Petition,

• MPs seek court opinion ON memos
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/209571/dems-want-court-s-help-on-jbc-memos
  Democrat MPs ON Friday submitted a petition to House Speaker Chai Chidchob asking him to request the Constitution Court to give an interpretation ON the three controversial memorandums of understanding emerging from meetings of the Thai-Cambodian Joint Boundary Commission (JBC), reports said. As for Friday Democratic party Assemblyman, as for him, as for the constitution courthouse, tie Cambodia combined boundary commission (JBC) coming out of meeting, as required in order to give the interpretation of 3 issue memoranda of understanding, it sought and submitted the representation to Chai Speaker of the House, Chidchob called the report, a liberal translation

  ---

  Die Democrat-Wartungstafeln am Freitag reichten eine Petition beim Sprecher des Abgeordnetenhauses Chai Chidchob fragend ihn ein, dass um um das Konstitution-Gericht zu bitten, um eine Deutung AUF den drei umstrittenen Vereinbarungen zu geben auftauchend von den Sitzungen der Siamesisch-Kambodschaner Verbindungs-Grenzkommission (JBC), Reports sagten. Was Freitag-Democratic Partei Abgeordnet anbetrifft, was ihn anbetrifft, was das Konstitutiongericht anbetrifft, Riegel Kambodscha kombinierte die Grenzkommission (JBC) aus Sitzung herauskommend, wie erforderlich, um die Deutung von 3 Ausgabenvereinbarungen zu geben, suchte er und reichte die Darstellung beim Chai-Lautsprecher des Hauses, Chidchob benannte den Report ein
  
  
• NACC asked to probe Chai over charter
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/207602/nacc-asked-to-probe-chai-over-charter
  The New Politics Party has lodged a petition with the National Anti-Corruption Commission and asking it to investigate whether House Speaker Chai Chidchob had violated the constitution by accepting four charter amendment bills for consideration. Chai Speaker of the House Chidchob, as investigated whether or not you had violated to constitution four rentals of consideration by ardently accepting the amendment bill, it seeks the new political party, submits the representation to national corruption prevention commission

  ---

  Die neue Politik-Partei hat eine Petition mit der nationalen Anti-Corruption Kommission und dem Bitten sie nachzuforschen untergebracht, ob Sprecher des Abgeordnetenhauses Chai Chidchob die Konstitution verletzt hatte, indem er vier Charteränderungsrechnungen für Betrachtung annahm. Chai-Lautsprecher des Hauses Chidchob, wie nachgeforscht, ob Sie zu den Mieten der Konstitution vier der Betrachtung verletzt hatten, indem Sie leidenschaftlich die Änderungsrechnung annahmen, sucht sie die neue politische Partei, einreicht die Darstellung bei der nationalen Korruptionsverhinderungkommission
  
  
• PROPELLANT-ACTUATED DEVICE seeks court border MoU injunction
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/203847/pad-seeks-court-injunction
  The People's Alliance for Democracy (PROPELLANT-ACTUATED DEVICE) ON Friday filed a petition with the Central Administrative Court asking it to hold an urgent meeting to consider issuing an injunction against the approval of the 2000 memorandum of understanding (MoU) signed with Cambodia. People combination for democracy (the PROPELLANT-ACTUATED DEVICE) in order the understanding 2000 memorandum of Friday (MoU) examining the fact that the prohibiting order for the approval of signature in Cambodia is issued to hold the meeting of emergency, it sought and submitted the representation to the state administration courthouse

  ---

  Das Bündnis der Leute für Demokratie (PROPELLANT-ACTUATED VORRICHTUNG) am Freitag reichte eine Petition mit dem zentralen Verwaltungsgericht ein, das um um sie bittet, um eine dringende Sitzung abzuhalten, um eine, gerichtliche Verfügung gegen die Zustimmung der Vereinbarung 2000 (MoU) herauszugeben zu erwägen unterzeichnet mit Kambodscha. Leutekombination für Demokratie (die PROPELLANT-ACTUATED VORRICHTUNG) im Auftrag das Verständnismemorandum 2000 von Freitag (MoU) die Tatsache, dass der verbietende Beschluss für die Zustimmung der Unterzeichnung in Kambodscha, um erlassen wird die Sitzung der Dringlichkeit abzuhalten, suchte es überprüfend und reichte die Darstellung beim Staatsverwaltunggericht ein
  
