, seit sie zuerst zum denuclearise versprach und es jede Hoffnung gibt, dass es die Milliarden gibt, zum zu kommen, wenn es den gleichen Weg tritt. Analytiker werden stark gesetzt, um mit Politik aufzukommen, die arbeiten. Die einzige wirkungsvolle Sanktion, die die Führung eher zielt, als seine brutal behandelten Leute seine Versorgungsmaterialien der starken Hartwährung und der Luxuxwaren abschneiden sollen und aber als einiges ex Die Erbschaft, die voranbringt, wurde es frei
- N
http://www.smh.com.au/technology/technology-news/n-korean-tweets-hijacked-20110109-19jyc.html
BEIJING: Breached by hackers, North Korea's official Twitter account described its leader, Kim Jong-il, and heir apparent, Kim Jong-un and as sworn enemies and called for an uprising to remove them from POWER. As for Beijing: In the official Twitter account of breakthrough and North Korea by the hacker statement as the leader, and the successor of the gold General Secretary, Kim Jong-Il [un], sworn the enemy, please delete those from power source for rebelling which is called, a liberal translation
PEKING: Durchgebrochen durch Häcker, beschrieb Nordkoreas amtliches Twitterkonto seinen Führer, Kim Jong-il und Thronfolger, Kim Jong-UNO und als geschworene Feinde und forderte einen Aufstieg, um sie von der ENERGIE zu entfernen. Was Peking anbetrifft: Im amtlichen Twitterkonto des Durchbruches und des Nordkoreas durch die Hackeraussage als den Führer und im Nachfolger von Goldgeneralsekretär, Kim Jong-Il [UNO], geschworen dem Feind, löschen Sie bitte die aus Energiequelle für die Auflehnung, die benannt wird
- Ailing
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10676495&ref=rss
Delegierte zur Nordkoreas größten politischen Sitzung in den Dekaden traten im Kapital des Landes unter Betrachtung zusammen, dass Führer Kim Jong Il einen Sohn ernennt und andere Familienmitglieder in Schlüsselstellungen als Teil einer Reihenfolge planen. … Kim Jong-Il-Generalsekretär Reihenfolgeplan. In der Vermutung, die dem Mitglied des Sohns und der anderen Familie zur wichtigen Position als der Teil in einiger Dutzend Jahre ernannt wird, die in der Hauptstadt des Landes zusammenkommen, in der größten politischen Sitzung des Nordkorea-Teilnehmers…
- US embassy cables: hanging North Korea out to DRY | Editorial, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/nov/30/us-embassy-cables-north-korea
Assunto para a traducao japonesa.
- Kim Jong Il confidant dies
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10686084&ref=rss
Jo Myong Rok, a longtime confidant of North Korean leader Kim Jong Il who travelled to Washington in 2000 ON a then unprecedented goodwill mission and has died. He was 82. Jo, a Korean War veteran and visited Washington in 2000 as Kim's… As for 趙 discernment stipend, the long time aide of the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea which visits Washington in 2000 of goodwill mission who does not have the front example died, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Kim Jong-il son opposes North Korean dynasty, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/12/kim-jong-il-son-opposes-dynasty
Kim Jong-nam says he opposes hereditary transfer of leadership after younger half-brother named as successorThe eldest son of North Korea's leader Kim Jong-il says he opposes a hereditary transfer of POWER to a third generation of his family. Kim Jong-nam's remarks come after North Korea revealed his younger half-brother and Kim Jong-un as successor to their father in Pyongyang.Japan's TV Asahi showed Kim making the remarks in footage aired today from an interview in Beijing ON Saturday.Kim Jong-nam was once considered likely to succeed his father. He reportedly fell out of favour after being caught trying to enter Japan ON a false passport in 2001.He said that while he was against the succession and it should still be accepted if there were internal reasons for it. North KoreaJapanguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds Leaving behind of leadership after the step mother older brother whose name is young as for Kin Masao as a successorThe eldest son of the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea. As for him who opposes to transfer family. Leaving behind of electric power to third generation of Kim Masao's speech. Transfer as for [kimu] that is opposite, as a succession of John's father, as for United Nations Pyongyang.Japan. . u0026#39; once Asahi National Broadcasting Co. which was thought from the interview in Beijing, speaking to Saturday.Kim Masao with the image which today is televised, to recognize the gold, as for North Korea the signet the semi- younger brother of the younger brother,, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korea's Kim appears to have entered China: Report
http://timesofindia.indiatimes.com/World-Rest-of-World/North-Koreas-Kim-appears-to-have-entered-China-Report/articleshow/5884803.cms
North Korea's hardline leader Kim Jong-il appears to have entered China, his isolated state's biggest benefactor, for a rare trip abroad as tensions are running high ON the peninsula and reports said ON Monday. North Korea it is strong. The leader Kim Jong-Il General Secretary inputting China, the largest benefactor of that isolation state was indicated in order the peninsula which tension of unusual overseas travel is high to execute, the report made clear
Nordkoreas hardline Führer Kim Jong-il scheint, China, größten Wohltäter seines lokalisierten Zustandes betreten zu haben, denn eine seltene Reise auswärts, während Spannungen hoch AUF die Halbinsel und die Reports laufen, sagte am Montag. Nordkorea ist sie stark. Führer Kim Jong-Ilder Generalsekretär, der China, der größte Wohltäter dieses Lokalisierungszustandes eingibt, wurde im Auftrag die Halbinsel, die Spannung des ungewöhnlichen Überseespielraums hoch ist, durchzuführen, der Report angezeigt, der klar gebildet wurde
- Rarely seen North Korea
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/sep/27/north-korea-kim-jong-il
North Korea's ruling party is to hold a conference ON 28 September apparently paving the way for a POWER transfer from Kim Jong-il to his youngest son Jong-un. Getty contributor photographer Irina Kalashnikova visited the rarely seen country As for the North Korean government ruling party in September [jiyonun] of that son, opening up the road clearly for the electrical transfer from Kim Jong-Il, it is to hold meeting on the 28th, a liberal translation
Nordkoreas die Regierungspartei soll eine Konferenz halten die Weise für eine ENERGIEN-Übertragung von Kim Jong-il auf seine jüngste Sohn Jong-UNO am 28. September anscheinend ebnend. Getty Mitwirkendphotograph Irina Kalashnikova besichtigte das selten gesehene Land Was die nordkoreanische Regierungs-Regierungspartei anbetrifft im September [das jiyonun] dieses Sohns, die Straße für die elektrische Übertragung von Kim Jong-Il offenbar erschließend, ist sie, Sitzung auf der 28. abzuhalten
- North Korea confirms Kim visited China, a liberal translation
http://timesofindia.indiatimes.com/World-Rest-of-World/North-Korea-confirms-Kim-visited-China/articleshow/5900995.cms
North Korea's state media confirmed ON Friday that leader Kim Jong-Il visited China this week at the invitation of President Hu Jintao. As for the government-managed media of North Korea on the 16th, as for the Kim Jong-Il General Secretary, China was visited with invitation of this week 胡 brocade 涛 President
Nordkoreas Zustandmittel bestätigt am Freitag, dass Führer Kim Jong-Il China diese Woche an der Einladung des Präsident Hu Jintao besichtigte. Was die Regierung-gehandhabten Mittel anbetrifft von Nordkorea auf dem 16., was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär, wurde China mit Einladung dieses Woche 胡 Brokat 涛 Präsident besichtigt
- Kim Jong Il home from 'secret' visit to China
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10669786&ref=rss
North Korean dictator Kim Jong Il apparently headed home after a secretive and surprise trip that reportedly included a meeting with China's top leader to appeal for diplomatic and financial support for a succession plan involving… The dictator Kim Jong-Il General Secretary of the North Korean Korea continuing the meeting of the highest leader of the home and the conveying and China clearly, being included in order for the diplomacy and public finance support which includes plan to appeal faced after the travelling secret of the surprise…
Nordkoreanischer Diktator Kim Jong Il ging anscheinend nach Hause nach einer verschwiegenen und Überraschungsreise voran, die angeblich eine Sitzung mit Chinas Spitzenführer umfaßte, um um diplomatische und finanzielle Unterstützung für ein Reihenfolgeplanmiteinbeziehen zu bitten… Diktator Kim Jong-Il Generalsekretär des nordkoreanischen Koreas, welches die Sitzung des höchsten Führers des Hauses und offenbar übermitteln und des Porzellans, seiend enthalten damit die Diplomatie und allgemeine die Finanzunterstützung fortsetzt, die Plan zum Anklang umfaßt, stellte nach dem reisenden Geheimnis der Überraschung… gegenüber
- N.Korea's Kim heads home from China
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/193390/n-korea-kim-heads-home-from-china-reports
North Korean leader Kim Jong-Il was apparently preparing to return home from China Saturday, with Beijing's diplomatic and financial support for an eventual handover of POWER to his son and reports said. As for the Kim Jong-Il General Secretary of the North Korean Korea, clearly for final return of electric power to that son 2009 the Beijing outside. The return home from China was prepared with public finance support, you called the report, a liberal translation
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-Il bereitete anscheinend vor, sich von China Samstag nach Hause zurückzukommen, mit Pekings diplomatischer und finanzieller Unterstützung für eine etwaige Übergabe der ENERGIE zu seinem Sohn und der Reports sagte. Was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär des nordkoreanischen Koreas, offenbar für Schlussrückkehr des elektrischen Stroms zu diesem Sohn 2009 das Peking draußen. Das Rückholhaus von China wurde mit allgemeiner Finanzunterstützung, Sie benannte den Report vorbereitet
- North Korea rehearses, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10671585&ref=rss
North Korea has staged a fullscale rehearsal for its biggest political conference in 30 years amid predictions that leader Kim Jong Il will use the meeting to give a ruling party position to one of his sons. North Korea has said… As for North Korea as for estimate for largest political meeting, as for the Kim Jong-Il General Secretary while using meeting in order to give the position of the ruling party of that son the full scale rehearsal is held in 30 years
Nordkorea hat eine komplette Wiederholung für seine größte politische Konferenz in 30 Jahren unter Vorhersagen inszeniert, dass Führer Kim Jong Il die Sitzung verwendet, um eine Regierungsparteiposition bis einen seiner Söhne zu geben. Nordkorea hat gesagt… Was Nordkorea anbetrifft was Schätzung anbetrifft für größte politische Sitzung, was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär während wird die Anwendung des Treffens, zum der Position der Regierungspartei dieses Sohns der kompletten Wiederholung zu geben in 30 Jahren gehalten
-
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/173204/n-korea-to-build-light-water-reactor
North Korea will build a light water nuclear POWER plant ``in the near future ``, its official news agency said Monday and also taking a swipe at speculation about the health of leader Kim Jong-Il. The North Korean ``in the near future, the light water reactor of the nuclear power plant of the ``was constructed, that authorized personnel news media Monday, in addition, [suwaipu] standpoint was shown with presumption concerning the health and the Kim Jong-Il General Secretary of the leader
Nordkorea errichtet ein helles Wasser Atomkraftwerk ``in naher Zukunft ``, sagte seine offizielle Nachrichtenagentur Montag und einen Schlag an der Betrachtung über die Gesundheit des Führers Kim Jong-Il auch nehmen. Das Nordkoreaner ``in naher Zukunft, der Leichtwasserreaktor des Atomkraftwerks von ``wurde konstruiert, das PersonalNachrichtenmedien Montag autorisierte, zusätzlich [suwaipu] Standpunkt wurde mit Vermutung hinsichtlich der Gesundheit und Kim Jong-IlGeneralsekretär des Führers gezeigt
- North Korea: Kim introduces his heir to Chinese ally, a liberal translation
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10669169&ref=rss
SEOUL - North Korean leader Kim Jong Il is visiting China, his only powerful ally, with his son and heir apparent and South Korean media reported. The visit precedes a rare meeting next month of North Korea's Workers' Party and which… Seoul - the North Korean Kim Jong-Il General Secretary of Korea visiting China, that only powerful friend, in that son and the successor and clear, the Korean media reported. The visit designates the next month rare meeting of the North Korean work party as before…
SEOUL - nordkoreanischer Führer Kim Jong Il besichtigt China, seinen nur leistungsfähigen Verbündeten, wenn sein Sohn und Thronfolger und südkoreanischen Mittel berichtet ist. Der Besuch geht einem seltenen Sitzungsnächsten monat von Nordkoreas Arbeiterpartei voraus und die… Seoul - nordkoreanische Kim Jong-Ilder Generalsekretär von Korea China, dieser nur leistungsfähige Freund, in diesem Sohn und der Nachfolger und der freie Raum besichtigend, die koreanischen Mittel berichtete. Der Besuch kennzeichnet den nächsten Monat seltene Sitzung der nordkoreanischen Arbeits-Partei als vorher…
- Video | North Korea's Kim Jong-un rises to rank of general
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/sep/28/north-korea-kim-jong-un-video
Sign that North Korean leader Kim Jong-il has picked his youngest son as successor sparks protests in South Korea and with accusations of human rights abuses As for the successor in Korea as for the Kim Jong-Il General Secretary of the North Korea it will do that prosecution and that son of human rights violation are picked up protest as a spark
Unterzeichnen Sie, dass nordkoreanischer Führer Kim Jong-il seinen jüngsten Sohn ausgewählt hat, während Nachfolger Proteste in Südkorea und mit Anklagen von Menschenrechtsverletzungen funkt Was den Nachfolger anbetrifft in Korea was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär des Nordkoreas tut er diese Verfolgung und dieser Sohn der Menschenrechtsverletzung werden herauf Protest als Funken ausgewählt
- North Korea promotes leader's son, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/sep/29/north-korea-kim-jong-il
The ascension of Kim Jong-il's little-known son Kim Jong-un to four-star general puts him ON the path to succeed the supreme leader at the helm of North Korea As for the money of Kim Jong-Il's son, the John leader, he in regard to the United Nations pass is known excessively as for rise, grasping the North Korean real power, the highest leader in order to succeed
Die Besteigung Kim Jong-ils wenig bekannter Sohn Kim Jong-UNO zum Vier-Sternegeneral setzt ihn AUF den Weg, um dem Obersten Führer am Helm von Nordkorea zu folgen Was das Geld anbetrifft von Kim Jong-Ils Sohn, der John-Führer, er hinsichtlich des Nationendurchlaufs bekannt übermäßig was Aufstieg anbetrifft, die nordkoreanische reale Energie fassend, der höchste Führer, um zu folgen
-
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10683229&ref=rss
It offers the bloggerel of Japanese.
