Women Committee,

• To house of cute housewife disappearance ♪ [sapuraizubasudei] ♪
  http://ameblo.jp/shu-ka-taka/entry-11026492662.html
  Temporarily, the kana which it does not let escape and can take (laughing)

  ---

  Temporairement, le kana qu'il ne laisse pas l'évasion et peut prendre (riant)
  
  
• Mania talk
  http://azureskydiary.blog.shinobi.jp/Entry/1247/
  Temporarily, the game you speak, every day speak, a liberal translation

  ---

  Temporairement, le jeu que vous parlez, journalier parlent
  
  
• Infrequent investment, a liberal translation
  http://seize-the-day-2006.cocolog-nifty.com/since_2006_1_1/2011/09/post-c721.html
  For a while, it is brand and the offset where it receives the dividends, wait for price increase, have lost (laughing)

  ---

  Pendant un moment, c'est marque et l'excentrage où il reçoit les dividendes, attendent l'augmentation des prix, ont perdu (riant)