The Borrower Arrietty,

• “You borrow and the [gu] seem [arietsutei]”
  http://hhoshi.blog.so-net.ne.jp/2010-08-22
  With 17 days (the fire) r since travelling meeting after 1 months properly, the rental car and parking generation some adjustment (the payment) it did with the notion that where you say, it received also the photograph which is taken at underwater

  ---

  Avec 17 jours (le feu) r depuis la réunion de déplacement après 1 mois correctement, la voiture de location et la génération de stationnement un certain ajustement (paiement) qu'il a fait avec la notion qui là où vous dites, il a reçu également la photographie qui est prise à l'eau du fond
  
  
• Japanese talking
  http://marumi.tea-nifty.com/gammaru/2010/11/post-1760.html
  When with as for the notion that where you say, you are trying, try asking, whether probably taking charge of the lesson from now on, just it was like the

  ---

  Quand avec quant à la notion qui là où vous dites, vous essayent, essai demandant, si prenant probablement la charge de la leçon dorénavant, juste elle était comme
  
  
• At present the [tsu] it does!!
  http://o-saviour-o.blog.so-net.ne.jp/2010-07-31
  With it looked at the movie that you say, it is, a liberal translation

  ---

  Avec lui a regardé le film que vous dites, il est
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/island-time/entry-10579227604.html
  With the notion that where you say, the movie it went to seeing, a liberal translation

  ---

  Avec la notion qui là où vous dites, le film il est allé à voir