Südkorea hat seinen ersten humanitären Reisversand nach Nordkorea seit 2008 und geöffnete Gespräche AUF Wiedervereinigungen für die Familien geschickt, die durch den Rand geteilt werden. Ein Frachter, der 5000 Tonnen Reis transportiert, verließ den südlichen Hafen von Gunsan und… Korea, den Versand der ersten menschlichen Vereinigten Staaten nach Nordkorea von 2008 schickend, eröffnete die Konferenz der Wiedervereinigung der getrennten Familie mit der schließend Linie
- Kim Jong-Il 'has chronic kidney failure'
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/172564/n-korean-leader-has-chronic-kidney-failure-expert
North Korean leader Kim Jong-Il is suffering from kidney failure which requires dialysis and also has partial paralysis following a 2008 stroke and the head of a state research institute said Wednesday. The Kim Jong-Il General Secretary of North Korea and Korea, this doing also after the stroke 2008 from kidney obstacle, part the flax. Dialysis necessity it suffers, head of the institution of state it announced, a liberal translation
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-Il leidet unter Niereausfall, der Dialyse erfordert und auch teilweise Paralyse hat, einem Anschlag 2008 zu folgen und der Kopf eines ZustandForschungsinstituts Mittwoch sagte. Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea und von Korea, dieses, das auch nach dem Anschlag 2008 vom Nierehindernis tut, zerteilen den Flachs. Dialysenotwendigkeit, die sie erleidet, Kopf der Anstalt des Zustandes er verkündete
- opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10706809&ref=rss
The second son of isolated North Korea's leader Kim Jong Il was seen at a concert by British guitarist Eric Clapton in Singapore and South Korean media said. Kim Jong Chol, dressed in black pants and a T-shirt and was accompanied by… The next man of the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea which is isolated saw in the concert of [eritsukukuraputon] of the Singaporean English guitarist, according to the Korean media
Der zweite Sohn von lokalisierten Nordkoreas Führer Kim Jong Il wurde an einem Konzert vom britischen Gitarristen Eric Clapton in Singapur gesehen und südkoreanische Mittel sagten. Cholesterin Kim-Jong, gekleidet in den schwarzen Hosen und in einem T-Shirt und wurde begleitet von… Der folgende Mann von Kim Jong-IlGeneralsekretär von Nordkorea, deren lokalisierte Säge in Konzert [eritsukukuraputon] des singapurischen englischen Gitarristen ist, entsprechend den koreanischen Mitteln
- We're presenting to translate japanese sentences into multiple languages for multilingual communication.
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=81836449cd49d210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
President Hu Jintao's arrival in Washington this week for a three-day state visit could mark a dangerous defining moment in relations between the US and China. Political hype could poison the atmosphere and prevent progress ON the proliferation of business, economic and financial issues dividing the two countries and not to mention perilous questions like the nuclear threat from North Korea. For official visit 3 days with Washington arrival of the 胡 brocade 濤 President this week can mark the dangerous decisive instant in connection with between the United States and China, a liberal translation
Ankunft des Präsident Hu Jintao in Washington diese Woche für einen dreitägigen Staatsbesuch konnte einen gefährlichen definierenden Moment in den Relationen zwischen den US und dem Porzellan markieren. Politische Übertreibung konnte die Atmosphäre vergiften und Fortschritt AUF der starken Verbreitung verhindern der Geschäfts-, ökonomischen und Finanzausgaben, welche die zwei Länder teilen und ganz zu schweigen von gefährlichen Fragen wie der atomaren Bedrohung an Nordkorea. Für offiziellen Besuch 3 Tage mit Washington-Ankunft des 胡 Brokat 濤 Präsident kann diese Woche den gefährlichen entscheidenden Augenblick in Zusammenhang mit zwischen den Vereinigten Staaten und dem Porzellan markieren
- These are a Lots of Japanese the most recent topics.
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/179465/wen-china-won-t-protect-n-korea
China will not protect those who sank a South Korean warship, Premier Wen Jiabao was quoted as saying Friday and as he came under pressure in Seoul to join an international push to punish North Korea. As China says, the people who are quoted the Korean warship, as for warm heirloom prime minister sinking. 2009 is not protected, he participates in order to penalize the pressure international push North Korea of Seoul came under
China schützt nicht die, die ein südkoreanisches Kriegsschiff sanken, erster Wen Jiabao wurde veranschlagen, da, Freitag sagend und wie er unter Druck in Seoul, sich einem internationalen Stoß anzuschließen, um Nordkorea zu bestrafen kam. Wie China sagt, die Leute, denen das koreanische Kriegsschiff veranschlagen werden, was das warme Premierministersinken anbetrifft des Heirloom. 2009 wird nicht, er teilnimmt, um den internationalen Stoß des Drucks zu bestrafen geschützt, den Nordkorea von Seoul darunter kam
- These are a Lots of Japanese the most recent topics.
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/north-korea-open-to-talks-with-seoul-over-warship-20100627-zby0.html
North Korea said ON Sunday it was open to inter-Korean military talks to address the sinking of a South Korean warship but urged the United States to cease its involvement in the case. As for North Korea on the 16th, north and south Korean military meeting. It was opened in order to cope with sinking of the Korean warship, but the United States which discontinues the participation to incident was requested
Nordkorea sagte am Sonntag, den es zu den zwischen-koreanisch Militärgesprächen geöffnet war, das Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes zu adressieren aber die Vereinigten Staaten drängte, seine Miteinbeziehung im Fall aufzuhören. Was Nordkorea-auf dem 16., Nord- und Südkorea-Militärsitzung anbetrifft. Sie war geöffnet, um mit dem Sinken des koreanischen Kriegsschiffes fertig zu werden, aber die Vereinigten Staaten, die die Teilnahme zum Vorfall einstellt, wurden ersucht
- G8 condemns North Korea in ship row, a liberal translation
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/g8-condemns-north-korea-in-ship-row-20100627-zbax.html
The leaders of the world's richest nations condemned Saturday an alleged North Korean attack that sank a South Korean warship and demanded Pyongyang refrain from hostility against its neighbor. In the world the leaders of the most affluent country Saturday, sink the Korean warship doubt Korean North Korean attack and criticize, hostility to the neighboring country is distant. Pyongyang was requested
Die Führer der reichsten Nationen der Welt verurteilten Samstag ein angeblicher nordkoreanischer Angriff, der ein südkoreanisches Kriegsschiff sank und Pyongyang-Refrain von der Feindseligkeit gegen seinen Nachbar verlangte. In der Welt sinken die Führer des reichlichsten Landes Samstag, den koreanischen nordkoreanischen Angriff des koreanischen Kriegsschiffzweifels und kritisieren, Feindseligkeit zu Anliegerstaat ist entfernt. Pyongyang wurde verlangt
- North and South Korea to hold military talks, a liberal translation
http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/29/south-north-korea-military-talks
Both countries have agreed to hold their first working-level talks in two years, Seoul's defense ministry has saidThe two Koreas have agreed to hold the first working-level military talks in two years and Seoul's defence ministry announced today. Officers of each nation were due to meet tomorrow in the truce village of Panmunjom, within the demilitarised zone and the ministry said. North Korea proposed the meeting mainly to discuss the western maritime border and arranged by the UN at the end of the 1950-53 Korean war and a source of constant tension between the two countries. Seoul has repeatedly rejected the North's long-standing demands that the sea border be changed. North KoreaSouth Koreaguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2010 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds Both countries agreed by the fact that conference of business level is held after two years, the Seoul national defense section agreed by the fact that military business conversation is held after 2 years of saidThe north and south, but the Seoul defensive ministry announced
Beide Länder haben damit einverstanden sind, ihre ersten Abbausohlegespräche in zwei Jahren zu halten, Seouls hat Verteidigungsministerium gesagt, dass die zwei Koreas damit einverstanden ist, die Militärgespräche der ersten Abbausohle in zwei Jahr- und Seouls Verteidigungministerium zu halten haben, das heute verkündet wird. Offiziere jeder Nation sollten sich im Waffenstillstanddorf von Panmunjom morgen treffen, innerhalb der geentmilitarisierten Zone und des Ministeriums sagte. Nordkorea schlug die Sitzung hauptsächlich vor, um den westlichen Seerand zu besprechen und ordnete durch die UNO am Ende des Korea-Kriegs 1950-53 und an einer Quelle der konstanten Spannung zwischen den zwei Ländern. Seoul hat wiederholt die althergebrachten Nachfragen des Nordens zurückgewiesen, die der Seerand geändert wird. NordKoreaSouth Koreaguardian.co.uk © Wächter-Nachrichten u. Mittel begrenzten 2010 | Gebrauch von diesem Inhalt ist abhängig von unseren Ausdrücken u. Bedingungen | Mehr zieht ein Beide Länder stimmten durch die Tatsache, dass Konferenz des Geschäftsniveaus nach zwei Jahren gehalten wird, der Seoul-Nationalverteidigungabschnitt zu, der durch die Tatsache vereinbart wurden, dass Militärgeschäftsgespräch nach 2 Jahren von besagtem das Nord und Süd gehalten wird, aber das verkündete Seoul-defensive Ministerium
- Video: Clinton urges North Korea to 'change direction'
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/jul/21/hillary-clinton-north-korea-sanctions
US secretary of state Hillary Clinton has visited the demilitarised zone separating North and South Korea to announce new sanctions against the north The demilitarized zone which announces the new sanction state [hirarikurinton] Yonenaga official for North Korea, Korea, north and south are divided, it has visited
US-Staatssekretär Hillary Clinton hat die geentmilitarisierte Zone besichtigt, die Nord und Süd Korea trennt, um neue Sanktionen gegen den Norden zu verkünden Die geentmilitarisierte Zone, die den neuen Sanktionzustand [hirarikurinton] Yonenaga Beamten für Nordkorea verkündet, Korea, Nord und Süd werden, es hat besucht geteilt
- weblog title
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/07/north-korea-jails-officials-relatives
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Assunto para a traducao japonesa.
- original letters
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jun/29/kim-jong-il-son-north-korea
Assunto para a traducao japonesa.
- weblog title
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10660456&ref=rss
Die Obama Verwaltung sucht, Druck AUF Nordkorea durch die erweiterten und verstärkten Sanktionen der Ankündigung gegen die communist-led Regierung und sein Kernwaffeprogramm hinzuzufügen. In der Vergangenheit und ähnliche Taktiken sind gewesen… [obama] Verwaltung verkündet, zielend in Richtung zur Tatsache, dass Druck Nordkorea hinzugefügt wird, erweitert, verstärkt der Regierung der Kommunismushauptführung und der Sanktion für das Atomprogramm
- Japanese talking
http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/dec/03/us-embassy-cables-wikileaks-podcast
This week the Guardian published a series of stories sourced from US embassies via the campaigning website Wikileaks. Among the revelations were allegations of organised crime linked to the Russian government and China's growing impatience with North Korea and alleged corruption at the heart of the Afghan government. The leaks have been condemned by governments in Washington and London.David Frum, a former speechwriter for George Bush and claims that the publication of the secret papers will put lives at risk in repressive regimes. David Leigh has led the Guardian's investigation and explains the significance of the stories. Sherard Cowper-Coles is a former British diplomat who has worked in Washington and Saudi Arabia and other parts of the Middle East.Julian Borger is the Guardian's diplomatic editor and a former Washington bureau chief. We also hear how the revelations have been received from Guardian correspondents Luke Harding (Moscow) and Declan Walsh (Islamabad), and from the Guardian's editor Alan Rusbridger.Leave your thoughts below. Ian BlackJulian BorgerSherard Cowper-ColesLuke HardingAlan RusbridgerDeclan WalshPeter SalePhil Maynard This week as for Guardian as for Web sight Wikileaks of campaign with by way of the series of the supply story was announced from the American embassy
Diese Woche veröffentlichte der Wächter eine Reihe Geschichten, die von den US-Botschaften über die werbenweb site Wikileaks Ursprungs sind. Unter den Enthüllung waren Behauptungen des organisierten Verbrechens, das mit der russischen Regierung und Chinas wachsenden der Ungeduld mit Nordkorea verbunden wurden und der angeblichen Korruption am Herzen der afghanischen Regierung. Die Lecks sind durch Regierungen in Washington und in London.David Frum, einen ehemaligen Redenverfasser für George Bush und Ansprüche verurteilt worden, dass die Publikation der geheimen Papiere die Leben einsetzt, die in repressive Regime gefährdet sind. David Leigh hat die Untersuchung des Wächters geführt und die Bedeutung der Geschichten erklärt. Sherard Cowper-Coles ist ein ehemaliger britischer Diplomat, der in Washington gearbeitet hat und Saudi-Arabien und andere Teile des Mittlere Ostens. julianisches Borger der diplomatische Herausgeber des Wächters und ein ehemaliger Washington-Büroleiter ist. Wir hören auch wie die Enthüllung sind empfangen worden von den Wächterkorrespondenten Luke Harding (Moskau) und Declan Walsh (Islamabad), und vom Herausgeber Alan Rusbridger.Leave des Wächters Ihre Gedanken unten. Ian BlackJulian BorgerSherard Cowper-ColesLuke HardingAlan RusbridgerDeclan WalshPeter SalePhil Maynard Diese Woche was Wächter anbetrifft was Netzanblick anbetrifft Wikileaks der Kampagne mit über der Reihe der Versorgungsmaterial-Geschichte wurde von der amerikanischen Botschaft verkündet
- Japanese talking
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/193782/us-adds-sanctions-on-north-korea
US President Barack Obama signed an executive order ON Monday mandating new financial sanctions ON North Korea. [obama] American president Monday, signed to the executive order which is required new financial sanction of North Korea
US Präsident Barack Obama unterzeichnete eine Ausführungsverordnung am Montag der neuen Finanzsanktionen AUF Nordkorea Mandat unterstellendes. [obama] amerikanischer Präsident Montag, unterzeichnet zur Ausführungsverordnung, die erforderliche neue Finanzsanktion von Nordkorea ist
- weblog title
http://www.guardian.co.uk/world/2010/may/27/us-obama-national-security-strategy
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Assunto para a traducao japonesa.
