The Borrower Arrietty,

• The debt [gu] it seems [arietsutei, a liberal translation
  http://ameblo.jp/moriomama/entry-10930505057.html
  When 'you can look at the form in the human, in order to oppose' to the rule of such a dwarf of moving, distance of [arietsutei] and Sho keeps becoming close, a liberal translation

  ---

  Quand « vous pouvez regarder la forme dans l'humain, afin de s'opposer » à la règle d'un tel nain du déplacement, la distance de [arietsutei] et le Sho continue à devenir étroits
  
  
• [tsutei].
  http://blog.goo.ne.jp/5372hama/e/ad44f0ce30ee32a01512742d822be24c
  'You borrow and the [gu] seem [arietsutei]'

  ---

  « Vous empruntez et [gu] semblez [arietsutei] »
  
  
• Be disheartened. ., a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/happy_vv0vv/archives/51599303.html
  Although 'you borrowed and the [gu] it seems it was the intention of seeing [arietsutei]'

  ---

  Bien que « vous ayez emprunté et [gu] il semble que c'était l'intention de voir [arietsutei] »
  
  
• You saw!
  http://ameblo.jp/tsutaya-2808/entry-10622084421.html
  'You borrow and the [gu] seem in the midst of [arietsuteisaundotoratsuku]' popular rental!

  ---

  « Vous empruntez et [gu] semblez au milieu [arietsuteisaundotoratsuku] » de la location populaire !
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://ameblo.jp/aroma-healing-time/entry-10714507635.html
  'You borrow and the [gu] seem' that stage model of [arietsutei]!! The old residence where appear the [jiburi] movie 'you borrow and the [gu] it seems in [arietsutei]' and in the garden, you probably will know the fact that it is the place where it had become stage image? If “there is such a place, seeing, like”

  ---

  « Vous empruntez et [gu] semblent » que le modèle d'étape de [arietsutei] ! ! La vieille résidence où semblent [le film de jiburi] « vous emprunt et [gu] il semble dans [arietsutei] » et dans le jardin, saurez-vous probablement le fait que c'est l'endroit où il a eu l'image devenue d'étape ? Si « il y a un tel endroit, voyant, comme »
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://blog.livedoor.jp/arayuki_cinema/archives/51970513.html
  Because 'to borrow the [gu] seems [arietsutei]' had appearing the cardboard box of “ja Yamagata”, don't you think?

  ---

  Puisque « emprunter [gu] semble [est-ce quearietsutei] » a-t-il eu apparaissant la boîte en carton de « ja Yamagata », vous ne pensent pas ?
  
  
• Power having under edge
  http://ameblo.jp/emirina1135/entry-10654086891.html
  'You borrowed and the [gu] it seems [arietsutei] × kind rice field positive flat spreading/displaying' went, a liberal translation

  ---

  « Vous avez emprunté et [gu] il semble que [arietsutei] la propagation positive d'appartement de gisement aimable de riz de — de Ã/montrant » a disparu
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/nanawo7/entry-10612454437.html
  'You borrow and the [gu] it seems it is like also voice of [arietsutei]' is very good, but, a liberal translation

  ---

  « Vous empruntez et [gu] il semble qu'il est comme également la voix de [arietsutei] » est très bon, mais
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/stokimori/entry-10610381479.html
  But 'you borrow and the [gu] seem also [arietsutei]' so, intention forces to the work of the Miyazaki 駿, it is wise and when the kind woman becomes the master is many

  ---

  Mais « vous empruntez et [gu] semblent également [arietsutei] » ainsi, les forces d'intention au travail du 駿 de Miyazaki, il est sage et quand le femme aimable devient le maître est beaucoup
  
  
• original letters
  http://94089725.at.webry.info/201008/article_1.html
  'You borrowed and the [gu] it seems [arietsutei]' went to seeing

  ---

  « Vous avez emprunté et [gu] il semble que [arietsutei] » est allé à voir
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/tiara2-yuuki/entry-10595014083.html
  'You borrow and the [gu] seems [arietsutei]'

  ---

  « Vous empruntez et [gu] semble [arietsutei] »
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/chimaki-1202/entry-10597375898.html
  While” with protecting the rule of the dwarf who is said, from the world of the human above, necessity mono “borrowing,” it is necessary for life, mono handmade doing, it has lived

  ---

  Tandis que » avec protéger la règle du nain qui est dit, du monde de l'humain ci-dessus, emprunt mono de nécessité « , » il est nécessaire pour la vie, faire fait main mono, il a vécu
  
  
• Movie appreciation
  http://ameblo.jp/471kome/entry-10595253508.html
  'You borrow and the [gu] seem [arietsutei]' 'air vendor' 'toy story 3' 'the large scanning line 3 which dances' in the preceding performance '[insepushiyon]', a liberal translation

  ---

  « Vous empruntez et [gu] semblent [arietsutei] » histoire 3 de jouet » « de fournisseur » d'air la « « la grande ligne de balayage 3 qui danse » dans l'exécution précédente « [insepushiyon] »
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/mikimikismile/entry-10592756071.html
  'You borrow and the [gu] seem [arietsutei]' the [u] which it starts seeing

  ---

  « Vous empruntez et [gu] semblez [arietsutei] » [u] qu'il commence à voir