  
• Multi-colours want 3 MPs impeached
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/200403/multi-colour-wants-3-pt-mps-impeached
  The multi-colour group ON Friday filed a petition with the National Anti-Corruption Commission and seeking the removal from office of three Puea Thai MPs for taking part in red-shirt activities. The multicolored group of Friday requested the deletion from the office of three Puea tie members of the Diet in order to participate in the activity of the red shirt, submitted the representation to national corruption prevention commission

  ---

  Die Mehrfarbengruppe am Freitag reichte eine Petition mit der nationalen Anti-Corruption Kommission und dem Suchen des Abbaus vom Büro von drei Puea siamesischen Wartungstafeln für die Teilnahme an den Rothemd Tätigkeiten ein. Die mehrfarbige Gruppe von Freitag forderte die Auslassung vom Büro von drei Puea Riegelmitgliedern der Diät, um an der Tätigkeit des roten Hemdes teilzunehmen, eingereicht der Darstellung bei der nationalen Korruptionsverhinderungkommission
  
  
• PT: PM obstructs relief operations, a liberal translation
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/204988/pt-pm-obstructs-relief-operations
  The opposition Puea Thai Party ON Friday submitted a petition with the National Anti-Corruption Commission, asking it to take legal action against Prime Minister Abhisit Vejjajiva for being too slow to act to divert effects from the massive flooding and causing considerable damage to property and many deaths. Friday causing big damage to many of the property, that in order conduct to take legal measure in order even excessively to bend the influence of the large-scale flood it becomes slow vis-a-vis prime minister [abishitsuto], to seek the opposite Puea tie party, in national corruption prevention commission the representation the submitting death, a liberal translation

  ---

  Die Opposition Puea siamesische Partei am Freitag reichte eine Petition mit der nationalen Anti-Corruption Kommission ein und bat um um sie, um Rechtsverfahren gegen Premierminister Abhisit Vejjajiva zu nehmen für Sein zu langsam zu fungieren, um Effekte von der massiven Überschwemmung umzuleiten und das Verursachen des beträchtlichen Sachschadens und viele Todesfälle. Freitag, der großen Schaden vieler des Eigentums, das in der Auftragsführung veranlaßt, um gerichtliche Maßnahme im Auftrag sogar übermäßig zu nehmen, den Einfluss der großräumigen Flut zu verbiegen wird er, angesichts des Premierministers [abishitsuto] langsam, um die Entgegengesetztes Puea Riegel-Partei, in der nationalen Korruptionsverhinderungkommission zu suchen die Darstellung der einreichentod
  
  
• Court asked to annul 'harmful' list
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/199789/court-asked-to-revoke-list-of-harmful-activities
  Two activist groups - the Eastern People's Network and the Stop Global Warming Association - ON Tuesday filed a petition with the Central Administrative Court asking it to annul the list of 11 harmful industrial activities announced by the Natural Resources and Environment Ministry. The Two activity group - east people network and terrestrial warming prevention association - Tuesday, submitted the representation to the required state administration courthouse which abolishes the list of 11 harmful industrial activities which the natural resource environmental ministry announces

  ---

  Zwei Aktivistengruppen - das östlichen Netz der Leute und die Endglobale Erwärmung-Verbindung - am Dienstag reichten eine Petition mit dem zentralen Verwaltungsgericht ein, das sie bittet, die Liste von 11 schädlichen industriellen Tätigkeiten zu annullieren, die durch die Naturresourcen und das Umwelts-Ministerium verkündet wurden. Die zwei Tätigkeitsgruppe - Ostleutenetz und terrestrische wärmenverhinderungverbindung - Dienstag, eingereicht der Darstellung beim erforderlichen Staatsverwaltunggericht, das die Liste von 11 schädlichen industriellen Tätigkeiten abschafft, die das Naturresourceklimaministerium verkündet