- weblog title
http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2010/nov/23/north-korea-yeonpyeong-island-incidents-map
North and South Korea are in a state of heightened tensions following attacks ON Yeonpyeong island. How many of these incidents have there been - and where were they? • Get the dataTwo South Korean marines have died after North Korea fired shells at the South Korean island of Yeonpyeong. South Korea's Joint Chief of Staff said 16 others were injured during the bombardment of the island and which is located near the countries' disputed western border. This is obviously not the first time this has happened - there have been over 150 incidents since the Korean War in 1950, that we know about. The reason we do know about these is because of an exhaustive report by the Congressional Research Service, published in 2007. It covers every incident, from diplomatic hostilities and through to the more serious events where people have died. Some of these events have occured around the world. We wanted to map those events and using Google Fusion tables - and that's what you can see above. There are some hefty caveats here. Where we didn't know the precise location, we have made an educated guess and based ON reports and the location details we do have. The other thing worth noting is that this was compiled in the US - a report compiled in Pyongyang would look very very different. This is just a starting point. What can you add to the data? Download the data• DATA: download the FULL spreadsheetWorld government data• Search the world's government with our gatewayDevelopment and aid data• Search the world's global development data with our gatewayCan you do something with this data? • Flickr Please post your visualisations and mash-ups ON our Flickr group• Contact us at data@ guardian.co.uk• Get a-Z of data• More at the Datastore directory• Follow us ON TwitterNorth KoreaSouth KoreaSimon Rogersguardia North Korea and Korea the island have entered state of attack and the following tension which to floor area increases
Nord und Süd Korea sind in einem Zustand der erhöhten Spannungen, die Angriffen AUF Yeonpyeong Insel folgen. Wieviele dieser Vorfälle sind dort - und wo waren sie gewesen? • Erhalten Sie das dataTwo, das südkoreanische Marinen nach Nordkorea-abgefeuerten Oberteilen in der südkoreanischen Insel von Yeonpyeong gestorben sind. Südkoreas gemeinsamer personalchef sagte, dass 16 andere während der Bombardierung der Insel verletzt wurden und das nahe dem diskutierten westlichen Rand der Länder sich befindet. Dieses ist offensichtlich, nicht das erste mal dieses geschehen ist - es hat über 150 Vorfällen seit dem Korea-Krieg 1950, das gegeben, das wir ungefähr wissen. Der Grund, den wir über diese kennen, ist wegen eines vollständigen Reports durch den Kongreßforschungs-Service, veröffentlicht 2007. Er umfaßt jeden Vorfall, von den diplomatischen Feindseligkeiten und durch zu den ernsteren Ereignissen, in denen Leute gestorben sind. Einige dieser Ereignisse sind um die Welt aufgetreten. Wir wollten jene Ereignisse und die Anwendung der Google-Schmelzverfahrenstabellen abbilden - und das ist, was Sie oben sehen können. Es gibt einige stämmige Einsprüche hier. Wo wir nicht die exakte Position kannten, haben wir eine gebildete Vermutung und gegründet AUF Reports und den Positionsdetails gebildet, die wir haben. Die andere erwähnenswerte Sache ist, dass dieses in den US kompiliert wurde - ein Report, der in Pyongyang kompiliert wurde, würde sehr sehr unterschiedlich schauen. Dieses ist gerade ein Ausgangspunkt. Was können Sie den Daten hinzufügen? Laden Sie die Daten herunter• DATEN: laden Sie die VOLLEN spreadsheetWorld Regierungsdaten herunter• Suchen Sie die Regierung der Welt mit unserem gatewayDevelopment und unterstützen Sie Daten• Suchen Sie die globalen Entwicklungsdaten der Welt mit unserem gatewayCan Sie tun etwas mit diesen Daten? • Flickr geben bitte Ihre Sichtbarmachungen bekannt und Brei-ups AUF unsere Flickr Gruppe• Treten Sie mit uns am data@ guardian.co.uk in Verbindung• Erhalten Sie a-Z von Daten• Mehr am Datastore Verzeichnis• Folgen Sie uns AUF TwitterNorth KoreaSouth KoreaSimon Rogersguardia Nordkorea und Korea die Insel haben Zustand des Angriffs und der folgenden Spannung eingetragen, die auf Bodenfläche sich erhöht
- Câbles d'ambassade des USA : Les USA fonctionnent pour bloquer l'offre de Syrien pour obtenir des composants de guerre chimique
http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/185214
Tuesday and 30 December 2008, 14:27 S E C R E T STATE 135048 SENSITIVE SIPDIS EO 12958 DECL: 12/23/2033 TAGS PARM, ETTC, SY, IN and PREL SUBJECT: SHIELD S04B-08: SYRIA ARRANGING TO ACQUIRE CW EQUIPMENT FROM TWO INDIAN COMPANIESClassified By: ISN/CB Office Director Robert Mikulak for reasons 1.4 (b) and (c) and (d) 1. (U) This is an action request. Please see paragraph 4.2. (S//NF) BACKGROUND: The U.S has obtained information indicating that a Syrian institution with connections to the country's chemical and biological weapons programs is attempting to acquire Australia Group-controlled glass-lined reactors and HEAT exchangers and pumps from the Indian firms and. Both firms are believed to have received visits from the Syria institution in the past 3 months and may be close to concluding their respective deals.3. (S//NF) BACKGROUND CONT'D: We would like to alert the GOI to this information. The GOI has a general obligation as a Chemical Weapons Convention State Party to never, under any circumstances and assist anyone in the development of chemical weapons. The U.S also has publicly stated its belief that India is a strong partner ON nonproliferation issues. We therefore seek the GOI's assistance in investigating this activity and talking all steps necessary to prevent Indian entities from providing CBW equipment to Syria. We also want to remind the GOI that the Iran, North Korea, and Syria Nonproliferation Act requires us to report to Congress transfers of goods, services and technology ON multilateral control lists, such as the Australia Group and to Syria. Sanctions may be imposed against individuals and entities identified in such reports.4. (SBU) ACTION REQUEST: Request Post deliver the points in paragraph 6 to appropriate host government officials and rep 2008 December 30th (Tuesday), 14:27 the ECRET state 135048 impression SIPDIS electric optical 12958 declination S: So 2033 December 23rd tag PARM, as for ETTC, SY and [pureru] subject: Seal S04B - 08: From the India of the Syrian COMPANIESClassified two CW equipment, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese weblog
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=d1ef5d2674e37210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
North Korea's failed attempt to reform its currency has worsened shortages of food and other necessities and devalued its money and made it more reliant ON China for survival. " The country is like a tinderbox and " said Ye Yonglie and a veteran Shanghai journalist who has visited North Korea and written a book ON it that was banned ON the mainland. " The regime is in great danger. The reform has angered the ordinary people and who have hatred in their heart but do not dare to say it. They have Lost faith in their currency." As for the North Korean failure, as for currency reform, insufficiency of the food and the other daily necessaries deteriorating, your that money was reduced, that for existing became independent in China
Nordkoreas misslungener Versuch, seine Währung zu verbessern hat Mängel an Nahrung und andere Notwendigkeiten verschlechtert und sein Geld abgewertet und gebildet es vertrauensvoller AUF China für Überleben. " Das Land ist wie ein Tinderbox und ein " besagtes YE Yonglie und ein Veteran Shanghai-Journalist, der Nordkorea besichtigt und ein Buch AUF es geschrieben hat, dass AUF dem Festland verboten wurde. " Das Regime ist in der großen Gefahr. Die Verbesserung hat die normalen Leute verärgert und wer Hass in ihrem Herzen aber haben, sich nicht trauen Sie, es zu sagen. Sie haben Glauben in ihrem currency." verloren; Was den nordkoreanischen Ausfall anbetrifft, was Währungverbesserung, Unzulänglichkeit der Nahrung und die anderen täglichen necessaries anbetrifft, die verschlechtern, Ihr dieses Geld wurde verringert, das für das Existieren wurde unabhängig in China
- Japanese talking
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10660582&ref=rss
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese talking
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10690346&ref=rss
YEONPYEONG ISLAND: FRESH artillery shots were heard ON the tense South Korean island of Yeonpyeong and three days after it was devastated by a North Korean attack and hours after Pyongyang warned that the peninsula was ON the brink of… As for floor area island: As for fresh gun shot, extending. It was heard with the Korean of tension island, as for that after warning the fact that North Korea verged to the crisis of the Korea peninsula three days later which have been devastated by the North Korean attack and time…
YEONPYEONG INSEL: FRISCHE Artillerieschüsse wurden AUF der angespannten südkoreanischen Insel von Yeonpyeong gehört und drei Tage nachdem sie durch einen nordkoreanischen Angriff verwüstet wurde und Stunden nach Pyongyang warnten, dass die Halbinsel war am Rande… Was Bodenflächeinsel anbetrifft: Was frischen Gewehrschuß anbetrifft, verlängernd. Es wurde mit dem Koreaner von Spannungsinsel, was die anbetrifft gehört, nachdem die Tatsache gewarnt worden ist, dass Nordkorea zur Krise der Korea-Halbinsel drei Tage später grenzte, die durch den nordkoreanischen Angriff verwüstet worden sind und Zeit festsetzt…
- original letters
http://www.guardian.co.uk/world/gallery/2010/nov/28/south-korea-north-korea
As a joint South Korea-US military exercise begins and tensions are high following North Korea's deadly attack ON Yeonpyeong Island Also. When the Korea US military thing practice starts, tension. The fatal attack of North Korea of the floor area island it is as follows
Da eine gemeinsame Süd-Militärübung Korea-US anfängt und Spannungen sind hohen folgenden tödlichen Nordkoreas angreifen AUF Yeonpyeong Insel Auch. Wenn die Militärsachepraxis Korea-US beginnt, spannen Sie. Der tödliche Angriff von Nordkorea der Bodenflächeinsel ist sie wie folgt
- Guardian books podcast: Travel writing's new frontiers
http://www.guardian.co.uk/books/audio/2010/jul/09/travel-writing-prize
What does it mean to be a travel writer in the age of the internet? Twenty-first century travellers can no longer bring news from abroad and as their Victorian forebears once did. As the UK's last surviving travel prize, the Dolman Travel book of the year, is awarded to a work of historical and cultural reportage, we talk to the winner, Ian Thomson, and one of the judges, the co-founder of Daunt Books Brett Wolstencroft and about where travel writing is heading. We report ON the all-time favourite travel books nominated by tweeters and commenters ON the books website. We also go to Beijing where Jonathan Watts meets Babara Demick and whose account of the lives of six North Koreans has won the Samuel Johnson prize. Reading listNothing to Envy by Barbara Demick (Granta) The Dead Yard by Ian Thomson (Faber) Your recommendationsThe Towers of Trebizond by Rose Macaulay (fionalaird) A Journey to the Western Isles of Scotland by Samuel Johnson (leobenedictus) The Valleys of the Assassins by Freya Stark (NatalieHanman) The Way of World by Nicolas Bouvier (seventydys) The Stones of Florence by Mary McCarthy (Chrissiebelle8) Venice Observed by Mary McCarthy (sarahchurchwell) In Patagonia by Bruce Chatwin (thomasraymond) A Year Among the Persians by Edward G Browne (Dmattin) As I Walked Out One Midsummer Morning by Laurie Lee (JOD45) South African Winter by James Morris and Hav by Jan Morris (BOOKSA) Travels with Herodotus by Ryszard Kapuscinski (chiggi) Europe and Europe Hans Magnus Enzensberger and Danube Claudio Magris (LindesayI) Passage to Juneau by Jonathan Raban (Bysshe22) Curfewed Night by Basharat Peer (IamBrianSchofield) Claire ArmitsteadJonathan WattsScott Cawley That what being the travelling writer in age of Internet in sense? As that Victoria ancestor experiences at one time, as for the traveler of the 20th century, it to be possible already to bring the news from the foreign country,, a liberal translation
Was bedeutet es, ein Spielraumverfasser im Alter des Internets zu sein? Reisende des 21. Jahrhunderts können Nachrichten aus dem Ausland und während ihr Victorian nicht mehr holen abläßt, taten einmal. Als der Überlebenspielraumpreis Großbritanniens letzte wird das Dolman-Spielraumbuch des Jahres, zu einer Arbeit der historischen und kulturellen Reportage zugesprochen, sprechen wir bis den Sieger, den Ian Thomson und den der Richter, schüchtern der Mitbegründer von Bücher Brett Wolstencroft und über ein, wo Spielraumschreiben vorangeht. Wir berichten ÜBER die beispiellosen Lieblingsspielraumbücher, die von den Tweeters und von den Commenters AUF der Buchweb site ernannt werden. Wir gehen auch nach Peking, in dem Jonathan-Watt Babara Demick trifft und dessen Konto der Leben von sechs Nordkoreanern den Preis Samuel-Johnson gewonnen hat. Ablesen, zum Neid durch Barbara Demick (Granta) das tote Yard listNothing durch Ian Thomson (Faber) Ihre recommendationsThe Aufsätze von Trebizond durch Rose Macaulay (fionalaird) eine Reise zu den westlichen Inseln von Schottland durch Samuel Johnson (leobenedictus) die Täler der Meuchelmörder durch Freya Stark (NatalieHanman) die Weise der Welt durch Nicolas Bouvier (seventydys) die Steine von Florenz durch Mary McCarthy (Chrissiebelle8) Venedig beobachtet von Mary McCarthy (sarahchurchwell) im Patagonia durch Bruce Chatwin (thomasraymond) ein Jahr unter den Persern durch Edward G Browne (Dmattin) während ich heraus ein Mittsommer-Morgen bis zum südafrikanischem Winter LaurieLee (JOD45) durch James ging Morris und Hav durch Spielräume Jan.-Morris (BOOKSA) mit Herodotus durch Ryszard Kapuscinski (chiggi) Europa und Europa Hans Magnus Enzensberger und Donau Claudio Magris (LindesayI) lassen nach Juneau bis zum Nacht Jonathan-Raban (Bysshe22) Curfewed durch Basharat Peer (IamBrianSchofield) Claire ArmitsteadJonathan WattsScott Cawley passieren Dass was seiend der reisende Verfasser im Alter des Internets in der Richtung? Als dieser Victoria-Vorfahr erfährt auf einmal, was den Reisenden anbetrifft des 20. Jahrhunderts, es möglich bereits ist, die Nachrichten aus dem Ausland zu holen,
- weblog title
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19421
Südkorea hat seinen Trainern und Athleten bei Spiele erklärt, herzliche Relationen mit Rivalen von Nordkorea nach dem tödlichen artille beizubehalten… Korea, nach tödlichem artille, zwecks das freundliche Verhältnis beizubehalten der Rivale von Nordkorea mit, sagt in der asiatischen Konferenz dieses Trainers und des Spielers…
- China's Li outguns Pak for -58kg weightlifting title
http://www.france24.com/en/20101115-chinas-li-outguns-pak-58kg-weightlifting-title
China's Li Xueying defeated North Korean Pak Hyon-Suk in a humdinger of a contest in the women's -58kg Asian Games weightlifting class ON Monday.Li and the 2009 world champion and double Asian champion (2008 and 2009), and Pak and the defending bronze medallist and Olympic champion in the -63kg category and were the star draws for the event and did not disappoint. In a good day's lifting for North Korea and Jong Chun-Mi took bronze to her third place at September's world championships in Turkey. The Chinese Japanese plum Xueying Monday.Li, the champion of the world and the double Asian champion 2009 (2008, 2009), 朴, tore North Korean 朴 [hiyonsoku] where the contest of woman - 58 kilometer Asian conference weight listing class of defense bronze is very splendid, - as for the medalist of 63 kilometer category the Olympic champion, as for the star cancellation of one day whose drawing North Korea is good because of at this event disappoint. John who In is not done doing, Chun - as for Mi the [te] which with the Turkish September world championship takes the copper medal in her 3 rank it was
Chinas Li Xueying besiegter nordkoreanischer Pak Hyon-Suk in einem humdinger eines Wettbewerbs in der -58kg Spiele der Frauen Weightliftingkategorie AUF Monday.Li und der Weltmeister 2009 und doppelter asiatischer Meister (2008 und 2009) und Pak und der verteidigende Bronzemedallist- und olympischemeister in der -63kg Kategorie und waren der Stern zeichnet für das Ereignis und enttäuschte nicht. In einem guten Tag, der für Nordkorea und Jong nahm Chun-MI anhebt, Bronze zu ihrem dritten Platz Septembers Weltan den meisterschaften in der Türkei. Die chinesische japanische Pflaume Xueying Monday.Li, der Meister der Welt und der doppelte asiatische Meister 2009 (2008, 2009), 朴, zerrissen nordkoreanisches 朴 [hiyonsoku] wo der Wettbewerb der Frau - 58-Kilometer-asiatische Konferenzgewicht-Auflistungskategorie der Verteidigungbronze ist, sehr herrlich - was den Medaillenträger anbetrifft von 63-Kilometer-Kategorie der olympische Meister, was die Sternannullierung anbetrifft von einem Tag, dessen Zeichnung Nordkorea wegen an dieses Ereignisses gut ist, enttäuschen Sie. John, der innen nicht erfolgtes Handeln ist, Chun - als für MI [te] das mit der türkischen September-Weltmeisterschaft der kupfernen Medaille in ihrem Rang 3 ihn nimmt, war
- Japan stay ON track for Asiad football gold
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19383
Assunto para a traducao japonesa.
