Women Committee,

• It is, in the [chi] with [chi] spreading/displaying…, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/teth2/62707100.html
  The languid feeling - night are to be also schedule of woman meeting at the house of the friend yesterday consequence of vaccination of the influenza which is struck how without being enthusiastic and…

  ---

  Le sentiment languissant - la nuit sont d'être également programme de la réunion de femme à la maison de la conséquence d'ami hier de la vaccination de la grippe qui est frappée comment sans être enthousiaste et…
  
  
• Woman meeting*
  http://blogs.yahoo.co.jp/pritycookie/29748720.html
  Yesterday went to woman meeting -, a liberal translation

  ---

  Est hier allé à la réunion de femme -
  
  
• Woman meeting ♪
  http://hitokotodo.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-0a44.html
  Yesterday woman meeting (<- with how many as for woman woman)

  ---

  Hier réunion de femme (
  
  
• Yesterday woman meeting, today dispatch company
  http://blog.goo.ne.jp/maple_peony_326/e/518cb83311927f3710f2adf2ad2a6d75
  Woman meeting of yesterday to speak everyone concerning the subject where self introduction is a [te] and others, because the person who tries employee dining room [reshipi] of [tanita] about 3 kinds made the source while accompanying and placing in the cracker and eating chat

  ---

  Réunion de femme d'hier pour parler chacun au sujet du sujet où l'introduction d'individu est a [te] et d'autres, parce que la personne qui essaye la salle à manger des employés [reshipi] [tanita] d'environ 3 sortes a fait la source tout en accompagnant et plaçant dans le biscuit et mangeant la causerie