Oshima-Tsumugi,

• Steadily….
  http://blog.goo.ne.jp/beniya-makityann/e/28cdae2a4727276ba7b5e157313692f6
  It is something which connected the splashed pattern connection and the Oshima pongee

  ---

  Es ist etwas, das den gespritzten Musteranschluß und die Oshima Rohseide anschloß
  
  
• January 5th today some day
  http://ameblo.jp/koropokkuru1969/entry-10451027878.html
  In Naze city from the fact that coming-of-age ceremony is done in this day, citizen everyone wearing the kimono of the Amami O-Shima pongee of the specialty, that the good quality re-will be recognized, it was enacted

  ---

  In der Naze Stadt von der Tatsache, dass Mündigwerdenzeremonie an diesem Tag erfolgt ist, Bürger jeder, das den Kimono der Amami O-Shima Rohseide des Spezialgebietes, dass die gute Qualität trägt erkannt Re-wird, wurde es verordnet
  
  
• 2010-04-04
  http://mebarunikki.blog.so-net.ne.jp/2010-04-04
  That is what in strange condition, strange one day generally, the friend appearing with the Oshima pongee overturning first strange there, with the Kyoto Imperial palace becoming the lost child, (every year going, the [ru]) being cold, trembling, patience become, when it picks up the taxi, beginning the lecture of some cod of the driver tea which you misunderstood in the friend who wears the Oshima pongee

  ---

  Das ist, was in merkwürdigem Zustand, merkwürdiger Tag im Allgemeinen, der Freund, der mit der Oshima Rohseide dort umwirft erstes merkwürdiges erscheint, wenn der Kyoto-imperiale Palast dem verlorenen Kind steht, (jedes Jahrgehen, [ru]) seiend kalt, erzitternd, Geduld werden, wenn sie das Taxi aufhebt und den Vortrag etwas Kabeljaus des Fahrertees anfangen, den Sie im Freund missverstanden, der die Oshima Rohseide trägt
  
  
• 言葉は「言霊」
  http://blog.livedoor.jp/inakakisya/archives/52063849.html
  It was one previous yesterday, the young people who enter this year 20 year old which in Amami O-Shima 奄 beauty city wrapped the body in the Oshima pongee of the special product one pair received quick coming-of-age ceremony

  ---

  Es war ein vorhergehendes Gestern, die jungen Leute, die dieses Jahr 20 Einjahres erreichen, die in der Amami O-Shima 奄 Schönheitsstadt den Körper in der Oshima Rohseide des speziellen Produktes ein Paar empfangene schnelle Mündigwerdenzeremonie einwickelten
  
  
• 今日は何の日(1月5日)
  http://ameblo.jp/orewadoko/entry-10426953895.html
  In Naze city from the fact that coming-of-age ceremony is done in this day, citizen everyone wearing the kimono of the Amami O-Shima pongee of the specialty, that the good quality re-will be recognized, it was enacted

  ---

  In der Naze Stadt von der Tatsache, dass Mündigwerdenzeremonie an diesem Tag erfolgt ist, Bürger jeder, das den Kimono der Amami O-Shima Rohseide des Spezialgebietes, dass die gute Qualität trägt erkannt Re-wird, wurde es verordnet