- Kim Jong-il's son attends North Korean military parade
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/oct/10/north-korea-kim-jong-il-parade-kim-jong-un
Kim Jong-il's heir apparent, Kim Jong-un and makes his most high profile public appearance to date at a huge military parade in Pyongyang since being named as North Korea's next leaderTania BraniganDan Chung Since the successor of the gold General Secretary, Kim Jong-Il [un] following leaderTania BraniganDan of North Korea which is not done 鄭 with the name which is said being done, in Pyongyang with enormous military parade in date that it appeared in the public place where degree of distinction is highest
Assunto para a traducao japonesa.
- Video: North Korea's military - in slow motion
http://www.guardian.co.uk/world/video/2010/oct/12/north-korea-kim-jong-il
May be linked to more detailed information..
Das Einsiedler-Königreich ließ internationale Mittel seine größte überhaupt Militärparade aufpassen - Teil der Kampagne, zum Kim Jong-ils von jüngstem Sohn, Kim Jong-UNO herzustellen und als Führer-in-waitingDan Chung Was Einsiedlerkönigreich anbetrifft, was die internationalen Mittel anbetrifft, Militärparade der maximalen Skala in der Geschichte, die, habend, -, was den Sohn anbetrifft von Goldgeneralsekretär sieht, Führer im waitingDan 鄭 als der Teil der Kampagne im Auftrag [kimujiyon] unestablished die Erlaubnis, um zu tun
- weblog title
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/apr/07/world-nuclear-danger-treaty-america
This treaty shows the strength of America's commitment to global disarmament - and to our national securityTomorrow the United States and Russia will sign the New Strategic Arms Reduction Treaty (START) in Prague and reducing the number of strategic nuclear warheads in our arsenals to levels not seen since the first decade of the nuclear age. This verifiable reduction by the world's two largest nuclear powers reflects our commitment to the basic bargain of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) - all nations have the right to seek the peaceful use of nuclear energy, but they all also have the responsibility to prevent nuclear proliferation and those that do possess these weapons must work towards disarmament. This agreement is just one of several concrete steps the United States is taking to make good ON President Obama's pledge to make America and the world safer by reducing the threat of nuclear weapons and proliferation and terrorism. Yesterday the president announced the US government's Nuclear Posture Review (NPR), which provides a roadmap for reducing the role and numbers of our nuclear weapons while more effectively protecting the United States and our allies from today's most pressing threats. Next week President Obama will host more than 40 leaders at a nuclear security summit for the purpose of securing all vulnerable nuclear materials as swiftly as possible to prevent them from falling into the hands of terrorists. And along with our international partners and the United States is pursuing diplomatic efforts that create real consequences for states such as Iran and North Korea that defy the global non-proliferation regime. These steps send clear messages about our priorities and our resolve. To our allies and partners and all those who have long looked to the United This treaty has shown the strength of the American to worldwide arms reduction commitment, - reduction treaty, (start) Prague, accesses level in our national securityTomorrow United States and Russia, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- original letters
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/oct/19/cuba-usa
Die US haben über Bewegungen, das sinnlose Spielraumverbot AUF Kuba zu beenden festgeklemmt. Aber mit der Verbesserung, die in Havana im Gange ist, ist die Zeit ripeOf die ganze irregeführte Politik, die die US in Richtung zu Kuba haben, möglicherweise das sinnloseste und unproduktivste und absolute heuchlerisch das Spielraumverbot ist. Kuba ist das einzige Land in der Welt, die Amerikaner nicht besuchen können. Unter den gegenwärtigen Beschränkungen innen geholt von George W Bush, nur Kubaner-Amerikaner und, durch ein kompliziertes Genehmigenregime, einige Geschäftsmänner, Journalisten und Kursteilnehmer und Akademiker kann nach Kuba reisen. Weil Tourismus nicht erlaubt wird und 99% ihrer Landsmänner kann nicht gerade gehen. Durchaus, warum die Bürger von, was die Bastion der Freiheit sein soll, frei nicht sein sollen sollten, gleichgültig wo zu reisen, wählen sie sind eine Frage, die nicht sogar das Höchste Gericht ausreichend adressiert hat. Es ist eine Verletzung der Universalerklärung von Menschenrechten und lässt die US Menschenrechte in der Höhle des Kuba-Ringes sehr fordern. Die US sind die einzige Nation in der Welt mit einem Kuba-Spielraumverbot. Wenn es es glaubt zu verwenden, um Amerikaner von Besuchsnationen zu verbieten, die eine bedauernswerte Menschenrechtslage dann haben, warum nicht die US Dutzende anderer Länder außerhalb der Grenzen erklären? Amerikaner sind frei, China und Saudi-Arabien, sowie der Iran-und Syrien-und Nordkorea zu besichtigen - so warum nicht Kuba? Entsprechend Meinungsumfragen sind die meisten Amerikaner und, die in der Tat und sogar Kubaner-Amerikaner jetzt zugunsten des Endes des Spielraumverbots und der überwältigenden Mehrheit der Kubaner, die ich gekannt habe dass - von allen politischen Streifen und von einschließen Dissidenten - haben das beendete US-Spielraumverbot und auch gewünscht. So würden Sie es ein Kinderspiel denken. Aber Sie würden falsch sein. Während dieser Sommer sich öffnete und er schaute, als wenn die Vereinigten Staaten im Begriff waren, eine neue Politik zu haben. Zwei Rechnungen bildeten beständigen Fortschritt durch Kongreß und irgendeinen, von denen effektiv entfernen würde Der Stall, den er mit der Bewegung getan hat, weil das Durchgangsverbot, in dem die Vereinigten Staaten in Kuba bedeutungslos sind, fertig sein kann
- weblog title
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10663182&ref=rss
North Korea attacked a South Korean warship in February after the South baulked at its request for economic aid in return for a proposed summit between leaders Kim Jong Il and Lee Myung Bak. The North's request was delivered through… South, with request of financial assistance in the collateral of the summit meeting Kim Jong-Il General Secretary and Japanese plum discernment Hiroshi between the leaders after baulked, North Korea attacked the Korean warship in February
Nordkorea nahm ein südkoreanisches Kriegsschiff im Februar nach dem Süden in Angriff, der an seinem Ersuchen um Wirtschaftshilfe als Ausgleich für ein vorgeschlagenes Gipfel zwischen Führern Kim Jong Il und Lee Myung Bak baulked ist. Der Antrag des Nordens wurde geliefert durch… Süd, mit Antrag der finanziellen Unterstützung in der Nebenbürgschaft Gipfeltreffen Kim Jong-Ilvon Generalsekretär und von Einsicht Hiroshi der japanischen Pflaume zwischen den Führern nach baulked, Nordkorea nahm das koreanische Kriegsschiff im Februar in Angriff
- Japanese Letter
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2010/mar/26/south-korean-ship-sinking
May be linked to more detailed information..
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese Letter
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/apr/11/barack-obama-medvedev-nuclear-warheads
Assunto para a traducao japonesa.
- weblog title
http://www.france24.com/en/20100720-nkorean-jet-bomber-flies-japan
A former North Korean spy responsible for the 1987 bombing of a Korean Air jetliner flew to Japan Tuesday to meet the families of Japanese abducted by North Korean agents. Kim Hyon Hui, who arrived ON a government-chartered flight from South Korea, where she lives, will meet relatives of Megumi Yokota and Yaeko Taguchi, the Kyodo news agency said and quoting government sources. Kim, 48, arrived in Haneda airport around 4:00 am (1900 GMT) ON a small plane and television footage showed. Original Korean North Korean construction Tuesday in responsible Japan of the airliner 1987 bombardment of Korean Airlines the North Korean Korea agents. Because Kim 玄 blessing, Korea, she has lived, flying in order to fill up the family of the Japanese kidnapping victim who arrives with the government charter plane, Yokota Megumi and filling up eightfold child Taguchi and the kindred of the news media of cooperation communication, government sources. You announced that Kim, o'clock of 48 and around 4 at the Haneda Airport (1900 GMT) it arrived by the small-sized airplane, image of the television was shown
Ein ehemaliger nordkoreanischer Spion, der für die Bombardierung 1987 eines koreanischen Luftjets verantwortlich ist, flog nach Japan Dienstag, um die Familien des Japaners zu treffen, der durch nordkoreanische Mittel entführt wurde. Kim Hyon Hui, der AUF einem Regierung-gemieteten Flug von Südkorea, in dem sie lebt, trifft Verwandte von Megumi Yokota ankam und Yaeko Taguchi, die Kyodo Nachrichtenagentur sagte und Regierungsquellen veranschlagend. Kim, 48, angekommen im Haneda-Flughafen um 4:00 morgens (GMT 1900) AUF einer kleinen Fläche und einem Fernsehfilm gezeigt. Ursprünglicher koreanischer nordkoreanischer Aufbau Dienstag in verantwortlichem Japan der Verkehrsflugzeugbombardierung 1987 von Korean Airlines die nordkoreanischen Korea-Mittel. Weil Kim 玄 Segen, Korea, sie gelebt hat, Fliegen zwecks die Familie des japanischen Entführungopfers, das mit der Regierungscharterfläche, Yokota Megumi und achtfaches Kind Taguchi und die Kindred der Nachrichtenmedien der Mitarbeitkommunikation auffüllen, Regierungsquellen ankommt auffüllen. Sie verkündeten, dass Kim, Uhr von 48 und herum 4 beim Haneda Airport (GMT 1900) es durch das kleine Flugzeug ankamen, Bild des Fernsehens wurden gezeigt
- Japanese Letter
http://www.smh.com.au/world/north-korea-threatens-another-nuclear-test-20100724-10pm7.html
Assunto para a traducao japonesa.
- Kim Jong-il bowls for Murdoch's dollars
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=5f5be48440dea210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
North Korean leader Kim Jong-il has found an unlikely ally to help raise cash for his impoverished regime: The Dude and the pot-smoking underachiever played by Jeff Bridges in the movie The Big Lebowski. As for the Kim Jong-Il General Secretary of North Korea and Korea in order first to raise the cash for friend that poor administration: It was, with inferior raw [jiehuburitsujisu] which inhales the marijuana it discovered performance with movie [bitsuguribousuki
Nordkoreanischer Führer Kim Jong-il hat einen unwahrscheinlichen Verbündeten gefunden, um zu helfen, Bargeld für sein verarmtes Regime anzuheben: Der Geck und der Topf-rauchende Underachiever spielten durch Jeff Bridges im Film das große Lebowski. Was Kim Jong-Ilanbetrifft Generalsekretär von Nordkorea und von Korea im Auftrag zuerst, zum des Bargeldes für Freund anzuheben der arme Verwaltung: Sie war, mit minderwertigem rohem [jiehuburitsujisu] das das Marihuana inhaliert, das, es Leistung mit Film entdeckte [bitsuguribousuki
- Japanese talking
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=18532
North Korea's ace striker Jong Tae Se, pictured, who made an impressive but goalless World Cup debut and left Japan for Germany today to sign a contrac… As for the North Korean ace striker John Yasushi world, someone, impressive it is not signs to the present contract of Germany which carries out the oak and score less draw W cup debut the Japanese photograph left… which
Nordkoreas Asschlaggerät Jong Tae Se, dargestellt, das einen eindrucksvollen aber goalless Weltcupanfang bildete und Japan für Deutschland heute verließ, um ein contrac zu unterzeichnen… Was die nordkoreanische Welt anbetrifft Asschlaggerät John-Yasushi, jemand, eindrucksvoll es ist nicht Zeichen zum anwesenden Vertrag von Deutschland, das die Eiche und die Kerbe weniger Schalenanfang des abgehobenen Betrages W die japanische gelassene Fotographie… durchführt, die
- Japanese Letter
http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/30/north-korea-photo-kim-jong-un
Newspaper publishes picture of leader's son in latest sign he is being groomed for successionNorth Korea has released the first official photograph of Kim Jong-un, the heir apparent to the country's leader and after years of secrecy. Although two other pictures are said to show him and it has never been possible to verify that they are really of Kim Jong-il's youngest son. Even if they are and the images date from his childhood and early adolescence. Today's move is the latest stage in the grooming process for Kim Jong-un and who had never been mentioned by state media until it announced his appointment as a four-star general ON Monday.Yesterday his appointment to other senior posts in the ruling Workers' party was announced at the first party assembly for three decades. Analysts say the moves clearly signal that his father wants him to take over after his death. The country's Rodong Sinmun newspaper today published a photograph of a group of top party officials - including Kim Jong-un and according to the caption - ON its front page. It shows the younger Kim sitting one seat away from his father and with a military officer - identified as Vide Marshall Ri Yong Ho - between them. His hair is combed into a style much like Kim Jong-il's and he appears to be wearing a similar suit and although in black rather than his father's trademark khaki. Some detected a resemblance to his Kim Il-sung and his grandfather and the country's father, who is still revered in the North.Lee Jong-joo, a spokeswoman at South Korea's unification ministry, which handles relations with North Korea and told Associated Press a photo of Kim Jong-un had never been published before. Amid the eager appetite for information ON the Young man and one Japanese television station last year broadcast what was purportedly the first image of Kim As for the same paper, in the up-to-date symptom, the photograph of the son of the leader as for him as for successionNorth Korea is cared because the first official photograph of Kim Jong-Il [un] is announced, issuing, secrecy. After Although several years
Assunto para a traducao japonesa.
- N.Korean mass parade to mark rise of Kim's son
http://www.france24.com/en/20101004-nkorean-mass-parade-mark-rise-kims-son-0
North Korea is planning a major military parade and war games to mark a ruling party anniversary and the emergence of leader Kim Jong-Il's son as heir apparent, South Korea's defence minister said Monday.Kim Tae-Young, in the first such comment by a Seoul official, said Kim Jong-Un had been virtually anointed as eventual successor to his ailing father at last week's ruling party meeting in Pyongyang.The son is now expected to begin public activities as a successor-in-waiting and the minister said in a report to parliament. North Korea commemorating large-scale military parade and ruling party anniversary, has planned the appearance of the son of the Kim Jong-Il General Secretary going to war the game and the successor, as for Korean defensive minister of state, as for Monday.Kim [teyon], according to first that kind of comment as for the Seoul authorized personnel, as for [kimujiyonun], you say succession - with waiting, that in fact at the government ruling party meeting of last week of the son of Pyongyang.The, in the father of that sickness, finally the oil which is expected that current public activity is started as a successor, was poured, please report to the national assembly where has expressed with the minister of state
Nordkorea plant eine Hauptmilitärparade und die Kriegsspiele, zum einen Regierungsparteijahrestag und das Hervortreten von Führer Kim Jong-Ils Sohn als Thronfolger, Südkoreas sagte Verteidigungminister Tae-Junges Monday.Kim, im ersten solche Anmerkung durch einen Seoul-Beamten, besagte Kim Jong-UNO waren da praktisch gesalbt worden, etwaiger Nachfolger zu seinem kränklichen Vater bei der von letzter Woche Regierungsparteisitzung im Pyongyang.The Sohn jetzt, erwartet wird allgemeine Tätigkeiten als Nachfolger-in-Aufwartung und der Minister anzufangen zu markieren, die in einem Report zum Parlament gesagt wird. Nordkorea, das großräumigen Militärparade- und Regierungsparteijahrestag gedenkt, hat geplant das Aussehen des Sohns von Kim Jong-Ilder Generalsekretär, der dem Spiel in den Krieg gehen und der Nachfolger, was koreanischen defensiven Staatsminister anbetrifft, was Monday.Kim anbetrifft [teyon], entsprechend zuerst dem freundlich von der Anmerkung was das Seoul berechtigte Personal anbetrifft, wie was [kimujiyonun], sagen Sie Reihenfolge - mit der Aufwartung, dass tatsächlich bei der Regierungs-Regierungsparteisitzung der letzten Woche des Sohns von Pyongyang.The, im Vater dieser Krankheit, schließlich das Öl, das erwartet wird, das gegenwärtige allgemeine Tätigkeit begonnen wird, da ein Nachfolger, gegossen wurde, bitte berichten Nationalversammlung, wo mit dem Staatsminister ausgedrückt hat
- Japanese Letter
http://www.voanews.com/english/news/asia/China-No-Comment-On-North-Korean-Leaders-Visit-101547628.html
Reports of Kim Jong-Il's trip coincides with former a US president's visit to North Korea to seek the release of an American prisoner Report of travelling of the Kim Jong-Il General Secretary matches the fact that release of the American prisoner who is prepared for the visit of North Korean former American president is requested
Reports von Kim Jong-Ils Reise stimmt mit ehemaligem der Besuch eines US-Präsident nach Nordkorea überein, um die Freigabe eines amerikanischen Gefangenen zu suchen Report des Reisens von Kim Jong-IlGeneralsekretär bringt die Tatsache zusammen, die Freigabe des amerikanischen Gefangenen, der für den Besuch des nordkoreanischen ehemaligen amerikanischen Präsident vorbereitet wird, gefordert wird
- original letters
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/sep/17/north-korea-editorial
To learn more, ask bloggers to link to.
Assunto para a traducao japonesa.
- original letters
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/nkorea-willing-to-talk-after-escaping-un-blame-20100710-104bd.html
North Korea said Saturday it was willing in principle to return to nuclear disarmament talks after the United Nations failed to blame it for a deadly attack ON a South Korean warship. As for North Korea you expressed on the 12th, that as a general rule, in the Korean warship where United Nations rejoiced the return to nuclear disarmament conference it failed in consequence of fatal attack,
Nordkorea sagte Samstag, den es bereit prinzipiell war, zu den Abrüstungsgesprächen nach den Vereinten Nationen zurückzugehen, die es für einen tödlichen Angriff AUF einem südkoreanischen Kriegsschiff tadeln nicht gekonnt wurden. Was Nordkorea anbetrifft drückten Sie auf dem 12., das als allgemeine Regel, im koreanischen Kriegsschiff aus, in dem Vereinte Nationen die Rückkehr zur Abrüstungskonferenz sich freuten, die, sie infolge des tödlichen Angriffs verließ,
- Japanese talking
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/nuclear-talks-to-resume-north-korea-20100710-104d6.html
North Korea says it is willing in principle to return to nuclear disarmament talks after the UN failed to blame it for an attack ON a South Korean warship. The North Korea, is the intention which as a general rule returns to the nuclear disarmament negotiation after that United Nations failed in consequence of attack to the Korean warship,
Nordkorea sagt, dass es bereit prinzipiell ist, zu den Abrüstungsgesprächen nach der UNO zurückzugehen, die sie für einen Angriff AUF einem südkoreanischen Kriegsschiff tadeln nicht gekonnt wird. Das Nordkorea, ist die Absicht, die als allgemeine Regel zur Abrüstungsvermittlung nachher zurückgeht, die Vereinte Nationen infolge des Angriffs zum koreanischen Kriegsschiff verließen,
- Japanese weblog
http://www.france24.com/en/20100828-japan-complains-china-about-business-environment
Japan pressed China to improve its climate for foreign businesses during talks Saturday between the world's number two and three economies that also touched ON the issue of North Korean disarmament. Foreign Minister Katsuya Okada led a delegation to Beijing for talks with a Chinese side led by Vice Premier Wang Qishan in which both urged even greater cooperation between their two increasingly inter-connected economies. In addition as for Japan while China conversation Saturday is worldwide 2nd rank, as for three economies, North Korea and Korea disarmament. It mentioned Katuya's Okada Foreign minister of state problem, in order the Chinese side secondary main leadership to confer in Beijing which is pushed in order to improve the climate for foreign enterprise it led delegation and the premiere king 岐 mountain, both, 2 asked the more cooperation between more and more interconnect countries
Assunto para a traducao japonesa.
- Hopes fade for sailors from Korean ship
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/hopes-fade-for-sailors-from-korean-ship-20100328-r4l9.html
Taucher tauchten in das Wasser nahe Südkoreas Seerand mit Nordkorea und in das Suchen nach 46 fehlenden Marinen von einem Schiff, das explodierte und sank. Der Taucher, im Sebereich nahe der Nordkoreaner- und Korea-Marinegrenzelinie, explodierte für den Marinesoldaten von 46 wo ungefähr Unbekanntheiten, gesucht gestürzt vom Boot der Marine, die sinkt
- weblog title
http://www.france24.com/en/20100703-third-spy-arrested-over-assassination-attempt-skorea
A third man has been arrested over a plot to assassinate a top ranking defector from North Korea, a report said Saturday.The man, whose family name is Han, was a former North Korean agent who has been living in South Korea since the 1960s, Yonhap news agency said and quoting prosecutors. His arrest came after a South Korean court ON Thursday handed 10-year prison sentences to two North Korean agents who posed as fugitives from the communist state in a bid to assassinate Hwang Jang-Yop. 3rd man in regard to plotting, from the North Korean report 1 rank. Is arrested the man of [han] Saturday.The which is name of the family which, in Korea original Korean North Korea which has lived from the sixties to be built assassination, with as for the news media of combination, prosecutors. Quoting the arrest of His, Thursday, in the Korean courthouse as a fugitive from communism nation entrance. The yellow long 燁 is assassinated, that the sentence of penal servitude 10 year was handed to two Korean North Korean operatives of threat, it conveyed, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese weblog
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10660642&ref=rss
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese weblog
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10653531&ref=rss
Abnormal radiation was detected near the inter-Korean border days after North Korea claimed last month to have achieved a nuclear technology breakthrough and South Korea's Science Ministry said last night. The ministry said it failed… Abnormality emission Japan and North Korea of the Korea peninsula last month after insisting, the Korean scientific ministry has achieved the breakthrough of nearby nuclear technology, but as for the last reception section which is detected particular that fails…
Anormale Strahlung wurde nahe den zwischen-koreanisch Randtagen ermittelt, nachdem Nordkorea letzten Monat behauptete, einen Kerntechnikdurchbruch erzielt zu haben und Südkoreas Wissenschafts-Ministerium gestern Abend sagte. Das Ministerium sagte sie verlassen… Abweichungsemission Japan und Nordkorea von der Korea-Halbinsel letzter Monat, nachdem sie, das koreanische wissenschaftliche Ministerium beharrt hatte, hat den Durchbruch des nahe gelegenen Kerntechnik, aber was den letzten Aufnahmeabschnitt anbetrifft erzielt, der ermittelte Einzelheit ist, die Ausfallen…
- South Korea stages anti-submarine drill amid tension
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10647877&ref=rss
A fleet of South Korean warships fired artillery and dropped anti-submarine bombs in a large-scale military exercise OFF the west coast and despite North Korea's warnings that such drills will drive the peninsula to the brink of war. It… The fleet of the Korean navy to discharge the cannon, with west coastal open sea large-scale military exercise opposite. To drop the bomb, as for the North Korean warning and that kind of training war. It. The Korea peninsula is driven at the last moment even relation,, a liberal translation
Eine Flotte südkoreanische Kriegsschiffe abgefeuerte Artillerie und fallengelassene U-Boot-Abwehrbomben in einer großräumigen Militärübung VOR der Westküste und trotz Nordkoreas der Warnungen, dass solche Bohrgeräte die Halbinsel zum Rand des Krieges fahren. Es… Die Flotte der koreanischen Marine, zum der Kanone, mit Westgroßräumiger KüstenMilitärübung der hohen See gegenüber von zu entladen. Zu die Bombe, was die nordkoreanische Warnung und diese Art anbetrifft des Trainingskrieges fallenlassen. Es. Die Korea-Halbinsel wird an der letzten Relation des Momentes sogar gefahren,
- Japanese talking
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/mar/31/north-korea-china-paranoid-state
Paranoid garrison states don't collapse. If Kim Jong-il's regime is to be reformed and it will be at Beijing's biddingThe relatives of the 46 men missing from the South Korean corvette Cheonan may never know what caused it to explode and sink last Friday. But if one explanation - that the ship struck a North Korean mine - is true and the men of the Cheonan will have become the latest casualties of the world's longest-running military conflict. This is not to say that North Korea meant to sink the Cheonan and though that cannot be ruled out. But regardless of intent and the state of congealed hostilities that exists ON the 38th parallel is a dangerous anachronism. It is time it ended. The Korean peninsula is the final holdout of the COLD war. The US, in the aftermath of the second world war, partitioned a country that had a history of nearly a thousand years as a unified kingdom and whose citizens had a creditable record of fighting the Japanese. The US propped up a rightwing dictatorship in the south; the communist guerrilla leader, Kim Il-sung and established his dynasty in the north. When the US withdrew its troops in 1950, Kim invaded in an attempt to reunite the country. After he was beaten back to the 38th parallel, the US-led UN forces invaded the north and bringing China into the war. By 1953, after three years of heavy casualties and the devastation by bombing of North Korea, a truce was signed at the 38th parallel and a dangerous stand-off began. A peace treaty was never concluded, though it has remained ON the agenda and including the so far unproductive six-party talks. Though it seems unbelievable now and there was little to choose between the standards of living in North and South Korea until the 1980s - and, until democracy finally came to the south in the same decade and both were di The collapse which state of the camp of delusion does not do
Paranoide Garnisonzustände stürzen nicht ein. Wenn Kim Jong-ils Regime verbessert werden soll und es ist Pekings biddingThe an den Verwandten der 46 Männer, die von der südkoreanischen Korvette Cheonan verfehlen, kann nie wissen, was sie veranlaßte, letzten Freitag zu explodieren und zu sinken. Aber, wenn eine Erklärung - die das Schiff eine nordkoreanische Grube schlug - zutreffend ist und die Männer des Cheonan sind die spätesten Verunglückten des lang-laufen lassenden Militärkonflikts der Welt geworden. Dieses ist nicht, zu sagen, dass Nordkorea bedeutete, den Cheonan zu sinken und zwar das nicht durchgestrichen werden kann. Aber unabhängig davon Absicht und den Zustand der erstarrten Feindseligkeiten, der von den dreißig existiert - achte Ähnlichkeit ist ein gefährlicher Anachronismus. Es ist Zeit, die es beendete. Die koreanische Halbinsel ist der abschließende Verweigerer des KALTEN Krieges. Die US, in der Nachmahd des zweiten Weltkriegs, verteilten ein Land, das eine Geschichte von fast tausend Jahren als vereinheitlichtes Königreich hatten und dessen Bürger eine ehrenwerte Aufzeichnung des Kämpfens der Japaner hatten. Die US propped oben eine rightwing Diktatur im Süden; der kommunistische Bandenkämpferführer, Kim Il-sung und hergestellt seiner Dynastie im Norden. Als die US seine Truppen 1950 zurücknahmen, drang Kim ein, um sich das Land zu wiedervereinigen. Nachdem er zurück zu den dreißig geschlagen wurde - achte Ähnlichkeit, die US-geführten UNO-Kräfte drang den Norden und Holen China in den Krieg ein. Bis zum 1953 nach drei Jahren schweren Unfall und der Verwüstung durch Bombardierung von Nordkorea, wurde ein Waffenstillstand an den dreißig unterzeichnet - achte Ähnlichkeit und eine gefährliche Distanzhülse fingen an. Ein Friedensabkommen wurde nie geschlossen, obwohl es AUF der Tagesordnung und dem Einschließen der bis jetzt unproduktiven six-party Gespräche geblieben ist. Obwohl es jetzt unglaublich scheint und es gab wenig, zum zwischen den Standards des Lebens im Nord und Süd Korea bis die Achtzigerjahre zu wählen - und, bis Demokratie schließlich zum Süden in der gleichen Dekade kam und beide Di waren Der Einsturz, den Zustand des Lagers der Wahnvorstellung nicht tut
- Japanese weblog
http://www.guardian.co.uk/music/musicblog/2010/jul/07/justin-bieber-north-korea
A viral campaign has proposed sending Justin Bieber ON a tour of North Korea. But what can he expect in a country with just one nightclub? And will he return in one piece? Now that web democracy has spoken and the internet's viral masses have chosen to send Justin Bieber to North Korea and perhaps some of us are putting our feet up thinking the hard work is done. The irritating pop whippet will soon be performing his melancholy ballads in prisoners' garb ON a rock-chipping line, to an audience made up of the North Korean World Cup goalie and whoever has recently displeased Dear Leader Kim Jong Il.Well, don't get carried away because if Bieber did make it to North Korea and the reality wouldn't be quite as exciting. As a recent visitor to the country and I learned that one of the ways the hermit kingdom maintains its isolationist policies at a cultural level is by the sophisticated manipulation of its international visitors. To the outside world, North Korea appears to welcome the odd western influence and such as when they invited the New York Philharmonic Orchestra to perform in Pyongyang in 2008. While we might be tempted to read such an occasion as a positive cultural exchange, it's more likely the event was spun 180 degrees for North Koreans and who - if they heard about it at all - would have been told something more along the lines that America sent the musical convoy to pacify the Big Bad Leader Kim with their meagre tributes. I remember reading a similar spin tactic in the Pyongyang Times ON a flight into the capital last year, ON the day after Bill Clinton's reconnaissance trip to free the two imprisoned US journalists caught trespassing at the border. The Korean press made no mention of the real purpose of Clinton's visit and only reporting that he bowed deeply to General Kim and Virus campaign, the JAS tin beaver is sent with the North Korean tour, you propose
Eine Virenkampagne hat vorgeschlagen, Justin Bieber AUF einem Ausflug von Nordkorea zu senden. Aber was kann er in einem Land mit gerade einem Nachtklub erwarten? Und kommt er in Einteiler zurück? Nun da Netzdemokratie gesprochen hat und die Virenmassen des Internets haben beschlossen, Justin Bieber nach Nordkorea zu schicken und möglicherweise setzen einige von uns unsere Füße die harte Arbeit oben denkend wird getan. Das irritierende Knall whippet wird bald seine melancholischen Balladen in der Tracht der Gefangenen AUF einer Felsen-abbrechenlinie, zu einem Publikum durchführen, das vom nordkoreanischen Weltcup-Tormann gebildet wird und wer auch immer hat vor kurzem lieben Führer Kim Jong Il. gut missfallen, erhalten nicht weggeschaffen weil, wenn Bieber es nach Nordkorea bildete und die Wirklichkeit nicht sein würde, durchaus wie aufregend. Als neuer Besucher zum Land und ich erfuhr, dass eine der Weisen, die das Einsiedlerkönigreich seine Isolationistpolitik auf einem kulturellen Niveau beibehält, durch die hoch entwickelte Handhabung seiner internationalen Besucher ist. Zur Außenwelt scheint Nordkorea, den ungeraden westlichen Einfluss und wie zu begrüßen, als sie das New- Yorkphilharmonische Orchester einluden, in Pyongyang 2008 durchzuführen. Während wir gereizt werden konnten, um eine solche Gelegenheit wie ein positiver kultureller Austausch zu lesen, ist es das Ereignis wurde gesponnen 180 Grad für Nordkoreaner wahrscheinlicher und wem - wenn sie über es an allen hörten - etwas mehr nach den Grundsätzen erklärt worden sein würde, dass Amerika den musikalischen Konvoi sendete, um den großen schlechten Führer Kim mit ihren mageren Tributen zu beruhigen. Ich erinnere mich, eine ähnliche Drehbeschleunigungtaktik in den Pyongyang-Zeiten AUF einem Flug in das Hauptletzte jahr, am Tag zu lesen, nachdem Bill Clintons die Untersuchungreise, zum der zwei freizugeben das verfangene Übertreten US Journalisten am Rand einsperrte. Die koreanische Presse hergestellt keine Erwähnung des echten Ziels Clintons des Besuchs und nur berichten, dass er tief zum General Kim beugte und Viruskampagne, der JAS Zinnbiber wird mit dem nordkoreanischen Ausflug gesendet, schlagen Sie vor
- Japanese weblog
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/michaeltomasky/2010/may/28/usa
Coming at you from a slightly different angle this week. Today and our subject is the 1950s. Slight emphasis ON America and but I've tried to be fairly global. So let's get going shall we? 1. What were the average annual salaries in the US and the UK in 1950? a. $2,992 and £101b. $4,386 and £231c. $5,720 and £3062. The Korean War started after: a. South Korea sank a North Korean patrol boat that was in the South's spaceb. North Korea invaded South Korea ON landc. South Korea blocked thousands of refugees from the North at the border3. What 1952 non-fiction US book by a Protestant preacher, a true symbol of its times and stayed ON the New York Times bestseller list for 186 weeks? a. How to Win Friends and Influence Peopleb. The POWER of Positive Thinkingc. The Organization Man4. What happened in 1953 regarding the Piltdown Man and the major paleontological find in East Sussex from about 40 years prior? a. Archeologists found the companion Piltdown Womanb. Britain and France got into a major feud over who laid proper claim to itc. It was revealed to be a hoax5. What was the first sub-Saharan African nation to gain independence> It came in 1957, from the UK (the country was known as the Gold Coast until independence) .a. Ghanab. Cameroonc. Tanzania6. What was the ES-335? a. The first Sputnik rocketb. The model of Gibson guitar played by Chuck Berryc. The first version of the concept car that eventually became the Ford Edsel7. Match author to book: Hannah ArendtC. Wright MillsJohn Kenneth GalbraithThe POWER EliteThe Affluent SocietyThe Origins of Totalitarianism8. What courageous world leader was tried in secret and executed and his grave site discovered overrun with weeds some 30 years later? a. Imre Nagyb. Chiang Kai-Shekc. Jacobo Arbenz9. Which of these technological marvels did not occur in In you, it comes from the angle which this week is different a little
Kommen an Ihnen von einem etwas anderen Winkel diese Woche. Heute und unser Thema ist die Fünfzigerjahre. Geringfügiges Hauptgewicht AUF Amerika und aber ich haben versucht, ziemlich global zu sein. Lassen Sie uns so erhalten gehend soll wir? 1. Was waren die durchschnittlichen jährlichen Gehälter in den US und in Großbritannien 1950? a. $2.992 und £101b. $4.386 und £231c. $5.720 und £3062. Der Korea-Krieg begann nachher: a. Südkorea sank ein nordkoreanisches Patrouillenboot, das im spaceb des Südens war. Nordkorea fiel in Südkorea AUF landc ein. Südkorea blockierte Tausenden Flüchtlinge vom Norden am border3. Was Non-fiction US-Buch 1952 durch einen protestierenden Prediger, ein zutreffendes Symbol seiner Zeiten und AUF der New York Times-Bestsellerliste geblieben für 186 Wochen? a. Wie man Freunde gewinnt und Peopleb beeinflußt. Die ENERGIE von positivem Thinkingc. Die Organisation Man4. Was geschah 1953 betreffend den Piltdown Mann und die paläontologische hauptsächlichentdeckung in Ostsussex von ungefähr 40 Jahren vorherig? a. Archäologen fanden den Begleiter Piltdown Womanb. Großbritannien und Frankreich kamen in eine Hauptfehde über, wem korrekten Anspruch zu ITC legte. Es wurde aufgedeckt, um ein hoax5 zu sein. Was die erste afrikanische Subsaharanation war, zum von independence> zu gewinnen; Es kam 1957, aus Großbritannien (das Land bekannt als das Gold Coast bis Unabhängigkeit), .a. Ghanab. Cameroonc. Tanzania6. Was war das ES-335? a. Das erste Sputnik rocketb. Das Modell der Gibson Gitarre spielte durch Klemme Berryc. Die erste Version des Konzeptautos, das schließlich das Ford Edsel7 wurde. Gleichautor zum anzumelden: Hannah ArendtC. ENERGIE EliteThe reichliche SocietyThe Wright-MillsJohn Kenneth GalbraithThe Ursprung von Totalitarianism8. Welcher mutige Weltführer wurde im Geheimnis versucht und durchführte und sein ernster Aufstellungsort entdeckte Überschuss mit Unkräutern einige 30 Jahre später? a. Imre Nagyb. Chiang Kai-Shekc. Jacobo Arbenz9. Nicht in welchem dieser technologischen Wunder auftrat In Ihnen kommt es vom Winkel, der diese Woche ein kleines unterschiedlich ist
- Japanese talking
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10655837&ref=rss
Two North Korean army majors were sentenced to prison in South Korea for plotting to assassinate a high-profile defector who once mentored North Korea's leader. The Seoul Central District Court handed down 10-year sentences to… As for major of 2 Korean North Korean troops, in jail in Korea one time, North Korean leader. The assassination of the deviation from north person of high profile of advice of the Seoul central district court was planned in punishment of the down 10 year which decides crossing over…
Zwei nordkoreanische Majore wurden zum Gefängnis in Südkorea verurteilt, damit die grafische Darstellung einen anspruchsvollen Abtrünnigen ermordet, der einmal Nordkoreas Führer mentored. Das Seoul-zentrale Amtsgericht übergab hinunter 10-Jährige Sätze zu… Was Major anbetrifft von 2 koreanischen nordkoreanischen Truppen, im Gefängnis in Korea einmal, von nordkoreanischem Führer. Die Ermordung der Abweichung von Nordperson von hochrangigem des Rates des Seoul-zentralen Amtsgerichts wurde in der Bestrafung des Abstiegs 10 Jahr geplant, dem entscheidet Überfahrt über…
- Seven-goal Portugal knock out North Korea
http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=18420
Portugal hit their stride at the World Cup today and thrashing North Korea 7-0 to give themselves an excellent chance of reaching the last 16 while endin… As for Portugal while with the W cup, today, in by your it arrives giving excellent chance, North Korea 7-0 you pushing the stride of thrashing in last 16, endin…
Portugal schlug ihren Fortschr1tt am Weltcup heute und Nordkorea 7-0 schlagend, um sich eine ausgezeichnete Wahrscheinlichkeit des Erreichens der letzten 16 zu geben, während endin… Was Portugal anbetrifft während mit der w-Schale heute innen durch Ihr kommt es an, ausgezeichnete Wahrscheinlichkeit, Nordkorea 7-0 gebend Sie den Fortschr1tt des Schlagens in Letztem 16, endin drückend…
- original letters
http://www.guardian.co.uk/football/audio/2010/jun/22/world-cup-daily-podcast-spain-portugal
Day eleven in South Africa and ON today's World Cup Daily, James Richardson is joined by Barry Glendenning and Paolo Bandini and Jacob Steinberg to discuss a busy day ON and OFF the pitch. Spain recovered from their opening defeat against Switzerland to brush aside Honduras. We hear from Sid Lowe to find out the reaction in Spain and find out whether they are confident of qualifying from the group. Elsewhere there's analysis of Chile's bad-tempered win over Switzerland and who could forget Portugal's seven-goal hammering of a hapless North Korea? And we also call up Philipe Auclair to get more ON the French rebellion, hear from some of the more realistic South Africa fans in Johannesburg and preview the final games in Groups A and B.Tweet us during the day and we'll see you tomorrow. James RichardsonBarry GlendenningPaolo BandiniJacob SteinbergJason Phipps As for [jiemusurichiyadoson], in order [barigurendeningu], [paorobandeini] and to argue [jieikobusutainbagu] busy one day, pitch having turned off and participating in the day 11 present W cup day of the Republic of South Africa
Tag elf in Südafrika und AUF dem heutigen täglichen Weltcup, James Richardson wird von Barry Glendenning und Paolo Bandini und Jacob Steinberg verbunden, um einen beschäftigten Tag AUF und WEG vom Taktabstand zu besprechen. Spanien erholte sich von ihrer Öffnungsniederlage gegen die Schweiz, um Honduras beiseite zu bürsten. Wir hören von SID Lowe, um die Reaktion in Spanien herauszufinden und herauszufinden, ob sie hinsichtlich des Qualifizierens von der Gruppe überzeugt sind. Anderwohin dort ist Analyse von Chiles bad-tempered Gewinn über der Schweiz und wer könnte Portugals Siebenziel das Hammern von einem glücklosen Nordkorea vergessen? Und wir rufen auch Philipe Auclair auf, um mehr AUF dem französischen Aufstand, zu hören von einigen der realistischeren Südafrika-Ventilatoren in Johannesburg zu erhalten und die Endspiele in den Gruppen A und B.Tweet sehen wir während des Tages vorher zu sehen und wir Sie morgen. James RichardsonBarry GlendenningPaolo BandiniJacob SteinbergJason Phipps Wie was [jiemusurichiyadoson], im Auftrag [barigurendeningu], [paorobandeini] und [jieikobusutainbagu] beschäftigten Tag, Taktabstand argumentieren, der abgestellt wird und teilnehmend am anwesenden W Schalentag des Tag 11 der Republik Südafrika
- Korean tensions: China's responsibility | Editorial
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/may/26/south-north-korea-china-editorial
China may well think its interests are best served by the continued division of the peninsulaRelations between the two Koreas are at their worst for decades. The North says it has abrogated its non-aggression agreement with the South, trade links have been cut, shipping lanes closed and the armed forces of both sides are ON alert. The United States and South Korea are to conduct joint exercises and the traditional signal of readiness to act together in the event of real hostilities. Since a South Korean warship sank in March, almost certainly after being hit by a North Korean torpedo, the North has not offered a convincing denial of responsibility, nor an explanation and nor an apology. Now comes this tirade of threats and accusations. If the incident was the result of an act of insubordination by a junior or a senior officer, or group of officers, that might have been privately conveyed to South Korea and but no such message has been passed ON. Yet the idea that the Northern leadership ordered the attack is hard to accept and since the regime's decisions have always in the past had an element of rationality. In this case and nobody can discern what North Korean purpose the attack could possibly serve. While we do not understand the origins of this sudden deterioration and the consequence is clearer. Outside powers must restrain the parties, and, in particular, China must restrain North Korea, since it is the only country that has any real leverage in Pyongyang.While Hillary Clinton got no public commitment of that kind during her talks in Beijing and it seems likely the Chinese will indeed apply some pressure. But Sino-American co-operation is not full-hearted and since the two countries differ so profoundly ON the future of the Korean peninsula. Kim Jong-il is ageing and ailing. Change and poss China, that the profit, there are times when you think it is offered by the continuous division of peninsulaRelations between the highest north and south, but they are several dozen years with the worst case
Assunto para a traducao japonesa.
- Desperate Pyongyang opens DOOR to investors
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=56cd207842ec7210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business&ss=Markets
In the port of Rajin ON the east coast of North Korea, a Dalian company is upgrading the number one pier and from which it plans to transport coal to customers in Guangdong and Fujian - China's first permanent access to the Sea of Japan for 72 years. In the Tokai bank of North Korea and the Dalian enterprise with the Tsu port, from there in the customer the coal of the Guangdong Province and the Fujian ministry is transported - the Chinese first permanent access the planned 1 pier, number is upgraded in the Sea of Japan of 72 years, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- Desperate Pyongyang opens DOOR to investors
http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=56cd207842ec7210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
In the port of Rajin ON the east coast of North Korea, a Dalian company is upgrading the number one pier and from which it plans to transport coal to customers in Guangdong and Fujian - China's first permanent access to the Sea of Japan for 72 years. In the Tokai bank of North Korea and the Dalian enterprise with the Tsu port, from there in the customer the coal of the Guangdong Province and the Fujian ministry is transported - the Chinese first permanent access the planned 1 pier, number is upgraded in the Sea of Japan of 72 years, a liberal translation
Assunto para a traducao japonesa.
- South Korea ON alert as tension grows over patrol boat sinking
http://www.guardian.co.uk/world/2010/may/23/south-korea-alert-cheonan-sinking
South Korea's president expected to refer sinking of vessel to UN security councilSouth Korea and the US may raise their state of readiness against the military threat posed by North Korea to the second-highest level in response to the sinking of the patrol vessel Cheonan.Level one, the most serious condition of the five-level scale known as WatchCon and has not been in force since the end of the Korean war in 1953. Level two was last reached when North Korea conducted a nuclear test in 2009.The deliberations come as South Korea's president, Lee Myung-bak and is expected to refer the sinking in March of the Cheonan to the UN security council. The United Nations command, which signed the armistice ending the war ON the south's behalf, yesterday launched its own investigation into whether the sinking of the South Korean ship, which led to the death of 46 sailors and violated the truce. South Korea's defence ministry is understood to have contacted its counterpart in Pyongyang to ask it to attend a meeting with the UN command to discuss the findings. These moves follow the publication ON Thursday of a multinational investigation into the sinking which concluded that a North Korean submarine sank the ship. A motive for the attack remains unclear. A raising of the WatchCon level would trigger increased US-South Korean reconnaissance and intelligence-gathering efforts targeting the north. Also under consideration is an additional joint US-South Korean military exercise, perhaps as early as June, to signal to North Korea Washington's support for Seoul.The US secretary of state, Hillary Clinton and appears to be facing an uphill diplomatic struggle to win China's support for penalising North Korea over the sinking of the warship. China, North Korea's primary ally and financial supporter and has b Korean president referring to sinking of the ship in the United Nations security councilSouth Korea, the United States military threat, North Korea, 2nd in corresponding to sinking Cheonan.Level of the patrol boat 1 in high level, the [so] of the preparation for threat %
Assunto para a traducao japonesa.
- Pressure ON China to censure N.Korea fails
http://www.france24.com/en/20100530-pressure-china-censure-nkorea-fails
Südkorea und Japan gepresstes China Sonntag, zum von Nordkorea über dem Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes zu kritisieren und aber seine allgemeine Unterstützung für die Bewegung nach einem Dreiwegegipfel gewinnen nicht gekonnt. Bewirten Sie Präsident Lee Myung-Bak und japanischer Ministerpräsident Yukio Hatoyama, das oben am zweitägigen Gipfel teamed ist, um chinesischen ersten Wen Jiabao zu drängen, Pyongyang verantwortlich zu halten für das Märzsinken der südkoreanischen Korvette. Aber Wen gab kein Zeichen China ist bereit, Nationen-Sicherheitsrattätigkeit gegen seinen Verbündeten über dem Sinken zu unterstützen und das 46 Leben kostete. Korea und Japan kritisiertes Nordkorea mit dem Sinken des koreanischen Kriegsschiffes, gedrückt der chinesische Sonntag, aber Gipfel mit 3 Richtungen. Nach Einsicht Hiroshi der japanischen Pflaume und vereinigenden japanischer Ministerpräsident Hatoyama Yukio Wirtspräsident, dem im Gipfeltreffenmaximum von 2 Tagen, die die Unterstützung des Bürgers nicht erreichen können, um Korea Korvette zu verschieben. Aber wärmen Sie verantwortliche Ebene 3. des Sinkens. Um Premierminister des warmen Heirloom von China zu drängen um zu halten, wurde die Vorbereitung in der China-Wannen, die Führung des Nationen-Sicherheitsrats für Verbündeten über Sein möglich unterstützt, Zeichen gegeben, aber 46 kostete, die Sie gelebt haben
- original letters
http://www.guardian.co.uk/world/2010/may/20/korea-assassination-attempts-clashes-standoffs
The two declared an armistice in 1953 but signed no treaty - so the assassinations and firefights and tough diplomacy go onNorth and South Korea are still in a state of war technically because they never signed a peace treaty after an armistice ended the 1950-53 conflict. Since the war in which hundreds of thousands died - the exact number remains unclear - relations between the two countries have been jolted by violent incidents. The latest - the alleged sinking of a South Korean warship by a North Korean submarine - is by no means the most blatant act of aggression from Pyongyang.In January 1968, a team of North Korean commandos crossed the demilitarised zone - one of the world's most heavily militarised areas - in an attempt to kill Park Chung-hee and the South Korean president. The 31 commandos, disguised as South Korean soldiers, were stopped 800 metres from the Blue House, the official presidential residence and by a police contingent. The North Koreans gave themselves away with their nervous replies and then shooting broke out. Only two of the 31 commandos escaped; the rest were tracked down and killed. In response, Seoul reportedly organised its own assassination squad and Unit 684, which was disbanded in 1971.Days after the attempt ON President Park, North Korea seized the USS Pueblo in international waters and leading to a diplomatic confrontation between the US and North Korea. One US sailor was killed and the other 82 were released, but only after 11 months and the US issusing an apology, a written admission that the Pueblo had been spying and an assurance that the US would not spy in future. The written apology, however and was preceded by a verbal statement that it was written only to secure the liberty of the crew. The USS Pueblo is still in North Korean possession and docked in In two 1953 cease-fire seal - this assassination and gun battle still in the treaty which is not declaration because of war which goes into harsh diplomacy onNorth and Korea technology, they signed and sealed the peace treaty after the cease firing
Assunto para a traducao japonesa.
- Korean leader visits China
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10642511&ref=rss
North Korean leader Kim Jong Il is believed to be making a rare trip to China today aboard his personal armoured train and South Korean news reports said. Kim's train arrived earlier in the Chinese border town of Dandong and where some… The Kim Jong-Il General Secretary of the North Korean Korea, riding in the present that private armored train, is believed in making the valuable travelling to China, said of the Korean reporting. As for the train of Kim, when it arrives at the town of the border of China of red lead east of the time before several…
Nordkoreanischer Führer Kim Jong Il wird geglaubt, eine seltene Reise nach China an Bord seines persönlichen gepanzerten Zugs heute zu bilden und südkoreanische Nachrichtenreporte sagten. Kims Zug kam früh in der chinesischen Grenzstadt von Dandong an und wo einige… Kim Jong-Ilder Generalsekretär des nordkoreanischen Koreas, reiten in das Geschenk, das privater gepanzerter Zug, an die Herstellung des wertvollen Reisens nach China geglaubt wird, sagte vom koreanischen Bericht. Was den Zug anbetrifft von Kim, wenn es ankommt in der Stadt des Randes von China des roten Bleis östlich der Zeit vor mehreren…
- original letters
http://www.smh.com.au/world/n-korea-suspected-of-torpedoing-ship-20100424-tkpk.html
Assunto para a traducao japonesa.
- Japanese Letter
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/s-korea-to-retaliate-over-ship-sinking-20100502-u13d.html
Seoul's defence minister has vowed retaliation over the sinking of a South Korean warship which killed 46 sailors near the disputed sea border with North Korea. Seoul defensive minister of state swore the retaliation above sinking of the Korean warship where 46 crews die near the border of the sea of the dispute of North Korea
Seouls Verteidigungminister hat Vergeltung über dem Sinken eines südkoreanischen Kriegsschiffes geschworen, das 46 Seeleute nahe dem diskutierten Seerand mit Nordkorea tötete. Seoul-defensiver Staatsminister schwur die Vergeltung über dem Sinken des koreanischen Kriegsschiffes, in dem 46 Mannschaften nahe dem Rand des Meeres der Debatte von Nordkorea sterben
- weblog title
http://abcnews.go.com/Business/wireStory?id=10285203
Report: North Korea executed 2 officials over botched currency reform North Korea - Asia - Korea - Yonhap - Kim Jong-il _NULL_
Report: Nordkorea führte 2 Beamte über verpfuschter Währungverbesserung durch Nordkorea - Asien - Korea - Yonhap - Kim Jong-il _NULL_
- North Korean worker executed for passing ON news
http://www.guardian.co.uk/world/2010/mar/04/north-korea-human-rights-execution
Information ON price of rice passed to defector in South KoreaA North Korean factory worker has been executed by firing squad for sneaking news out of the country ON his illicit mobile phone and Seoul-based radio said today. The armaments factory worker was accused of divulging the price of rice and other information ON living conditions to a friend who had defected to South Korea years ago and Open Radio for North Korea reported. The man, surnamed Chong, made calls to the defector using an illegal Chinese mobile phone and according to an unnamed North Korean security agency official cited by the report. The execution took place by firing squad in late January in Hamhungaccording to Open Radio for North Korea. The station broadcasts into North Korea and which tightly controls news. South Korea's unification ministry, which handles relations with North Korea and the national intelligence service, Seoul's main spy agency and said they could not immediately confirm the report. Mobile phone use in North Korea is tightly restricted and although the country introduced an advanced network in partnership with Cairo-based Orascom Telecom in 2008. North Koreans who manage to make illegal overseas mobile calls mostly use networks in China.Open Radio for North Korea said it believes that more than 10,000 North Koreans living near the border with China illicitly possess Chinese mobile phones. Ha Tae-keung, the broadcaster's chief and said it was not known to whom in South Korea the information passed ON by Chong was eventually delivered. The North Korean defector said to have received the calls, only identified by the common Korean family name of Kim, may have worked for South Korean government officials, researchers or news outlets and Ha said. Ha said neither the executed man nor the defector had worked for O Information as for price of the rice gunning down news of that illegal portable telephone and Seoul of the country to the deviation from north person of the Korean KoreaA North Korean Korean factory worker secretly, the based radio today which is transferred. The demand for military supplies
Assunto para a traducao japonesa.
- North Korean Leader Pledges Commitment to Nuclear-Free Peninsula
http://www1.voanews.com/english/news/asia/North-Korean-Leader-Pledges-Commitment-to-Nuclear-Free-Peninsula--83875462.html
Kim Jong Il dispatches his own senior nuclear negotiator to Beijing Kim Jong-Il General Secretary in forwarding Beijing his himself senior nuclear negotiation patsy, a liberal translation
Kim Jong Il liefert seinen eigenen älteren Kernunterhändler an Peking aus Kim Jong-IlGeneralsekretär, wenn Peking seins selbst älterer Kernvermittlung Patsy nachgeschickt wird
- US Welcomes Chinese Dialogue with North Korea on Nuclear Issue
http://www1.voanews.com/english/news/asia/US-Welcomes-Chinese-Dialogue-with-North-Korea-on-Nuclear-Issue-83966067.html
N. Korea's envoy ON nuclear talks in Beijing and a day after Kim Jong Il reportedly said he wants nuclear free Korean peninsula The special representative of 6 person conferences one day later, the Korean Korea peninsula which does not have the suspicion nuclear weapon of the Kim Jong-Il General Secretary desires in North Korea and Beijing
Nordkoreas Abgesandter an den Kerngesprächen in Peking und an einem Tag nach Kim Jong Il sagte angeblich, dass er freie koreanische Kernhalbinsel wünscht Der spezielle Repräsentant von 6 Personenkonferenzen ein Tag später, die koreanische Korea-Halbinsel, die nicht die Kernwaffe des Misstrauens von Kim Jong-IlGeneralsekretär hat, wünscht in Nordkorea und in Peking
- S. Korea jails N. Korea spy
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/165181/s-korea-jails-n-korea-spy-for-10-years
A South Korean court Wednesday jailed a college lecturer for 10 years after convicting him of spying for North Korea over almost two decades. The Korean courthouse Wednesday almost 10 years after that guilt of the spy of 20 year or more of North Korea, university explanation/learning. Imprisonment
Nach der Überführung er für Nordkorea ein südkoreanisches Gericht Mittwoch setzte einen Hochschullektor für 10 Jahre ausspionieren, über fast zwei Dekaden gefangen. Das koreanische Gericht Mittwoch fast 10 Jahre nachher die Schuld des Spions von 20 Jahr oder mehr von Nordkorea, Hochschulerklärung/Lernen. Gefangenschaft
- Looking ahead to North Koreau0026#39;s demise
http://www.atimes.com/atimes/Korea/LA23Dg01.html
A recent report released in the United States, one of whose authors is closely connected to Washington s defense establishment and looks at what it would take to disarm North Korea. In similar vein and South Korea has come out with a contingency plan should North Korea collapse. Pyongyang's indignation was enough to undo signs of renewed efforts at reconciliation. - Donald Kirk (Jan 22, '10) As for the recent report, the United States of America, being connected of the writer who has one by Washington defense setup closely, as for release, you look in the North Korean dearmament something necessity at
Ein neuer Report gab in den Vereinigten Staaten, einer, von dessen Autoren nah an Washington s Verteidigungseinrichtung angeschlossen wird frei und betrachtet, was er nehmen würde, um Nordkorea zu entwaffnen. In der ähnlichen Ader und in Südkorea ist mit einem Katastrophenplan herausgekommen, Nordkorea-Einsturz wenn. Pyongyangs Protest war genug, zum der Zeichen der erneuerten Bemühungen an der Versöhnung zu annulieren. - Donald-Kirche (22. Januar, '10) Was den neuen Report anbetrifft, die Staaten von Amerika, anschließend vom Verfasser, der hat, einer durch Washington-Verteidigung gründen nah, was Freigabe anbetrifft, Sie betrachten im nordkoreanischen dearmament etwas Notwendigkeit
- Turmoil Reported in N. Korea After Currency Changes
http://www.nytimes.com/2010/02/04/world/asia/04korea.html?partner=rss&emc=rss
Changes to the North Korean currency have set OFF runaway inflation, officials said in Seoul and the North Korean leader was said to have fired the top monetary official. It was said that as for modification to the Korean and North Korea currency setting inflation to off, the staff, in Seoul, with you expressed, displaced the financial authorized personnel to the Korean North Korean leader
Änderungen an der nordkoreanischen Währung haben Durchgeheninflation, die Beamten ausgel5ost, die in Seoul gesagt werden und der nordkoreanische Führer wurde gesagt, den Spitzenwährungsbeamten gefeuert zu haben. Es wurde gesagt, dass als für Änderung an der koreanisches und Nordkorea-Währungeinstellungsinflation weg, der Personal, in Seoul, mit Ihnen ausdrückte, verlegt dem berechtigten Finanzpersonal zum koreanischen nordkoreanischen Führer
- Chinese enterprise may develop two islands in DPRK
http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6902250.html
Chinese enterprise may invest 800 million U.S dollars to develop two islands in North Korea. National Business Daily reporter understands that a Chinese enterprise may be granted a 50 year lease and may help North Korea establish special economic zone in the two largest islands ON the Yalu River that borders the two countries. Yonhap News Agency reported ON February 23 that in order to attract foreign investment to North Korea and the DPRK will set up a free trade area located near the Sino-N… 800000000 dollars which develop two islands of North Korea of the Chinese enterprise there are times when it invests, a liberal translation
Chinesisches Unternehmen kann 800 Million US-Dollar investieren, um zwei Inseln in Nordkorea zu entwickeln. Täglicher Reporter des nationalen Geschäfts versteht, dass ein chinesisches Unternehmen eine 50-Jahr-Miete bewilligt werden kann und Nordkorea helfen kann, spezielle Wirtschaftszone in den zwei größten Inseln AUF dem Yalu-Fluss herzustellen, der die zwei Länder einfaßt. Yonhap Nachrichtenagentur berichtete, am 23. Februar dass, zwecks Auslandsinvestition in Nordkorea und den DPRK anzuziehen eine Freihandelszone gründet, die gelegen ist nahe Sino-n… 800000000 Dollar, die zwei Inseln Nordkorea des chinesischen Unternehmens dort entwickeln, sind Zeiten, als es investiert
- N Korea life expectancy falls - census
http://www.guardian.co.uk/world/2010/feb/22/north-korea-life-expectancy-falls
It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
Assunto para a traducao japonesa.
- Burma: Death for document leak
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/164784/burma-death-for-document-leak
Rangoon - A Foreign Ministry employee and a retired army officer were sentenced to death for leaking confidential details about a government visit to North Korea last year and legal officials said Friday. Yangon - as for death of the Ministry of Foreign Affairs employee and the former army officer, as for secret information last year, concerning the visit of the government to North Korea a leak was sentenced, legal relationship was made clear
Rangoon - ein Außenministeriumangestellter und ein pensionierter Offizier in der Armee wurden zum Tod für vertrauliche Details über einen Regierungsbesuch nach Nordkorea letztes Jahr lecken verurteilt und zugelassene Beamte sagten Freitag. Yangon - was Tod anbetrifft des Außenministeriumangestellten und des ehemaligen Offiziers in der Armee, was geheime Information anbetrifft letztes Jahr, hinsichtlich des Besuchs der Regierung nach Nordkorea, das ein Leck, zugelassenes Verhältnis verurteilt wurde, wurde klar gebildet
- Lives lost but Kimsu0026#39; pics saved
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10621844&ref=rss
SEOUL: North Korea has celebrated a group of sailors as national heroes for sacrificing their lives to protect portraits of leader Kim Jong Il and his late father even as their ship went down OFF the Chinese coast last year. The… With as a national hero in order in order to protect the portrait picture of the leader of the Kim Jong-Il General Secretary of that father for you to designate your own life as sacrifice in the group of the sailor famous Seoul: The Democratic Peoples's Republic of Korea doing, the boat as knocked down in the coastal last off of China which is sponsored…
SEOUL: Nordkorea hat eine Gruppe Seeleute als Nationalhelden für das Opfern ihrer Leben, um Portraits des Führers Kim Jong Il und seiner zu schützen später Vater gefeiert, selbst als ihr Schiff VOR der chinesischen Küste letztes Jahr hinunterging. … Mit, wie ein Nationalheld im Auftrag zwecks die Portraitabbildung des Führers von Kim Jong-IlGeneralsekretär dieses Vaters schützen, damit Sie Ihr eigenes Leben als Opfer in der Gruppe des Seemanns berühmtes Seoul kennzeichnen: Die Democratic Republik Korea der Völker, die, das Boot tut, wie im Küstenletzten von China weg abgerissen, das wird gefördert…
- Koreas to resume talks after border artillery fire
http://www.france24.com/en/20100131-koreas-resume-talks-after-border-artillery-fire
Süd- und Nordkorea nimmt Gespräche wieder auf, um sich einen, Seoul-finanzierten gemeinsamen industriellen Zustand trotz der Spannung in Tagen eines RandArtilleriefeuers, Beamte hier besagtes Sunday.They wiederzubeleben zu besprechen sich trifft im Kaesong-Zustand, gerade Norden des schwer verstärkten Randes und am Montag für ein Anschluss zu den Gesprächen, die im Ausfall am 21. Januar beendeten, sagte das Vereinheitlichungministerium des Südens. Der Norden informierte am Wochenende den Süden über seine Teilnahme an den Gesprächen, einen Plan durch südliche Delegierte genehmigend, um den Rand in Kaesong und in es zu kreuzen sagte. Das Land der Konferenz, die das koreanische und Nordkorea und die koreanische Seoul-Aktivierung argumentiert. In der Bosheit öffnet Sein gemeinsam sogar in der Spannung während des Schälens sie das Finanzangebot des industriellen Komplexes wieder, aber das berechtigte Personal hier stellt Immobilien des Sunday.They Öffnungsschlosses, aber, entsprechend Montag der Grenzlinie, dessen sofort groß zum Norden was Anschluss anbetrifft um verstärkt wird, in 6 Personenkonferenzen zufrieden, die im Zusammenbruchende am 21. Januar, der koreanische standardisierte Abschnitt sagten. Was das Nordkorea anbetrifft letztes Wochenende, was Teilnahme anbetrifft zur Konferenz, Plan, weil er übersteigt, der Rand in der südlichen Delegation, die Öffnungsschloß anerkannt war, die koreanischen Informationen, ging
- Case against arms traffickers dropped
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/168142/thailand-drops-case-against-five-men-with-nkorea-arms
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Thailand sagte am Donnerstag seinen Attorney General, der entschieden wurde, um ein Argument gegen die fünf Mitgliedsmannschaft der tragenden sanktionieren-sprengenden Waffen einer Fläche von Nordkorea fallenzulassen und AFP berichtete. Der Riegel auf dem 21., was den Staatsanwalt-General anbetrifft, Prozess der Tropfen, der die Waffe von Nordkorea entsprechend Sanktion des Flugzeuges abreißen zerstört, wird getragen angesichts fünf Mannschaft, AFP Kommunikation, die Sie verkündeten
- Decision on gun-runners on Feb 11
http://www.bangkokpost.com/breakingnews/167462/oag-to-decide-on-weapon-plane-crew
Das Büro des Attorney General (OAG) verkündet am 11. Februar ob es die fünf fremden Mannschaftsmitglieder anklagt, die am 12. Dezember mit einer Ladung der Waffen von Nordkorea festgehalten werden oder verbannt sie und Premierminister Abhisit Vejjajiva sagte am Donnerstag. Der Staatsanwalt-General () was die leitende Stellung anbetrifft von OAG, ob es 11. Februar bildet, von Mannschaft 12. Dezember 5, von Fracht von Nordkorea und von leeren Waffe verkündete er, dass er verfolgt Überseerückzug, Premierminister [apishitsuto] Vejjajiva festhält, das klar gebildet wird
- Leaderu0026#39;s heir gets slow build-up
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10622035&ref=rss
The progress into North Korea's public consciousness of the favoured son of leader Kim Jong Il and designated to take over the family's monopoly ON POWER, has been glacially slow. But recent clues about his status and in a country whose… The Kim Jong-Il General Secretary of support and the son of the leader, power source in order to take over the monopolistic state of the family to on, in consciousness of the North Korean citizen who is appointed progress circumstance, the country glacier concerning that state slow. But recent clue has been done…
Der Fortschritt in Nordkoreas allgemeines Bewusstsein des bevorzugten Sohns des Führers Kim Jong Il und gekennzeichnet, um das Monopol der Familie IN ENERGIE zu übernehmen, ist Glazial- langsam gewesen. Aber neue Anhaltspunkte über seinen Status und in einem Land dessen… Kim Jong-IlGeneralsekretär der Unterstützung und der Sohn vom Führer, Energiequelle zwecks den monopolistischen Zustand der Familie zu übernehmen auf, im Bewusstsein des nordkoreanischen Staatsbürgers, der Fortschrittsumstand ernannt wird, der Landgletscher hinsichtlich dieses Zustandes langsam. Aber neuer Anhaltspunkt ist erfolgt worden…
- Missionary freed from N.Korea arrives in US
http://news.smh.com.au/breaking-news-world/missionary-freed-from-nkorea-arrives-in-us-20100207-nke0.html
A US missionary released by North Korea after entering the country ON Christmas Day to protest human rights abuses arrived back in the United States and airport sources said. As for the United States, because in the Christmas day by North Korea, it protests to human rights violation, after the entering release it arrives at the missionary back United States of America, it is source of the airport
Ein US-Missionar gab durch Nordkorea, nachdem er das Land am Weihnachtstag betreten hatte, um Menschenrechtsverletzungen zu protestieren, ankam zurück in den Vereinigten Staaten frei und Flughafenquellen sagten. Was die Vereinigten Staaten anbetrifft, weil am Weihnachtstag durch Nordkorea, es zur Menschenrechtsverletzung, nachdem die hereinkommende Freigabe es zu der Missionsrückseite Staaten von Amerika kommt, es ist- Quelle des Flughafens protestiert
- Freed missionary home from North Korea
http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10624748&ref=rss
LOS ANGELES - An American missionary who strode illegally into North Korea ON Christmas Day and was detained by the communist regime for 43 days was welcomed back to the United States yesterday in an emotional reunion with family… The Los Angeles departure - The United States of the missionary who American illegally is restrained to North Korea past of Christmas and stride by the communism administration shape 43 days on the 12th in the family and simultaneous the 戻 [tsu] is welcomed in feeling reunion,…
LOS ANGELES - ein amerikanischer Missionar, der illegal in Nordkorea am Weihnachtstag schritt und durch das kommunistische Regime für 43 Tage zurückgehalten wurde, wurde begrüßt zurück zu den Vereinigten Staaten gestern in einer emotionalen Wiedervereinigung mit Familie… Die Los- Angelesabfahrt - die Vereinigten Staaten des Missionars, den Amerikaner illegal nach Nordkorea vorüber von Weihnachten zurückgehalten wird und Fortschr1tt durch die Kommunismusverwaltungsform 43 Tage auf dem 12. in der Familie und simultan das 戻 [tsu] in der Gefühlswiedervereinigung begrüßt wird,…
- UN envoy in Seoul for nuclear talks ahead of N.Korea trip
http://www.france24.com/en/20100206-un-envoy-seoul-nuclear-talks-ahead-nkorea-trip
UN chief Ban Ki-moon's top political adviser Lynn Pascoe arrived in Seoul ON Saturday for talks ON North Korea's nuclear programme ahead of a visit to Pyongyang and the foreign ministry said. Pascoe, the UN under secretary general for political affairs, is scheduled to visit the North Korean capital from February 9 to 12 as part of a four-nation tour also including China and Japan and Ban's press office said. In Seoul, Pascoe is due to meet with South Korea's chief delegate to six-party nuclear disarmament talks, Wi Sung-Lac and Foreign Minister Yu Myung-Hwan ON Saturday. The United Nations Secretary General 潘 first political advisor [rinpasuko] of the basic statement, in Seoul on the 26th, the conference which is related to the North Korean nuclear problem to visit Pyongyang before, Foreign Office said. The schedule which visits United Nations under Pascoe and the political charge secretary-general Korean and North Korea capital city, also nationwide tour, includes China and Japan from February 9th of 12 as a portion of arrival 4, press office said of the 潘 chancellor. In [sourupasuko] 6 as for the Korean side head representation, as for the forming Lac which is the schedule which converses with Wi in of nuclear disarmament negotiation of the party, diplomacy commerce department manager official, willow discernment. Saturday
HauptBan Ki-moons oberster politischer Berater Lynn Pascoe UNO-kam in Seoul am Samstag für Gespräche AUF Nordkoreas Kernprogramm vor einem Besuch nach Pyongyang an und das Außenministerium sagte. Pascoe, die UNO unter Generalsekretär für politische Angelegenheiten, wird festgelegt, die nordkoreanische Hauptstadt vom 9. bis 12. Februar als Teil eines Viernation Ausflugs einschließlich China auch zu besuchen und Japan-und des Verbots Pressebüro sagte. In Seoul soll Pascoe Südkoreas Hauptdelegierten zu den six-party Abrüstungsgesprächen, Wi Singen-Gummilack und Außenminister Yu Myung-Hwan treffen am Samstag. Der Nationen-Generalsekretär 潘 erste politische Berater [rinpasuko] der Grundanweisung, in Seoul auf dem 26., die Konferenz, der mit dem nordkoreanischen Kernproblem zusammenhängt, um zu besichtigen Pyongyang vor, Außenministerium sagte. Der Zeitplan, der Vereinte Nationen unter Pascoe und koreanischer und Nordkorea-Hauptstadt des politischen Gebührengeneralsekretärs besichtigt, auch nationaler Ausflug, umfaßt China und Japan ab dem 9. Februar von 12 als Teil von Ankunft 4, Pressebüro sagte vom 潘 Kanzler. In [sourupasuko] 6 was die koreanische Darstellung anbetrifft des seitlichen Kopfes, was den bildengummilack anbetrifft, der der Zeitplan ist, der mit Wi innen der Abrüstungsvermittlung der Partei sich unterhält, Diplomatie-Handelsministerium-Managerbeamter, Weideeinsicht. Samstag
- Christian tests Pyongyang's resolutions
http://www.atimes.com/atimes/Korea/LA05Dg01.html
recommendation , suggestions, consideration, sentiment , opinion , statument,
Der koreanische amerikanische Missionar, der Nordkorea AUF dem Weihnachtsabend betrat, der einen Anklang für Führer Kim Jong-il trägt, um zu bereuen und die politischen Gefangenen der Freigabe hat ein unsichere Schicksal Hoffnungen, die er wurde aufgeladen durch Bürgschaften des neuen Jahres durch Pyongyang erspart wird, das vielleicht durch ökonomische Verzweiflung gefunkt wird, um dauerhaften Frieden AUF der Halbinsel anzustreben und sie Kern frei zu bilden durch Dialog Aber der christliche Kreuzfahrer kann einen Fuß im Himmel bereits haben Donald-Kirche 4. Januar 10 Zwecks bedauernd sein und Kim Jong-IlGeneralsekretär des Weihnachtsabends des koreanischen Amerikaners ändern, den Anklang tragend, der politische Handlung freigibt, Nordkorea mit Bürgschaft des neuen Jahres des Missionars, der flach einträgt. Aber über dauerhaften Frieden der Korea-Halbinsel, die sich bemüht, weil das Schicksal, dessen er ist, ihm zu entgehen, der in Gelegenheit durch die ökonomische Verzweiflung gestützt wird, die Möglichkeit ist, beiseite verschoben wird und des Gespräches der Kernwaffe, was den freien Christentumkreuzzug anbetrifft [donarudokaku] am 4. Januar 10 ist bereits der Fuß von einer Seite im Himmel unsicher
|
north korea
North Korea, Politics ,
|
"Made in Japan" quality brand that is safe and trustable.
We love Japanese Items 
Travel to Japan 
A Japanese tradition 
Feed 
Tweet